Παράδειγμα Τι είναι η αργκό

Η αργκό στα αγγλικά, είναι λέξεις ή εκφράσεις που προέρχονται από τον τρόπο που μιλούν για τις γειτονιές φτωχοί ή περιθωριοποιημένοι, κυρίως αφροαμερικανικοί πληθυσμοί, καθώς και οι φυλακές των κρατών Ενωμένος.

Όπως τα ιδιώματα, οι κλασικές εκφράσεις, αργκό Είναι μια μορφή μετάλλων, δηλαδή εκφράσεις που με τη χρήση μεταφορών, ειρωνείας ή συγκρίσεων, εμπλουτίζουν την έκφραση. Όμως, σε αντίθεση με τα ιδιώματα, αυτές οι εκφράσεις επιτρέπουν επίσης να μιλάνε με κρυφό ή ακατανόητο τρόπο για όσους δεν γνωρίζουν αυτό το στυλ γλώσσας. Ένα άλλο από τα χαρακτηριστικά του είναι η χρήση εκφράσεων που στο σύνολό τους ή μερικά από τα μέρη τους, οι λέξεις έχουν έναν ήχο παρόμοιο με τη λέξη που πραγματικά θέλετε να εκφράσετε. Επιπλέον, στην αργή γλώσσα είναι πολύ συχνή η χρήση ατελών ή αλλοιωμένων λέξεων. Επιπλέον, η χρήση βωμολοχιών ή με ερωτικές αναφορές είναι πολύ συχνή.

Το αργκό, ως μια γενικευμένη εκφραστική μορφή, εξαπλώθηκε από τα τέλη της δεκαετίας του 1980, με την άνοδο του μουσική γειτονιάς, κυρίως τα είδη των Rap και Hip Hop, στα οποία αυτή η μορφή γλώσσας είναι ευρέως μεταχειρισμένος.

Είναι ισοδύναμο με ιδιώματα γλώσσας όπως το μεξικάνικο caló ή το αργεντίνικο lunfardo.

Παραδείγματα αργκό:

(Σε ορισμένες εκφράσεις θα αναφέρουμε μόνο την ισοδύναμη ή με βάση τα συμφραζόμενα)

• Θέλω - ισούται θέλω (θέλω): Θέλω να σε ακούσω.
• Bropinion - (από τον αδελφό και τη γνώμη). Η γνώμη ή η συγκατάθεση του αδερφού μου, με την έννοια ενός στενού φίλου ή συνεργάτη: Για να το αγοράσω, χρειάζομαι το δικό μου bropinion.
• Εμφανίστηκε - Τρόπος λόγου Τι συνέβη? (Τι συνέβη;): Ακούω ότι ήταν φωτιά, τι έγινε?
• κλωτσάει τις μπάλες ή κλωτσιά στις μπάλες - Δώστε ή λάβετε ένα φτηνό χτύπημα, μια δυσάρεστη έκπληξη ή μια άδικη ή ύπουλη ενέργεια: Όταν φεύγει και δίνει τα παιδιά, αυτή κλωτσάει τις μπάλες.
• Πεπόνια - Αναφέρεται στο στήθος μιας γυναίκας: Έχει ένα ωραίο ζευγάρι πεπόνια.
• Ενήλικες τσίχλες - Τσίχλες για ενήλικες. Καλυμμένος τρόπος να μιλάμε για ένα κουτί προφυλακτικών: Περιμένετε, θα πάω για ένα ενήλικες τσίχλες.
• Paynus - Αρσενικό σεξ όργανο: θέλω να δείξω το paynus?
• Suckie brownie - Το brownie είναι ένα κέικ σοκολάτας. Ωστόσο, αυτή η έκφραση αναφέρεται σε μια νεαρή και ελκυστική γυναίκα Λατινικής Αμερικής καταγωγής: Η Carmen είναι μια Suckie Μπράουνι.
• Παιχνίδι γατάκι και κόκορας - Παιχνίδι του γατακιού και του κόκορα. Σεξ: Όλη τη νύχτα παίζουν παιχνίδι γατάκι και κόκορας.
• Το παιχνίδι της Τζίνα και του Ντικ. Η Τζίνα (Γεωργίνα) και ο Ντικ (Ρικάρντο) παίζουν. Όπως και παραπάνω: Ήρθε η ώρα για Το παιχνίδι της Τζίνα Ντικ.