Παράδειγμα συνομιλίας στα αγγλικά στο παρελθόν Perfect

Δύο ή περισσότερα άτομα έχουν συνομιλία στα Αγγλικά στο παρελθόν τέλεια όταν μιλούν σε αυτήν τη γλώσσα γεγονότα που έχουν ήδη συμβεί πριν από λίγο και τελείωσαν να αντικατασταθεί από άλλες ενέργειες, παύοντας να λαμβάνετε φροντίδα είτε με βούληση είτε επειδή οι περιστάσεις τις σταμάτησαν. Για παράδειγμα, για να διευκρινιστεί η χρήση αυτής της έντασης, αναφέρεται ένας τύπος πρότασης που συνήθως αναφέρεται:

Είχα αγοράσει ένα στατικό ποδήλατο, αλλά δεν το χρησιμοποίησα ποτέ.

Για τη μετάφρασή του στα Ισπανικά:

Είχα αγοράσει ένα στατικό ποδήλατο, αλλά δεν το χρησιμοποίησα ποτέ.

Για αυτήν την ένταση, γνωστή στα Αγγλικά ως Υπερσυντέλικος, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι κανόνες γραμματικής που χαρακτηρίζουν τις θετικές, αρνητικές και ερωτηματικές δομές του

Δομή συνομιλίας στα Αγγλικά στο παρελθόν τέλεια καταφατική

Εάν η συνομιλία στα Αγγλικά στο παρελθόν είναι τέλεια καταφατικός, χρησιμοποιείται η φόρμα:

Θέμα (όνομα ή ουσιαστικό άτομο) + ρήμα είχε + ρήμα στο participle + predicate ή το υπόλοιπο της πρότασης

Στα Αγγλικά είναι γραμμένο:

Όνομα ή ουσιαστικό + ρήμα είχε + ρήμα στο participle + υπόλοιπο της πρότασης

Για παράδειγμα:

Είχαν κλειδώσει την πόρτα, αλλά στο τέλος άνοιξε.

Μετάφραση στα Ισπανικά:

Είχαν κλείσει την πόρτα, αλλά στο τέλος άνοιξε.

Η συνομιλία στα Αγγλικά στο παρελθόν ήταν τέλεια αρνητική

Εάν η συνομιλία στα Αγγλικά στο παρελθόν είναι τέλεια αρνητικός, χρησιμοποιείται η φόρμα:

Θέμα (όνομα ή ουσιαστικό άτομο) + ρήμα είχε + denier δεν + ρήμα στο participle + predicate ή το υπόλοιπο της πρότασης

Στα Αγγλικά είναι γραμμένο:

Όνομα ή ουσιαστικό + ρήμα είχε + δεν + ρήμα στο participle + υπόλοιπο της πρότασης

Για παράδειγμα:

Δεν τον είχε εμπιστευτεί, αλλά η πίστη του απέδειξε τα πάντα.

Μετάφραση στα Ισπανικά:

Δεν τον είχε εμπιστευτεί, αλλά η πίστη του τα απέδειξε όλα.

Δομή συνομιλίας στα Αγγλικά στο παρελθόν τέλεια εν λόγω

Εάν η συνομιλία στα Αγγλικά στο παρελθόν είναι τέλεια ερώτηση, χρησιμοποιείται η φόρμα:

Ρήμα είχε + Θέμα (όνομα ατόμου ή ουσιαστικό) + ρήμα στο participle + predicate ή το υπόλοιπο της πρότασης

Στα Αγγλικά είναι γραμμένο:

Ρήμα είχε + Όνομα ή ουσιαστικό + ρήμα στο participle + το υπόλοιπο της ερώτησης

Για παράδειγμα:

Είχαν δανειστεί η Valery και η Anna τη σανίδα του σερφ;

Μετάφραση στα Ισπανικά:

Είχε δανειστεί η Valery και η Άννα για να σερφάρετε;

• Μάθετε περισσότερα σε: Παρελθόν τέλειο στα Αγγλικά

Παράδειγμα συνομιλίας στο παρελθόν τέλεια στα Αγγλικά 

Alex: Είχατε πάρει τα κλειδιά πριν φτάσω εδώ;

Richie: Τους άφησα στο τραπέζι, εκεί ακριβώς.

Alex: Ω, δεν τους είχα δει, ευχαριστώ!

Richie: Ο Τζακ είχε βάλει ένα κέικ στο ψυγείο. Είναι ακόμα εκεί;

Άλεξ: Ναι. Είχαν φέρει ο Shirley και ο Edgar το βόειο κρέας για το μπάρμπεκιου;

Richie: Σίγουρα, και είχα ήδη αγοράσει τις σόδες πριν από τρεις ημέρες.

Άλεξ: Τέλεια. Είχα σκεφτεί ότι αυτό το σχέδιο δεν θα ήταν ποτέ έτοιμο.

Richie: Ούτε είχα!

Alex: Παρεμπιπτόντως, δεν είχα καλέσει χθες η μαμά;

Richie: Ω ναι! είχε λίγο πριν καλέσω τον αριθμό σου.

Alex: Είχε προσπαθήσει η Carole να επικοινωνήσει μαζί μου;

Richie: Ω όχι, δεν νομίζω.

Μετάφραση στα Ισπανικά

Alex: Πήρες τα κλειδιά πριν φτάσω;

Richie: Τους άφησα στο τραπέζι, εκεί ακριβώς.

Alex: Ω, δεν τους είχα δει, ευχαριστώ!

Richie: Ο Τζακ είχε βάλει ένα κέικ στο ψυγείο. Ακόμα εδώ?

Άλεξ: Ναι. Η Σίρλι και ο Έντγκαρ είχαν φέρει το κρέας για το μπάρμπεκιου;

Richie: Σίγουρα, και είχα ήδη αγοράσει τις σόδες πριν από τρεις ημέρες.

Άλεξ: Τέλεια. Είχα σκεφτεί ότι αυτό το σχέδιο δεν θα ήταν ποτέ έτοιμο.

Richie: Ούτε εγώ!

Alex: Παρεμπιπτόντως, τηλεφώνησε η μαμά χθες;

Richie: Ω ναι! Το έκανε λίγο πριν καλέσω τον αριθμό σου.

Alex: Η Carole είχε προσπαθήσει να επικοινωνήσει μαζί μου;

Richie: Ω όχι, δεν νομίζω.

Ακολουθήστε με:

• Παρελθόν τέλειο στα Αγγλικά
• Συνομιλία στα Αγγλικά