20 Παραδείγματα στροφών

Στάντζας

ο στροφές είναι μονάδες του ποίηση που περιέχει δύο ή περισσότερους στίχους. Υπάρχουν διάφοροι τύποι στίχων ανάλογα με τον αριθμό των στίχων που έχουν, το μήκος των στίχων, το ρυθμό και το ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ.

Μια στροφή διαχωρίζεται από άλλες στροφές από το λευκό διάστημα μεταξύ τους ή με σημεία στίξης. Γενικά, είναι μέρος μιας ποιητικής σύνθεσης που είναι πιο εκτεταμένη.

Στην κλασική ποίηση οι στροφές είχαν ορισμένους κανόνες αφού το είδος της σύνθεσης καθόριζε τον αριθμό των στίχων, το μήκος των στίχων και το είδος της ομοιοκαταληξίας. Για παράδειγμα, το κάλαντα των Χριστουγέννων έχει τέσσερις στροφές με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά.

Από την άλλη, στη σύγχρονη ποίηση δεν τηρούνται συνήθως οι ίδιοι συνθετικοί κανόνες. Γι' αυτό συνηθίζεται να εμφανίζεται ο ελεύθερος στίχος (δεν έχει ομοιοκαταληξία ή συγκεκριμένο μήκος) ή η λευκή γραμμή (έχει ορισμένο μήκος, αλλά δεν ομοιοκαταληκτεί με άλλους στίχους).

Παραδείγματα στροφών

1. Εν μέρει χωριστός. Είναι μια στροφή δύο στίχων που έχουν ομοιοκαταληξία ή σύμφωνο.

Η άνοιξη έχει έρθει
Κανείς δεν ξέρει πώς ήταν

Αντόνιο Ματσάδο

1. Αλληλούια. Είναι ένα δίστιχο οκτασύλλαβων στίχων (που έχουν οκτασύλλαβο).

Πριν από ένα σπασμένο παράθυρο
Ράβω τη λυρική μου κούπα. (προς το)

Φεντερίκο Γκαρσία Λόρκα

1. Τρίτος. Είναι μια στροφή τριών δεκασύλλαβων στίχων (που έχουν ενδεκασύλλαβους) με ομοιοκαταληξία, αλλά που μπορεί να παρουσιάζουν παραλλαγές. Για παράδειγμα, η αλυσοδεμένη τριπλέτα, στην οποία ο πρώτος στίχος κάνει ομοιοκαταληξία με τον τρίτο (Α) και ο δεύτερος στίχος με τον πρώτο και τον τρίτο του επόμενου στίχου (Β).

Στη μέση του χειμώνα κάνει ζέστη (Α)
το γλυκό νερό αυτής της καθαρής πηγής, (Β)
και το καλοκαίρι περισσότερο από παγωμένο χιόνι (Α)

Ω καθαροί κυματισμοί, πώς βλέπω το παρόν (Β)
όταν σε είδα, η ανάμνηση εκείνης της ημέρας (C)
ότι η ψυχή τρέμει και καίγεται γίνεται αισθητή. (ΣΙ)

Γκαρσιλάσο ντε λα Βέγκα

1. Τρίτος. Γενικά είναι στροφή οκτασύλλαβων στίχων (έχει οκτώ συλλαβές) με ομοιοκαταληξία της πρώτης και της τρίτης γραμμής (α). Αν η ομοιοκαταληξία είναι ομοιοκαταληξία, είναι ένας άλλος τύπος στροφής που ονομάζεται soleá.

Και αυτά τα παιδιά στη σειρά, (α)
κουβαλώντας τον απογευματινό ήλιο (-)
στα κεριά τους... (προς το)

Αντόνιο Ματσάδο

1. Κουαρτέτο. Είναι στροφή τεσσάρων δεκασύλλαβων στίχων (ενδεκασύλλαβων) με ομοιοκαταληξία. Ο πρώτος στίχος ομοιοκαταληκτεί με τον τέταρτο (Α) και ο δεύτερος με τον τρίτο (Β).

