Ορισμός της πέτρας Rosetta

Για περισσότερα από δύο χιλιάδες χρόνια, οι γνώσεις για την Αρχαία Αίγυπτο παρέμειναν ημι-κρυμμένες. Αυτή η άγνοια είχε μια εξήγηση: η επιστημονική κοινότητα δεν γνώριζε το ιερογλυφικό σύστημα και το δημοτικό αλφάβητο που χρησιμοποιούσε αυτό το αρχαίο πολιτισμός. Ωστόσο, το 1799 ανακαλύφθηκε μια μεγάλη πέτρα βασάλτη που περιείχε γραπτές πληροφορίες για την Αρχαία Αίγυπτο. Αυτή η ανακάλυψη συνέβη στο πλαίσιο της εισβολής στην Αίγυπτο από τα στρατεύματα του Ναπολέοντα το 1798.

Ο στρατός του Ναπολέοντα έφτασε στις ακτές της Αλεξάνδρειας, αλλά επιστήμονες από διάφορους κλάδους πήγαν επίσης στη στρατιωτική αποστολή. Από τη στιγμή αυτή, μια ομάδα Γάλλων ερευνητών καθιέρωσε τα θεωρητικά θεμέλια της Αιγυπτολογίας.

Τον Ιούλιο του 1799 ένας Γάλλος αξιωματικός στη μικρή πόλη της Ροζέτας ανακάλυψε κατά λάθος μια πέτρινη πλάκα με περίεργες επιγραφές. Σε αυτό ήταν πληροφορίες γραμμένες σε τρεις διαφορετικές εκδόσεις: Ελληνικά, το Γραφή δημοτικό της αρχαίας Αιγύπτου και της

Γλώσσα ιερογλυφικό. Η πέτρα είχε τις ακόλουθες μετρήσεις: ύψος 144 εκατοστά με πλάτος 91 εκατοστά και ζύγιζε 700 κιλά.

Ένας Γάλλος στρατηγός έδωσε την εντολή να σταλεί η πέτρα σε ένα έρευνα στο Κάιρο. Μέχρι τότε, οι Βρετανοί προσπαθούσαν να διώξουν τους Γάλλους από την Αίγυπτο.

Όταν τελικά πέτυχαν το 1801, κατέλαβαν την "Πέτρα της Ροζέτας" ως μέρος των λεηλασιών του πολέμου. Αυτός ο πολύτιμος θησαυρός έφτασε στο Λονδίνο το 1802. Εκείνη την εποχή οι ερευνητές ξεκίνησαν μια πνευματική μάχη για να προσπαθήσουν να αποκρυπτογραφήσουν το περιεχόμενό της.

Το αίνιγμα της πέτρας αποκαλύφθηκε τελικά χάρη στο έργο του Champolion

ο κείμενο στα ελληνικά μεταφράστηκε χωρίς κανένα πρόβλημα. Ήταν περίπου ένα διάταγμα σχετίζεται με τον Pharaoh Ptolemy V. Όταν προσπάθησε να μάθει τη σημασία των άλλων δύο κειμένων, άρχισαν να προκύπτουν δυσκολίες. Με αυτόν τον τρόπο, οι ερευνητές βρέθηκαν αντιμέτωποι με ένα περίπλοκο μυστήριο, καθώς κανένας εμπειρογνώμονας δεν ήξερε πώς να ερμηνεύσει το πλήρες περιεχόμενο της "πέτρας Rosetta".

Ήταν ο γλωσσολόγος e ιστοριογράφος Ο Γάλλος πρωταθλητής Jean-François που κατάφερε να ερμηνεύσει το νόημά του μετά από αρκετά χρόνια σκληρής έρευνας.

Αυτό το αρχαιολογικό εύρημα δεν ήταν σημαντικό λόγω του περιεχομένου των κειμένων, αλλά επειδή ήταν ένα οριστικό βήμα για το κατανόηση απο Γλώσσα δημοτικές και ιερογλυφικές επιγραφές. Χάρη στην έρευνα του Champolion, ήταν δυνατό να αποκρυπτογραφήσει τα μεγάλα μυστήρια της Αρχαίας Αιγύπτου.

Ένα εύρημα που άλλαξε την πορεία της Αιγυπτολογίας

Στο Βρετανικό Μουσείο του Λονδίνου υπάρχουν υπέροχοι θησαυροί από την αρχαιότητα. Ανάμεσά τους είναι η περίφημη "Πέτρα της Ροζέτας". Αυτή η μεγάλη πέτρινη πλάκα είναι, χωρίς αμφιβολία, ένα από τα σημαντικότερα αρχαιολογικά κατάλοιπα της Αρχαίας Αιγύπτου.

Φωτογραφίες Fotolia: Jens Teichmann / Alfi

Θέματα στην πέτρα Rosetta