Παράδειγμα Ημερομηνιών στα Αγγλικά

Η συγγραφή των ημερομηνιών στα Αγγλικά και η προφορά της μπορεί μερικές φορές να προκαλέσει σύγχυση και κάποια έκπληξη, καθώς η μορφή της είναι λίγο διαφορετική από αυτήν που χρησιμοποιούμε στα Ισπανικά. Εδώ θα μάθουμε να κατανοούμε σωστά, να λέμε και να γράφουμε ημερομηνίες στα Αγγλικά σωστά.

Θα ξεκινήσουμε εξετάζοντας κάθε ένα από τα στοιχεία που συνθέτουν μια ημερομηνία.

Εργάσιμες:

Δευτέρα - Δευτέρα

Τρίτη - Τρίτη

Τετάρτη - Τετάρτη

Πέμπτη - Πέμπτη

Παρασκευή - Παρασκευή

Σάββατο - Σάββατο

Κυριακή - Κυριακή

Μήνες του έτους:

Ιανουάριος - Ιανουάριος

Φεβρουάριος - Φεβρουάριος

Μάρτιος Μαρτίου

Απρίλιος - Απρίλιος

Μάιος - Μάιος

Ιούνιος - Ιούνιος

Ιούλιος - Ιούλιος

Αύγουστος - Αύγουστος

Σεπτέμβριος - Σεπτέμβριος

Οκτώβριος - Οκτώβριος

Νοέμβριος - Νοέμβριος

Δεκέμβριος - Δεκέμβριος

Ας μην ξεχνάμε ότι στα Αγγλικά τα ονόματα των ημερών της εβδομάδας και των μηνών του έτους είναι τα κατάλληλα ονόματα και γράφονται με κεφαλαίο αρχικό.

Τα χρόνια. Είναι πολύ συνηθισμένο στα Αγγλικά να αναφέρεται στα χρόνια, όλα τα χρόνια πριν από το έτος δύο χιλιάδες διαβάζονται σε δύο μέρη των δύο αριθμούς με μονάδες και δεκάδες, σε αντίθεση με τα ισπανικά στα οποία λέμε τον πλήρη αριθμό με μονάδες, δεκάδες, εκατοντάδες και χιλιάδες. Ας δούμε πώς είναι:

1792 - χίλιάδες επτακόσια εννενήντα δύο. Στα Αγγλικά: δεκαεπτά-ενενήντα δύο.

1821 - χίλιάδες οκτακόσια είκοσι ένα. Στα Αγγλικά: δεκαοκτώ ένα.

1977 - χίλιάδες εννιακόσια εβδομήντα επτά. Στα Αγγλικά: δεκαεννέα-εβδομήντα επτά.

Στις ημερομηνίες από το έτος δύο χιλιάδες και μετά, ο πλήρης αριθμός προφέρεται:

2000 - δύο χιλιάδες. Στα Αγγλικά: δύο χιλιάδες.

2005 - δύο χιλιάδες πέντε. Στα Αγγλικά: δύο χιλιάδες πέντε.

2011 - δύο χιλιάδες έντεκα. Στα Αγγλικά: Δύο χιλιάδες και έντεκα.

Τέλος, θυμόμαστε ότι για να αναφερθούμε στους αριθμούς με τους οποίους υποδεικνύουμε την ημέρα του μήνα, θα χρησιμοποιούμε πάντοτε κανονικούς αριθμούς.

Τώρα που εξετάζουμε όλα τα στοιχεία που αποτελούν ημερομηνίες, θα μάθουμε να διαβάζουμε και να γράφουμε ημερομηνίες.

Οι ημερομηνίες έχουν μια μικρή διαφορά μεταξύ του τρόπου γραφής στα Αγγλικά της Βρετανίας και στα Αγγλικά της Βόρειας Αμερικής. Και στα δύο, η ημέρα της εβδομάδας γράφεται πρώτα, αν και αυτό είναι προαιρετικό.

Στο βρετανικό στιλ γράφεται πρώτα η ημέρα του μήνα και μετά το όνομα του μήνα και το αντίστοιχο έτος.

Στο στυλ της Βόρειας Αμερικής, ο μήνας γράφεται πρώτα, μετά η ημέρα του μήνα και τέλος ο χρόνος. Ας δούμε μερικές ημερομηνίες:

12 Οκτωβρίου 1492:

Βρετανικά: 12 Οκτωβρίου 1492 - δωδεκάτη Οκτωβρίου, δεκατέσσερα ενενήντα δύο.

Βόρεια Αμερική: Οκτώβριος, 12, 1492 - Οκτώβριος το δωδέκατο, δεκατέσσερα ενενήντα δύο.

10 Νοεμβρίου 1739:

Βρετανοί: 10 Νοεμβρίου 1739 - δέκατη Νοεμβρίου δεκαεπτά-τριάντα εννέα.

Βόρεια Αμερική: 10 Νοεμβρίου 1739 - Νοέμβριος το δέκατο, δεκαεπτά-τριάντα εννέα.

Παρασκευή 6 Ιανουαρίου 1989:

Βρετανοί: Παρασκευή, 6 Ιανουαρίου 1989 - Παρασκευή 6 Ιανουαρίου, δεκαεννέα ογδόντα εννέα.

Βόρεια Αμερική: Παρασκευή 6 Ιανουαρίου 1989 - Παρασκευή, 6 Ιανουαρίου, δεκαεννέα ογδόντα εννέα.

Τρίτη 30 Μαρτίου 2004:

Βρετανοί: Τρίτη 30 Μαρτίου 2004 - Τρίτη 30 Μαρτίου, δύο χιλιάδες τέσσερα.

Βόρεια Αμερική: Τρίτη, 30 Μαρτίου 2004 - Τρίτη Μάρτιος το τριακοστό, δύο χιλιάδες τέσσερα.

10 παραδείγματα ημερομηνιών στα Αγγλικά

Αυτό το άρθρο γράφτηκε στις 17 Μαΐου 2014.

Χθες ήταν 12 Αυγούστου 1998.

Η Γαλλική Επανάσταση ήταν στις 4 Ιουλίου 1789.

Η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου είναι στις 14 Φεβρουαρίου.

Εργάστηκα σε αυτό το γραφείο από τις 29 Ιανουαρίου 1999 έως τις 16 Ιουλίου 2001.

Η άνοιξη ξεκινά στις 21 Μαρτίου.

Το καλοκαίρι ξεκινά στις 21 Ιουνίου.

25 Δεκεμβρίου 1987, ήταν τα καλύτερα μου Χριστούγεννα.

Ο κήπος μου ανθίζει τα καλύτερα γύρω στις 20 Απριλίου.

Στο Μεξικό γιορτάστε την Ημέρα της Ανεξαρτησίας στις 16 Σεπτεμβρίου.