τώρα εργάζεστε ενσωματωμένα, (Α)
ή ύφανση ευαίσθητων υφασμάτων. (ΣΙ)
Αγορά μεταξύ τους χωριστά (Β)
να σου πω τους έρωτες και τις ζωές. (ΠΡΟΣ ΤΟ)

Γκαρσιλάσο ντε λα Βέγκα

1. Ρεδοντίγια. Είναι στροφή τεσσάρων οκτασύλλαβων στίχων (οκτασύλλαβων) με ομοιοκαταληξία. Η ομοιοκαταληξία μπορεί να είναι: ο πρώτος στίχος ομοιοκαταληκτεί με τον τρίτο και ο δεύτερος με τον τέταρτο. ή ομοιοκαταληξία το πρώτο με το τέταρτο (α) και το δεύτερο με το τρίτο (β).

Καλλιεργώ ένα λευκό τριαντάφυλλο, (α)
τον Ιούλιο όπως και τον Ιανουάριο, (β)
για τον ειλικρινή φίλο (β)
που μου δίνει το ειλικρινές χέρι του. (προς το)

Χοσέ Μάρτι

1. Serventesio. Είναι μια στροφή τεσσάρων δεκασύλλαβων στίχων (ενδεκασύλλαβων) με ομοιοκαταληξία μεταξύ του πρώτου και του τρίτου στίχου (Α) και μεταξύ του δεύτερου και του τέταρτου (Β).

Ήταν ένας απαλός αέρας, με χαλαρές στροφές. (ΠΡΟΣ ΤΟ)
η νεράιδα Αρμονία ρυθμικά τις πτήσεις τους? (ΣΙ)
και υπήρχαν ασαφείς φράσεις και λεπτοί αναστεναγμοί (Α)
ανάμεσα στους λυγμούς των τσέλο. (ΣΙ)

Ρούμπεν Ντάριο

1. Τετράστιχο. Είναι στροφή τεσσάρων οκτασύλλαβων στίχων (οκτασύλλαβων) με ομοιοκαταληξία ή ομοιοκαταληξία μεταξύ της πρώτης και της τρίτης γραμμής (α) και μεταξύ της δεύτερης και της τέταρτης (β).

Φως ψυχής, θείο φως, (α)
φάρος, δάδα, αστέρι, ήλιος... (β)
Ένας άντρας που ψηλαφίζει περπατά. (προς το)
κουβαλάει ένα φανάρι στην πλάτη του. (σι)

Αντόνιο Ματσάδο

1. Seguidilla. Είναι μια στροφή που αποτελείται από τέσσερις στίχους. Η πρώτη και η τρίτη γραμμή είναι επτασύλλαβες (επτασύλλαβες) και δεν έχουν ομοιοκαταληξία (-) και η δεύτερη και η τέταρτη είναι πεντασύλλαβες (πεντασύλλαβες) και έχουν ομοιοκαταληξίες (α).

Με οδηγεί στον πόλεμο (-)
η ανάγκη μου
αν είχα λεφτά, (-)
όχι έξω, πραγματικά

Μιγκέλ ντε Θερβάντες

1. Ζώνη. Είναι μια στροφή που σχηματίζεται από τέσσερις αλεξανδρινούς στίχους (δεκατεσσάρων συλλαβών) με ομοιοκαταληξία (Α). Χρησιμοποιήθηκε στο mester de clerecía, ένα είδος ποίησης του Μεσαίωνα.

Θέλω να δω μια πρόζα σε ρωμαϊκό paladino (A)
στην οποία η πόλη τείνει να παραμυθιάζει τον γείτονά της, (Α)
Δεν είναι τόσο εγγράμματος από έναν άλλο Λατίνο. (ΠΡΟΣ ΤΟ)
Ένα ποτήρι bon vino θα κάνει καλά, όπως νομίζω. (ΠΡΟΣ ΤΟ)

Γκονσάλο ντε Μπερσέο

1. Αστείο πεντάστιχο. Είναι μια στροφή που αποτελείται από στίχους, οι οποίοι είναι γενικά οκτασύλλαβοι (οκτασύλλαβοι). Συνήθως έχει ομοιοκαταληξία, αλλά μπορεί να είναι ομοιοκαταληξία. Σε αυτές τις στροφές δεν μπορούν να ρίξουν με ομοιοκαταληξία τρεις στίχους στη σειρά και η κατάληξη δεν μπορεί να είναι δίστιχο.

