Πώς λέτε τον μπαμπά στα αγγλικά

Οι τρόποι για να πούμε papa στα αγγλικά είναι βασικά τρεις. Εκτός από ορισμένες παράγωγες μορφές που χρησιμοποιούνται σε ορισμένες καταστάσεις συγγένειας ή οικειότητας.

Πατέρας. Αυτός είναι ο επίσημος τρόπος και μεταφράζεται πατέρας και πατέρας. Χρησιμοποιείται κυρίως όταν μιλάμε με άλλους για τον μπαμπά μας. Είναι επίσης ο τρόπος που στην Αγγλία είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος να αναφέρεται στον μπαμπά μας σε κάθε περίπτωση.

Ο πατέρας μου ζει στο Μάντσεστερ.

Ο πατέρας μας χτίζει αυτό το σπίτι.

Μπαμπάς. Είναι ένα οικείο σχήμα. Εκτός από τη λέξη πατέρας, οι υπόλοιπες λέξεις που σημαίνουν τον πατέρα είναι άτυπες και προέρχονται από τη φλυαρία των νεογέννητων παιδιών. Ο μπαμπάς μεταφράζεται γενικά ως μπαμπάς.

Ο μπαμπάς μου είναι στο σαλόνι.

Μπαμπά, πώς είσαι σήμερα;

Πατερούλης. Υποτιμητικό της προηγούμενης λέξης, μεταφράζεται ως "papi", "papito" ή "papacito". Μερικοί άνθρωποι το χρησιμοποιούν επίσης για να σηματοδοτήσουν μια ιεραρχία, δηλαδή, όταν ο παππούς και ο πατέρας ζουν στο ίδιο σπίτι, καλούν τον παππού μπαμπά και τον πατέρα μπαμπά. Επιπλέον, το χρησιμοποιούν επίσης όταν θέλουν να σας δώσουν ένα δώρο ή να ζητήσουν κάτι:

Μπαμπά, μπορείς να μου δανείσεις το αυτοκίνητο;

Ο μπαμπάς έρχεται! Ο μπαμπάς έρχεται!

Μπαμπάς. Αυτή η φόρμα είναι ισοδύναμη με τον μπαμπά και προέρχεται τόσο από τη φλυαρία των παιδιών όσο και από τη γενίκευση της χρήσης της λέξης στα ισπανικά:

Οι μαμά και οι παπάς ήταν ένα μουσικό συγκρότημα στη δεκαετία του '70.

Ο μπαμπάς είναι στο γκαράζ.

Μερικές λιγότερο συχνές μορφές είναι: Pops, poppy, dad, dadda, babba.

Μεταξύ των παραγόμενων μορφών, τρεις ξεχωρίζουν:

Παππούς. Μεγάλος πατέρας, παππούς, πατέρας του πατέρα ή της μητέρας. Οι εκφράσεις χρησιμοποιούνται επίσης μεγάλος μπαμπάς ή μεγάλος μπαμπάς στο οικογενειακό περιβάλλον για να αναφερθώ στον παππού:

Ο παππούς μου γεννήθηκε το 1939 στη Νέα Υόρκη.

Ο μεγάλος μπαμπάς έρχεται!

νονός. Ο πατέρας του Θεού, ο Νονός, είναι μια φιγούρα της θρησκευτικής σφαίρας, ο οποίος θα ανέλαβε τον νονό του σε περίπτωση απώλειας των γονέων του. Ομοίως, ισχύει επίσης για έναν προστάτη ή προστάτη που υποστηρίζει κάποιον για μια εργασία ή βαθμό σπουδών. Αυτή η έκφραση δεν έχει μικροσκοπικά:

Ο θείος μου είναι επίσης ο νονός μου.

Όταν ξεκινώ, ο κ. Σμιθ γίνεται νονός μου και με διδάσκει όλα σχετικά με αυτήν την επιχείρηση.

Πεθερός. Πεθερός, πεθερός Είναι ο πατέρας της γυναίκας σε σχέση με τον σύζυγο ή το αντίστροφο. Συχνά γράφεται επίσης πεθερός, καθώς οι παύλες δείχνουν ότι η λέξη είναι μια μοναδική έκφραση, αν και πολλοί την γράφουν χωρίς αυτές. Αυτή η λέξη δεν έχει ούτε μειωτικά:

Ο πεθερός μου είναι υπέροχος άνθρωπος.

Είναι ο κ. Steve ο πεθερός σου;

Φράσεις για το πώς να πείτε papa στα Αγγλικά:

Η ημέρα του πατέρα γιορτάζεται την τρίτη Κυριακή του Ιουνίου.

Η ημέρα του πατέρα έγινε το 1909, στις Ηνωμένες Πολιτείες, όταν μια γυναίκα επιθυμεί να γιορτάσει τον μπαμπά της, που μεγάλωσε εκείνη και τα πέντε αδέλφια της χωρίς τη μητέρα της, που πέθαναν στη γέννηση.

Επιλέγει στις 19 Ιουνίου, τα γενέθλια του μπαμπά της για να γιορτάσει.

Αυτή η ιδέα έγινε δημοφιλής και το 1924 έρχεται μια πρωτοβουλία για τον εορτασμό των πατατών σε όλη τη χώρα.

Ήταν μέχρι το 1966 όταν ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών την τρίτη Κυριακή του Ιουνίου του Πατέρα.