Έννοια στον ορισμό ABC

Επί τεχνολογίαΌπως και σε άλλες πτυχές της ζωής, το μέγεθος έχει σημασία, αλλά συμβαίνει το αντίστροφο για όλους τους άλλους: όσο μικρότερο, τόσο το καλύτερο και το πιο «σέξι». Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο όρος Επινόημα αναφέρεται σε μια μικρή ηλεκτρονική συσκευή, η οποία συνήθως εκτελεί μια λειτουργία ή έχει ασυνήθιστες δυνατότητες που την καθιστούν μοναδική.

Αν και οι ιστορικές ρίζες της λέξης Επινόημα βυθίζεται στις Ηνωμένες Πολιτείες του 19ου αιώνα, η σύγχρονη χρήση που του έχει δοθεί ξεκινά το 1983 με την ομώνυμη τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων, της οποίας πρωταγωνιστής Ο κύριος ήταν ένας αδέξιος επιθεωρητής με ένα μέρος cyborg στο σώμα του, στον οποίο πολλά εργαλεία ήταν κρυμμένα, καθιστώντας έτσι κάτι παρόμοιο με ένα "μαχαίρι Ελβετικού Στρατού" ο άνθρωπος.

Χρησιμοποιήθηκε ήδη γενικά στα Αγγλικά για να αναφέρεται σε πολυλειτουργικά και άνετα εργαλεία για μεταφορά, αλλά στο Γλώσσα Ο Καστιλιανός εμφανίζεται ως νεολογισμός στο Λεξικό αμφιβολιών και δυσκολιών του Ισπανική γλώσσα

από τον Manuel Seco, που δημοσιεύθηκε το 2000 (Σημείωση του Συντάκτης: θα μπορούσε να υπάρξει κάποια προηγούμενη εμφάνιση, αλλά αυτή ήταν που μπορούσα να καταγράψω ασφάλεια).

Η ισπανική φωνή αυτής της λέξης μιμείται την αγγλική, που προέρχεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες, επομένως, δεν υπάρχει μια μετάφραση και προσαρμογή στη γλώσσα μας, αλλά μάλλον ένα «δάνειο» που λαμβάνεται από την αγγλική γλώσσα με τη μορφή νεολογισμός.

Τι διαφορά κάνει a επινόημα του α συσκευή αυτό δεν είναι?

Το όριο μεταξύ του τι είναι και του τι δεν είναι τόσο καλό που, κατά τη γνώμη μου, ανήκει ή όχι σε αυτήν την κατηγορία καθορίζεται από το άτομο που μιλάει αναφερόμενο στο αντικείμενο και όχι από μια εγκυκλοπαιδική στίξη στην οποία αγκαλιάζουμε τους εαυτούς μας.

Τα κοινά χαρακτηριστικά του επινόημα είναι ότι πρέπει να είναι ηλεκτρονικές συσκευές, μικρές και με κάποια καινοτόμο λειτουργικότητα.

Ωστόσο, προσωπικά, έχω συναντήσει άτομα που κάλεσαν επινόημα σε μια μη ηλεκτρονική συσκευή, όπως ένα τρίποδο που επιτρέπει στο χρήστη smartphone τραβήξτε φωτογραφίες, εκτός από τη χρήση ως λαβή για να κρατάτε το τηλέφωνο πιο άνετα στη λειτουργία εγγραφής βίντεο και μπορεί επίσης να μετατραπεί σε ραβδί selfie ή ένα επιτραπέζιο τρίποδο.

Σε αυτήν την περίπτωση, αυτό που έχει σταθμίσει περισσότερο για να χαρακτηριστεί μια εφευρετικότητα όπως επινόημα, ήταν το μικρό του μέγεθος και η πολλαπλότητα των λειτουργιών του, λαμβάνοντας το νόημα της προαναφερθείσας τηλεοπτικής σειράς του 1983.

Παρεμπιπτόντως, η λέξη χωρίς προφορά αναφέρεται στο πρωτότυπο στα Αγγλικά. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε έκδοση "Castilianized", με έμφαση στο "a", επινόημα, δεδομένου ότι δεν υπάρχει ισοδύναμη μετάφραση στη γλώσσα του Θερβάντες, και η ίδια η λέξη (είτε με ή χωρίς προφορά) δεν εμφανίζεται στο RAE

Ωστόσο, είναι πιθανό να εμφανίζεται σε άλλα λεξικά, με ή χωρίς σήμα προφοράς.

Φωτογραφίες: Fotolia - schakty / fad82

Θέματα στο Gadget