Δεν υπάρχει καμουέζα που ξυρίζεται
που δεν σας δίνει πλεονέκτημα, (β)
ούτε ξανθό και χρυσό λάδι
διατηρημένο στο βάζο, (β)
αυτό μου προκαλεί μεγαλύτερη χαρά. (προς το)

Λόπε ντε Βέγκα

1. Κουιντέτο. Είναι μια στροφή που σχηματίζεται από πέντε στίχους με περισσότερες από οκτώ συλλαβές ο καθένας και έχει ομοιοκαταληξία. Σε αυτές τις στροφές δεν μπορούν να ρίξουν με ομοιοκαταληξία τρεις στίχους στη σειρά και η κατάληξη δεν μπορεί να είναι δίστιχο.

Επιπλέοντα μαλλιά, ζωσμένα με λουλούδια, (Α)
τη βλέπει πίσω από τα κάγκελα: ποια φωνή την φώναξε; (ΣΙ)
«-Τα δάκρυά μου φαίνονται. για τους έρωτές μας (Α)
»Εδώ με βλέπεις: ένας όρκος που είπα η αγάπη μου, (Β)
»Είπε ότι σύντομα θα στεγνώσει αυτά τα λουλούδια. (ΠΡΟΣ ΤΟ)

Πάμπλο Πιφερέρ

1. Κουιντέτο λύρας. Είναι μια στροφή πέντε στίχων, τριών επτασύλλαβων (επτασύλλαβων) και δύο δεκασύλλαβων (ενδεκασύλλαβων) με ομοιοκαταληξία.

και σε τραχιά βουνά (α)
με το süave τραγουδώ τρυφερότητα (Β)
τα άγρια ​​παράσιτα, (α)
τα δέντρα κινούνται (β)
και οι τρουτζιέζες προκαλούν σύγχυση: (Β)

Γκαρσιλάσο ντε λα Βέγκα

1. Σεξτέτο. Είναι μια στροφή έξι στίχων με περισσότερες από οκτώ συλλαβές με ομοιοκαταληξία.

Doña Estefaldina, αίμα των Βάργκας, (A)
πλέκει την κάλτσα της τα μεγάλα απογεύματα (Α)
κάτω από τις ζοφερές μαρκίζες που δαγκώνει το σπουργίτι (Β)
Με ποια τελετή στις χειρονομίες (C)
απαντήστε στον χαιρετισμό των ιερέων (Γ)
Η Doña Estefaldina από το μπαλκόνι της! (ΣΙ)

Ramón María del Valle-Inclán

1. Sextilla. Είναι μια στροφή έξι σειρών των οκτώ συλλαβών ή λιγότερο με ομοιοκαταληξία. Σε αυτές τις στροφές δεν μπορούν να ρίξουν με ομοιοκαταληξία τρεις στίχους στη σειρά και η κατάληξη δεν μπορεί να είναι δίστιχο.

Και σε πολλές σειρές, (α)
παράλληλος, ελικοειδής, (α)
τα μυρμήγκια έρχονται και φεύγουν... (γ)
Το μονοπάτι είναι δύσκολο και μακρύ, (β)
πολύ βαρύ φορτίο (β)
και ασφυκτική κόπωση, (γ)

José María Gabriel y Galán

1. Λύρα εξάγωνο. Είναι μια στροφή έξι επτασύλλαβων στίχων (επτασύλλαβων) και δεκασύλλαβων (ενδεκασύλλαβων) με ομοιοκαταληξία.

Claudio αν θέλετε να διασκεδάσετε λίγο (Α)
νόμιζα τόσο απασχολημένος, (Β)
γεια χωρίς όργανο (β)
οι ιδέες ενός τρελού
που στο δειλό φως της τόσης αβύσσου (Γ)
προσπαθεί να λυθεί από τον εαυτό του. (ντο)

Λόπε ντε Βέγκα

1. Σεπτέτο λύρας. Είναι μια στροφή από επτά επτασύλλαβους στίχους (επτασύλλαβους) και δεκασύλλαβους (ενδεκασύλλαβους) με ομοιοκαταληξία.

