Παράδειγμα Quasireflex Verbs

ο quasireflex ρήματα Είναι μεταβατικά ρήματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αντανακλαστικούς τύπους, δηλαδή η δράση του ρήματος πραγματοποιείται στο υποκείμενο της πρότασης.

Στη γλώσσα μας, μια από τις κύριες διαιρέσεις των ρημάτων είναι η διαίρεση μεταξύ αντανακλαστικών και μεταβατικών.

Μεταβατικά ρήματα είναι αυτά που εκφράζουν μια ενέργεια που εκτελεί ένα υποκείμενο σε ένα αντικείμενο:

• Ο Χοσέ αγοράζει μάνγκο.
• Η Άνα ράβει ρούχα.

Τα απαρέμφατα ή αντανακλαστικά είναι αυτά που εκφράζουν ενέργειες που εμπίπτουν στο υποκείμενο που τις εκτελεί. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το ρήμα συνοδεύεται από μια αντωνυμική κατασκευή που ενισχύει την ιδέα ότι η ενέργεια πέφτει στο άτομο που την εκτελεί:

• Η Μαίρη κοιμάται - Η Μαίρη κοιμάται.
• Κάνω μπάνιο.

Γύρω στο 1841, ο Βενεζουέλας συγγραφέας, πολιτικός και επαναστάτης Andrés Bello (1781-1865), πρότεινε τη δημιουργία μιας γλωσσολογίας και γραμματικής της ισπανικής για τους κατοίκους της αμερικανικής ηπείρου, και στην οποία καθιέρωσε πολλές αλλαγές ονομάτων στα γραμματικά σχήματα και τη λεκτική σύζευξη της καστιλιανής κλασσικός. Αυτή η «αμερικανοποιημένη» γραμματική υιοθετήθηκε σε πολλά μέρη στη Λατινική Αμερική.

Μία από αυτές τις αλλαγές είναι να αλλάξετε το όνομα σε αμετάβατα ρήματα, να τα ονομάσετε αντανακλαστικά και να δημιουργήσετε μια ενδιάμεση κατηγορία, οιονεί αντανακλαστικά ρήματα, τα οποία είναι μεταβατικά ρήματα που λειτουργούν ως αμετάβατος.

Για να προσδιορίσουμε ένα οιονεί αντανακλαστικό ρήμα, πρέπει να προσδιορίσουμε εάν το ρήμα είναι μεταβατικό, δηλαδή, η λειτουργία του είναι συνήθως να εκφράζει τη δράση του υποκειμένου σε ένα αντικείμενο:

• Μάγειρας.
• Να πλύνει.
• ΚΑΘΑΡΗ.

Σε αυτά τα μεταβατικά ρήματα προστίθεται ένα ονομαστικό συμπλήρωμα. Αυτό το ονομαστικό συμπλήρωμα συμπληρώνει τη δράση του ρήματος για να εκφράσει ότι η δράση του υποκειμένου είναι "για τον εαυτό του":

• Ο Χόρχε μαγειρεύει (μαγειρεύει μόνος του).
• Οι γάτες πλένονται (πλένονται μόνες τους).
• Καθαρίζεις τον εαυτό σου (καθαρίζεις τον εαυτό σου).

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι σε αυτές τις προτάσεις δεν υπάρχει άμεσο αντικείμενο, ακριβώς γιατί σε προτάσεις με οιονεί αντανακλαστικά ρήματα η δράση του ρήματος πέφτει στο υποκείμενο. Αν υπάρχει άμεσο αντικείμενο, τότε το ονομαστικό αντικείμενο λειτουργεί ως έμμεσο αντικείμενο και το ρήμα δεν είναι οιονεί αντανακλαστικό:

• Ο Χόρχε μαγειρεύει σούπα (ο Χόρχε μαγειρεύει σούπα για τον εαυτό του)
• Οι γάτες πλένουν τα πόδια τους (Οι γάτες πλένουν τα πόδια τους)
• Πλένεις τα ρούχα σου (Πλύνεις τα ρούχα σου για σένα)

Αυτά τα ονομαστικά συμπληρώματα μπορούν επίσης να γραφτούν ως επιθήματα που συμπληρώνουν το ρήμα:

• Ο Χόρχε θα μαγειρέψει.
• Η γάτα πρόκειται να πλυθεί.
• Καθαρίστε.

Οι προτάσεις με αυτά τα ρήματα μπορεί να έχουν περιστασιακά συμπληρώματα και έμμεσα συμπληρώματα:

• Ο Χόρχε μαγειρεύει στο διαμέρισμά του.
• Οι γάτες πλένονται στον ήλιο.

50 παραδείγματα προτάσεων με οιονεί αντανακλαστικά ρήματα:

1. Άνα περπατάει δίπλα στο πάρκο.
2. θα φύγε λίγο.
3. Τα παιδιά Τακτοποιούνται πριν τις οκτώ.
4. Τα κλαδιά σπάνε.
5. Το παιδί λερώθηκε.
6. θα λερώστε με.
7. Τερέζα λατρεύεται πολύ.
8. Τσάι ξεφορτώθηκες.
9. Τους μετανόησαν.
10. Το κορίτσι είναι στολισμένο πολύ.
11. Χουάν Χοσέ ξυπνάει νωρίς.
12. Η οικογένειά μου εγκαταστάθηκε Σε αυτή την πόλη.
13. Ο μάγειρας κάηκε.
14. Η λάμπα έσβησε ωρες ωρες.
15. Τσάι ενθαρρύνατε.
16. Μου Βρέχει καθημερινά.
17. Τσάι φαντάστηκες Ετσι?
18. Τους καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον.
19. Μόνο εσύ καταλαβαίνεις.
20. Εγώ δεν εξηγώ.
21. Φεγγάρι ανάβει.
22. Ανοιξη είναι βαμμένο.
23. Το αλάτι διαλύεται.
24. Τα χρήματα ξοδεύεται Γρήγορα.
25. Η επισκευή Καθυστέρησε.
26. Η ώρα αρ σταματάει.
27. άναψα στο άκουσμα του.
28. Τσάι φοβάσαι.
29. Αλμπέρτο ήταν βαμμένο.
30. Λούπε κρύβει κάτω από το κρεβάτι.
31. Οι διακοπές τελείωσε σήμερα.
32. Το μοτέρ Σταμάτησε.
33. Η αδερφή μου χάρηκε.
34. εγώ επίσης Χάρηκα.
35. Τους τρελάθηκαν.
36. Εχθές καθάρισα νωρίς.
37. Το ανθρώπινο σώμα επισκευάζεται μόνο του.
38. Γάλα κάηκε.
39. Η σιδηροτροχιά νικηθηκα.
40. Αλεξάνδρα θεραπεύτηκε σε τρεις μήνες.
41. Μικαέλα ξαπλώνει νωρίς.
42. Η ΠΟΡΤΑ ανοίγει.
43. Ο Χουάν ήθελε να σταματήσει.
44. Στο σχολείο του Χουάν μόχθησε.
45. Έρικ είναι γνωστό Καλά.
46. Μπορώ κάνει ένα λάθος.
47. Εγώ δεν μισώ τον εαυτό μου.
48. νοικιάζω για πάρτι.
49. θαλάσσια έτριψε.
50. Η θεία σου είναι εξαπατημένη.