Παράδειγμα αυτόχθονων λέξεων

Μαθήματα Ισπανικών / by admin / November 13, 2021

ο αυτόχθονες λέξεις Είναι οι λέξεις που έχουν εισαχθεί από τους ιθαγενείς της Αμερικής και ότι πολλές έχουν ενσωματωθεί στην ισπανική ή σε άλλες γλώσσες.

Πολλοί έχουν μια συνεχή χρήση ή προέρχονται από τους γηγενείς διαλέκτους των αυτόχθονων ανθρώπων.

Άλλοι απλώς επέζησαν από την είσοδο ξένων γλωσσών.

Περισσότερα από 200 παραδείγματα αυτόχθονων λέξεων:

74 Αυτόχθονες λέξεις που έγιναν δεκτές από τη ΡΑΕ:

Ate = Φρούτα του δέντρου με το ίδιο όνομα (δεν υπάρχει μετάφραση)
Atlixco = Nahuatl (Κοιλάδα του νερού και πόλη του Μεξικού)
Atole = από Nahuatl
Axayácatl = Nahuatl (μάσκα νερού) Πατέρας King Mexica Moctezuma II
Ayocote = Nahuatl (ayocotli) δεν έχει μετάφραση.
Ayutla = Náhuatl (Περπατώντας χελώνα)
Το Acitrón = (Dulce de la biznaga) δεν έχει μετάφραση
Aztec = Nahuatl (Το όνομα δόθηκε από τον Huitzilopochtli) χωρίς μετάφραση.
Το Aztlán = Náhuatl (Garza) είναι πληθυσμός του Μεξικού.
Birria = (Capricho ή πεισματικότητα) mestizo στιφάδο φτιαγμένο με rez και κατσικίσιο κρέας.
Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, bean) είναι το όνομα ενός τύπου φασολιού.

instagram story viewer

Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) χωρίς μετάφραση
Bonampak = (Τοποθεσία Chiapas) δεν έχει μετάφραση.
Cahuirica (Πόλη του Michoacán) Δεν υπάρχει μετάφραση.
Cajete = Το Nahuatl (caxitl) είναι ένας τύπος πήλινων δοχείων.
Calmecac = Náhuatl (Σχολή ελίτ για αυτόχθονες ευγενείς)
Calpulli = Náhuatl (ελίτ σχολείο για αυτόχθονες ανθρώπους χωρίς πόρους)
Canek = Maya (αστέρι) αρσενικό όνομα
Canoa = Maya (τύπος μικρού σκάφους) χωρίς μετάφραση, η πρώτη λέξη εισήχθη στα ισπανικά.
Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) φρούτα και φυτά.
Catemaco = Nahuatl (τοποθεσία) χωρίς μετάφραση.
Cazahuate = Nahuatl (cacáhuatl) ρίζα ενός φυτού.
Ce ácatl = Náhuatl = (σεβάσμιος Κύριος)
Cerro Náhuatl (υψηλό μέρος)
Chichimeca = Nahuatl (Οι αετοί)
Τσίχλα = τσίχλα Nahuatl (tzictli)
Χιλή = Nahuatl (τσίλι) πικάντικο.
Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) καπνιστό τσίλι.
Cherimoya = Quechua (κρύα φρούτα) φρούτα του μήλου κρέμας.
Σοκολάτα = Nahuatl (xocolātl) Πικρό νερό. Η λέξη Nahuatl είναι πιο διαδεδομένη στον κόσμο.
Coyote = Nahuatil (coyotl) γαβγίζοντας σκύλος.

Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē) που συνοδεύει τη φούστα της, όνομα της θεάς που σήμερα είναι η Παναγία της Γουαδελούπης.
Cuauhtemoc Náhuatl (Fallen Eagle) τελευταίος κυβερνήτης του λαού των Αζτέκων.
Cuautitlan = Nahuatl (μεταξύ δύο δέντρων) όνομα μιας πόλης του Μεξικού.
Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) δάσος ή δέντρα.
Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) υπάρχουν δύο έννοιες όπου λατρεύουν τον Coltzin και τον τόπο των φιδιών.
Petticoat = Taino (Nagua) σημαίνει φούστα.
Esquites = ψητό καλαμπόκι Nahuatl (Izquitl).
Beans = Nahuatl (etl) Καταλανική παραμόρφωση του etl.
Guajolote = Παλαιό τέρας Nahuatl (Τουρκία), αμερικανικό πουλί που ονομάζεται Τουρκία.
Huauzontle = Βρώσιμο φυτό Nahuatl (σαν πλεξίδα μαλλιών).
Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) χωρίς μετάφραση και κύριος βασιλιάς της Mexica.
Hule = Nahuatl (Uli) όνομα που δόθηκε στο φασκόμηλο του δέντρου uli.
Huracán = taíno (τυφώνας) κέντρο του ανέμου.
Ixtapan = Πόλη Náhuatl (ixtal-pal) με αλάτι.
Iztacalco = Náhuatl (θέση αλάτι)
Jícara = δοχείο κολοκύθας Nahuatl (xicali).
Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Τόπος ψαράδων
Ντομάτα = Ομφαλός ντομάτας Nahuatl (xictli-tomatl).
Milpa = Nahuatl (milli pan) γη για καλλιέργεια καλαμποκιού.
Mitote = Χορευτής Nahuatl (mitotiqui-itotia) που χορεύει.
Moctezuma = Ναουατλ (Moctezuma) θαρραλέος άντρας ή άνθρωπος με ίσιο πρόσωπο.
Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) αλέθει σάλτσες.
Mole = έδαφος Nahuatl (molli).
Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
Prickly Pear = Nahuatl (Nopalli) φραγκοσυκιές.
Ñandú = Αράχνη στρουθοκαμήλου Guaraní (ñandú).
Olmec = Nahuatl (Olmecah) ελαστικό σχοινί, πολιτισμός και άνθρωποι.
Olote = Nahuatl (καρδιά) όνομα που δίνεται στο αυτί χωρίς κόκκους καλαμποκιού.
Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Τόπος του Otomi.
Ozumba = Ναουατλ (Ozompan) πόλη σπηλιά.
Οχάιο = πολιτεία Iroquois (Big Water) των Ηνωμένων Πολιτειών.
Pontiac = Ινδική φυλή της Βόρειας Αμερικής, χωρίς μετάφραση.
Pozole = τροφή καλαμποκιού Nahuatl (pozol).
Puma = Quechua (puma) Αμερικανική γάτα.
Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) όμορφο φίδι
Tezontle = πέτρα μαλλιών Nahuatl (tezontle).
Tianguis = Náhuatl (tianquiztli) αγορά.
Toluca = Náhuatl (Tōllohcān) θέση του θεού Tōlloh.
Ντομάτα = Nahuatl (ντομάτα) φρούτα της ντομάτας.
Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) αληθινή μητέρα.
Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) Mexica ηλιακός θεός.
Γύπας = Πουλί καθαριστή Nahuatl (Zopilotl).
Zotzil = Maya (zotzil) νυχτερίδες.

50 αυτόχθονες λέξεις στο Nahuatl:

Akatl = Ριντ
Altepetl = Πόλη
Amatl = Χαρτί
Atl = Νερό
Cemanauatl = Σύμπαν
Cihtli = σκίουρος
Ciuatl = γυναίκα
Cuicuizcatl = χελιδόνι
Etl = φασόλι
Huexolotl = γαλοπούλα ή γαλοπούλα
Huitzilli = κολίβριο
Ikniutli = φίλος
Ilamatl = ηλικιωμένη γυναίκα
Itzcuintli ή chichi = σκύλος
Iuikatl ή ilhuicatl = παράδεισος
Ixpolotl = μάτι
Kaktli = παπούτσι
Kauitl = ώρα
Kemitl = ρούχα
Kichkayotl = δείπνο
Koatl = φίδι
Κότσι = ύπνος
Kokoxki = άρρωστος
Koli = γέρος
Kone = γιος
Konetl = παιδί
Koua = αγορά
Koyotl = κογιότ
Kua ή tlacualoa = φάτε
Kuaitl = κεφάλι
Kuauitl = δέντρο
Kuaujtla = δάσος
Kuautli = αετός
Κουίκα = για να τραγουδήσω
Matlaktli = δέκα
Mayana = πείνα
Metstli = φεγγάρι
Nakatl = κρέας
Nantzin ή Nantli = μητέρα
Nemi = για να ζήσει
Ojtli = διαδρομή
Okichtli = άντρα
Ostok = σπήλαιο
Tlaxkalli = ομελέτα
Papalotl = πεταλούδα
Patli = φάρμακο
Quiyaui = βροχή
Sentli = καλαμπόκι
Siuatl = σύζυγος
Tajtli = πατέρας

50 λέξεις στο Zapotec:

Πόνος = λυπημένος
Bea = ώρα
Bene waca = ενήλικας
Bex zo = ντομάτα
Beyo = άντρα
Beztao = ιαγουάρ
Bga = κολιέ
Bgogo = περιστέρι
Bi´ = παιδί
Βιο = φεγγάρι
Bxe = έναρξη
Bzebe = τελευταία
Χοίρος = κοίλος
Chag = καφές
Chej = να πάει
Chhenhe = αίμα
Chho´on = να εγκαταλείψεις
Chhot = σκοτώστε
Chhoya´ja = χορός
Chhozoja = για να γράψετε
Chi´i = φωνή
Choe´ = ας πούμε
Chyela´ = αγκαλιά
Diaza = οικογένεια
Diidza = γλώσσα
Gu = πατάτα
Ihoe = ρίζα
Laga = φύλλο
Lazdao = αγάπη
Ljueze´ = φίλος
Mba = ευτυχία
Nhis = νερό
Nhisdao = θάλασσα
Sban = άσχημο
Wene = μιλήστε
Wii = γκουάβα
Xbab = ιδέα
Xhilh = λευκό
Xhina = μύτη
Xho´ag = αγγείο
Xna = κόκκινο
Xnha εμείς = μαμά
Xtao´ = παππούς
Ya´g = δέντρο
Yi´ = φωτιά
I´o = σπίτι
Za´ = φασόλι
Za´a = καλαμπόκι
Zede´ = αλάτι
Zi´rha = κάτω

50 λέξεις σε Tzotzil ή Tzetzal

Καμένο = καλαμπόκι
Argu = σπίτι
Arguxani = σχολείο
Atan = κόκκινο
Azute = μπλε
Ba = γάλα
Beke = πλύσιμο
Biki = καθαρό
Cangui = πράσινο
Cashti = κίτρινο
Chicu = σκύλος
Da = μεγάλο
Αφήστε = νερό
Ehya = φως
Grida = δάκρυ
Heti = διαβάστε
Jiadi = ήλιο
Kejeya = έτος
Kjuá = κουνέλι
Madi = αγάπη
Μάτι = για κλήση
Mothe = λίμνη
Νάνα = μαμά
Ne = στόμα
Nga = κρέας
Nsoki = κλειδί
Nugo = I
Pá = ημέρα
Pashi = γρασίδι
Pothe = μαύρο
Sharo = κανάτα
Sindashi = λευκό
Tada = μπαμπάς
Tati = για να φτάσει
Tsindeta = παππούς
Tzi = για φαγητό
Tzibi = φως
Tzii = δόντι
Tziuene = μωρό
Tzo = καλό
Tzutane = φιλί
Uraio = νέο
Xachki = βούρτσα
Xani = xani
Xinthe = πόδι
Xoborokue = εξαντλήθηκε
Yuga = λαιμός
Za = καυσόξυλα
Zänä = φεγγάρι
Zoni = Κραυγή

50 λέξεις στη Μάγια:

Alic = να πω
Baal = ζώο
Bak = κρέας
Balché = ζώο
Να = μονοπάτι
Bin = να πάει
Κουτί = μαύρο
Buul = φασόλι
Ca = δύο
Caan = ουρανός
Καμπίνα = έδαφος
Μπορεί = φίδι
Cay = ψάρι
Ch'up = κορίτσι
Chaac = βροχή
Chaan = πάρτι
Chac = κόκκινο
Chi = στόμα
Cic = αδερφή
Λάχανο = χωράφι
Cuxta = ζωή
Πχ = παντελόνι
Χα = νερό
Hab = έτος
Hana = φαγητό
Huh = ιγκουάνα
Ic = Χιλή
Ixiim = καλαμπόκι
Kaba = όνομα
Κας = άσχημο
Κιν = ήλιο
Εργαστήριο = παλιά
Lahun = δέκα
Μα = όχι
Maac = άτομο
Πολύ = βάτραχος
Να = σπίτι
Nohol = νότος
Oc = πόδι
Pactic = εμφάνιση
Pal = παιδί
Patic = περίμενε
T'zac = θεραπεία
Tat = κύριε
Έχω = εγώ
Toc = για να κάψετε
Uene = ύπνος
Utz = καλό
Yaab = πολύ
Zinic = μυρμήγκι

Σύννεφο ετικετών

Μαθήματα Ισπανικών

Εκτίμηση

Προβολές

Σχόλια