Δεν είναι πάντα ισχυρό, (α)
Carrero, το κακό δεν χτυπάει πάντα (B)
δηλητηριώδες φθόνο,
και η παράνομη δύναμη που κατακλύζει περισσότερο (Β)
επιτέλους το μέτωπο σκύβει? (σι)
αυτός που εναντιώνεται στον παράδεισο, (γ)
όσο πιο ψηλά ανεβαίνει, τόσο πιο ψηλά έρχεται στο έδαφος. (ΝΤΟ)

Fray Luis de Leon

1. Βασιλική Οκτάβα. Είναι μια στροφή οκτώ δεκασύλλαβων στίχων (ενδεκασύλλαβων) με εναλλασσόμενη ομοιοκαταληξία στους πρώτους έξι στίχους (Α και Β) και οι δύο τελευταίοι αποτελούν δίστιχο (Γ).

Μωβ τριαντάφυλλα στο Galatea (Α)
Η Αυγή ανάμεσα σε ειλικρινή κρίνα ρίχνει φύλλα. (ΣΙ)
Η αγάπη αμφιβάλλει για το ποιο είναι το χρώμα της, (Α)
ή χιονισμένο μοβ, ή κόκκινο χιόνι. (ΣΙ)
Από το μέτωπό του το μαργαριτάρι είναι, Ερυθραία, (Α)
emula πάει. Ο τυφλός θεός τρελαίνεται, (Β)
και, καταδικάζοντας το μεγαλείο του, το αφήνει (Γ)
να κρεμάσει με χρυσό το μαργαριτάρι του αυτιού του. (ΝΤΟ)

Λουίς ντε Γκονγκόρα

1. Ιταλική όγδοη. Είναι στροφή οκτώ δεκασύλλαβων στίχων (ενδεκασύλλαβων) ή περισσότερων συλλαβών με ομοιοκαταληξία. Έχει συγκεκριμένη δομή: ο πρώτος και ο πέμπτος στίχος δεν έχουν ομοιοκαταληξία (-), ο δεύτερος με τον τρίτο (Α), ο τέταρτος με τον όγδοο (Β) και ο έκτος με τον έβδομο (Γ).

Στις ψηλές κολώνες του ναού (-)
στις προσευχές που καλεί το λυχνάρι. (ΠΡΟΣ ΤΟ)
θλιβερές και σπάνιες διαρροές πυρκαγιάς (Α)
που μαυρίζει το καράβι τριγύρω. (ΣΙ)
Μόνο το μάρμαρο των βωμών και των τάφων (-)
με το επιτύμβιο φως του είναι χρωματισμένο: (Γ)
είναι η ακτίνα του χλωμού σέλας, (C)
ενός αστεριού η τρέμουσα λάμψη. (ΣΙ)

Σαλβαδόρ Μπερμούντεζ ντε Κάστρο

1. Φυλλάδιο. Είναι μια στροφή οκτώ σειρών οκτασύλλαβων (οκτασύλλαβων) ή σειρών λιγότερων συλλαβών και αποτελείται από δύο κύκλους, οι οποίοι μοιράζονται ομοιοκαταληξία. Η δομή της ομοιοκαταληξίας είναι ίδια με τη δομή της ιταλικής οκτάβας.

Δώσε προσοχή στον πόνο μου, (-)
μη μου περνάς απαρατήρητος, (α)
χάρισε του τη ζωή μου
ούτε μια ματιά? (σι)
μην τον αφήσεις να πεθάνει έτσι (-)
ανάμεσα σε θλίψεις απογοητευμένος, (γ)
κοίτα με, προς Θεού, σε ζητώ, (γ)
Κοίτα με λίγο! (σι)

Λούις Στόικ

1. 10ο σπάινελ. Είναι στροφή δέκα οκτασύλλαβων γραμμών (οκτασύλλαβων) με ομοιοκαταληξία.

Crystals the Po unleashes, (α)
ότι για τον γιο ήταν του Ήλιου, (β)
ναι τρέμουλο όχι μπλόφα, (β)
Τύμβος από ασήμι χωρίς δόση. (προς το)
η αφρώδης διλάτα (α)
όπλα μοχθηρού ταύρου, (α)
κατά του αρχιτέκτονα canoro, (γ)
ότι η άκρη του Τάγου αιωνίζει (δ)
η κεραυνοβόλος τέφρα (δ)
σε συμμετρική χρυσή τεφροδόχο. (ντο)

Λουίς ντε Γκονγκόρα

Περισσότερα παραδείγματα σε: