Παράδειγμα Gerunds στα Αγγλικά (Gerunds)

Το gerund είναι μια μορφή ρήματος που εκφράζει την απόδοση μιας δράσης. Έχουν πάντα το τέλος - το οποίο είναι ισοδύναμο με το γερμανικό στα ισπανικά και το τέλος --ando, - iendo. Χρησιμοποιείται στις συζεύξεις ρήματος συνεχών τάσεων.

Περπάτημα - περπάτημα: περπάτημα - περπάτημα
Κολύμπι - κολύμπι: κολύμπι - κολύμπι

Το gerund χρησιμοποιείται επίσης όταν εκφράζει ένα ουσιαστικό που προέρχεται από μια λεκτική ενέργεια:

Η ανάγνωση είναι σημαντική για τους μαθητές. (Η ανάγνωση είναι σημαντική για τους μαθητές)
Η Άννα θέλει να πάει στο χορό την Παρασκευή. (Η Άννα θέλει να πάει στο χορό την Παρασκευή)

Το gerund γράφεται επίσης μετά τα ακόλουθα ρήματα:

1. Απολαμβάνω
2. Μυαλό
3. Να σταματήσει
4. Δεσποινίδα
5. Αποφύγει
6. Σκεφτείτε
7. Θυμάμαι
8. Εκτιμώ
9. Φινίρισμα
10. Αρνούμαι
11. Ομολογώ
12. Κίνδυνος
13. Ανάκληση

Σε αυτήν την περίπτωση, το gerund χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια αφηρημένη απρόσωπη ενέργεια που αντιστοιχεί στο άπειρο, αφού μετά από αυτά τα ρήματα δεν χρησιμοποιείται ποτέ η μορφή προς + ρήμα:

Πρόσεχε! Έχετε τον κίνδυνο πέφτω κάτω το βουνό. (Πρόσεχε! Έχετε τον κίνδυνο

πτώση του βουνού).
Η τράπεζα αρνήθηκε δίνοντας ένα δάνειο. (Η τράπεζα αρνήθηκε να το κάνει δίνω ένα δάνειο).
Ο Δρ Τζόουνς είπε ότι τον θυμάσαι εξηγώντας τα συμπτώματά σας. (Ο Δρ Τζόουνς είπε να τον καλέσει ξανά για να εξηγήσει τα συμπτώματά σας.)

Με άλλα ρήματα, τόσο το gerund όσο και το infinitive μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά, για να εκφράσουν το ρήμα στο infinitive, ως ισοδύναμες εκφράσεις και με την ίδια μετάφραση:

Μετά τον αγώνα, ο δάσκαλος συνέχισε να εξηγεί το μάθημα.
Μετά τον αγώνα, ο δάσκαλος συνέχισε να εξηγεί το μάθημα.
Αρχίζουμε να δουλεύουμε στις δέκα.
Αρχίζουμε να δουλεύουμε στις δέκα.
Προσπαθώ να ξεκινήσω τη δίαιτα.
Προσπαθώ να ξεκινήσω τη δίαιτα.

Κανόνες γραφής Gerund. Για να γράψετε ένα ρήμα σε ένα γερμανικό, προσθέστε το τέλος στο τέλος. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η προσθήκη αυτού του τελικού οδηγεί σε ορισμένες αλλαγές στο ρήμα που τροποποιεί:

• Όταν το ρήμα τελειώνει με το γράμμα -e, αλλάζει στο τέλος-τελικό:

Αγάπη - αγάπη
Μετακίνηση - κίνηση
Όνομα - ονομασία

• Εάν το ρήμα τελειώνει σε ένα διπλό e (-ee), δεν τροποποιείται και προστίθεται μόνο το τέλος -ing:

Συμφωνώ - συμφωνώ
Βλέπε - βλέποντας
Δωρεάν - απελευθέρωση

• Όταν το ρήμα τελειώνει σε –ie ή –ye (με το y να λειτουργεί ως φωνήεν), το diphthong δηλαδή γίνεται και προσθέτει το τέλος –ing:

Βαφή - πεθαίνει
Δέσιμο
Ψέματα - ψέματα

• Εάν το ρήμα τελειώνει σε –y, είτε ως φωνήεν είτε ως δίφτονγκ, προστίθεται μόνο το τέλος -ing:

Κλάμα - κλάμα
Μελέτη - μελέτη
Παίξτε - παίζοντας

• Εάν το ρήμα τελειώνει στα φωνήεντα –a, –i, –o, –u, προστίθεται μόνο το τέλος–ing:

Σκι - σκι
Ραδιόφωνο - ραδιόφωνο
Μου - μπερδεμένος

• Όταν το ρήμα τελειώνει σε ένα σύμφωνο και η συλλαβή έχει ένα τονισμένο σύντομο φωνήεν, το σύμφωνο πριν από το τέλος - διπλασιάζεται:

Σταματήστε - σταματήστε
Ρομπ - ληστεία
Φτύσιμο - φτύσιμο

Οι λέξεις που τελειώνουν σε h, j, k, q, w, x, v εξαιρούνται από αυτόν τον κανόνα. δεδομένου ότι αυτά τα γράμματα δεν γράφονται ποτέ διπλά. Εξαιρούνται επίσης τα συνδυαστικά σύμφωνα (όπως ch, ck, gh, sh, th και άλλοι ήχοι). Σε αυτές τις περιπτώσεις, προστίθεται μόνο το τέλος -ing:

Σχεδίαση - σχέδιο
Φόρος - φορολόγηση
Ψάρια - ψάρεμα
Άμυλο - άμυλο
Σκεφτείτε - σκεφτείτε

• Όταν το ρήμα τελειώνει με το γράμμα –c, το γράμμα k προστίθεται πριν από το τέλος –ing:

Πικ - συλλογή
Κυκλοφορία - εμπορία
Πανικός - πανικός

• Όταν το ρήμα τελειώνει σε ένα σύμφωνο και η συλλαβή έχει ένα άγχος φωνήεντος, προστίθεται μόνο το τέλος -ing:

Συμβαίνει - συμβαίνει
Άνοιγμα - άνοιγμα
Ταξίδια - ταξίδια

• Όταν η τελευταία συλλαβή του ρήματος που καταλήγει σε ένα σύμφωνο έχει ένα άγχος φωνήεντος, αλλά η προσθήκη του τελικού άκρου αλλάζει το τονισμένο φωνήεν στην τελευταία συλλαβή, τότε το σύμφωνο διπλασιάζεται:

Απαγωγή - απαγωγή
Εστίαση - εστίαση
Στρες - άγχος

110 παραδείγματα μεταφρασμένων gerunds στα Αγγλικά:

1. Ρύθμιση
2. Απάντηση
3. Εμφανίζεται
4. Επισύναψη
5. Ψήσιμο
6. Να γίνει (να γίνει, να γίνει)
7. Αρχή
8. Να εισαι
9. Ανήκει (ανήκει)
10. Φυσάει
11. Αναπαραγωγή
12. Κτίριο
13. Εξαγορά
14. Κλήση
15. Μεταφορά (μεταφορά)
16. Αλυσίδα (αλυσίδα)
17. Αλλαγή
18. Ελεγχος
19. Επευφημίες (χειροκρότημα)
20. Επιλογή
21. Συνδυάζοντας
22. Επικοινωνία
23. Συνδετικός
24. Δημιουργία
25. Τομή
26. Διακόσμηση
27. Ανάλογα (ανάλογα)
28. Καταδύσεις
29. Πράξη
30. Σχέδιο
31. Οδήγηση
32. Τρώει
33. Εκλογή (επιλογή)
34. Απόλαυση
35. Είσοδος (εισαγωγή, παρουσίαση)
36. Έκφραση (έκφραση)
37. Συναισθημα
38. Εύρεση
39. Χτύπημα
40. Πέταγμα
41. Διαμόρφωση
42. Δίνοντας (δίνοντας)
43. Μεγαλώνει
44. Έχοντας
45. Υπερπλήρης
46. Βοήθεια
47. Να χτυπήσει
48. Ελκυστικός
49. Συμμετοχή (συμμετοχή)
50. Τήρηση
51. Φόνος
52. Γνωρίζων
53. Μάθηση
54. Αναχώρηση (αναχώρηση)
55. Ακούγοντας
56. Καταχώριση
57. Ζωή
58. Κατασκευή (κατασκευή, κατασκευή)
59. Εννοια
60. Συνάντηση (συγκέντρωση)
61. Ονομασία (ονομασία)
62. Ανάγκη (ανάγκη)
63. Παρατηρώντας (πραγματοποιώντας, ανακαλύπτοντας)
64. Άνοιγμα (άνοιγμα)
65. Αντίθετα
66. Ζωγραφική
67. Σχεδίαση
68. Πάτημα
69. Προστασία
70. ΑΝΑΓΝΩΣΗ
71. Εγγραφή
72. Αναφορά
73. Υπόλοιπο (διαμονή)
74. Επιδιόρθωση
75. Επιστροφή
76. Τρέξιμο
77. Δειγματοληψία (προβολή)
78. Βλέπων
79. Πώληση
80. Αποστολή (αποστολή)
81. Σερβίρισμα
82. Σκίαση (σκίαση, σκίαση)
83. Shinning (ξημερώματα)
84. Επίδειξη
85. Συνεδρίαση
86. Μυρίζοντας (μυρίζοντας)
87. Βυθομέτρηση
88. Ομιλία
89. Ορθογραφία (ορθογραφία)
90. Πιτσίλισμα
91. Ορθοστασία
92. Διαμονή
93. Κολύμπι
94. Ομιλία
95. Πατώντας (Πληκτρολόγηση (στο πληκτρολόγιο))
96. Γευσιγνωσία (δοκιμή)
97. Αφήγηση (αφήγηση)
98. Σκέψη
99. Μεταφύτευση
100. Ταξίδια
101. Ανάλαφρος
102. Διδασκαλία (Διδασκαλία, καθοδήγηση)
103. Υπογράμμιση
104. Χρησιμοποιώντας
105. Επίσκεψη
106. Αναμονή
107. Επιτυχής
108. Εργαζόμενος
109. Τύλιγμα
110. Γραφή