Ορισμός της γλώσσας Guarani

Η γλώσσα Γκουαράνι που ομιλείται στην Παραγουάη είναι η μόνη Γλώσσα προ Κολομβιανή της Λατινικής Αμερικής που έχει διατηρηθεί και ενσωματωθεί στην καθημερινή ζωή. Στην πραγματικότητα, το Guaraní αναγνωρίζεται στην Παραγουάη ως εθνική γλώσσα μαζί με τα ισπανικά. Υπό αυτήν την έννοια, ανακηρύχθηκε επίσημη γλώσσα στο συνταγματικό κείμενο του 1992.

Στο περιθώριο του έδαφος Από την Παραγουάη, αυτή η γλώσσα ομιλείται από αυτόχθονες πληθυσμούς στη Βραζιλία, τη Βολιβία, την Αργεντινή, την Κολομβία και το Περού. Στην επαρχία Corrientes της Αργεντινής έχει κηρυχθεί συν-επίσημη γλώσσα.

Αυτήν τη στιγμή αυτή η γλώσσα ομιλείται από περισσότερα από 8 εκατομμύρια άτομα και στην Παραγουάη είναι η μητρική γλώσσα 85% του πληθυσμός. Μεταξύ των Παραγουάων λέγεται συνήθως ότι οι κάτοικοί του μιλούν ισπανικά αλλά σκέφτονται στη Γκουαράνι.

Μερικά ενδιαφέροντα δεδομένα

Δεν υπάρχει οριστική θεωρία σχετικά με την ακριβή προέλευση της γλώσσας Guaraní. Ωστόσο, οι περισσότεροι μελετητές θεωρούν ότι προέρχεται από τους πρώτους εποίκους της αμερικανικής ηπείρου, οι οποίοι πιθανότατα προέρχονταν από την ασιατική ήπειρο. Όσον αφορά τη γλώσσα, προέρχεται από το

οικογένειαγλωσσολογία tupí-guaraní.

Μόνο στην επικράτεια της Παραγουάης, το Guaraní έχει επτά διαφορετικές διαλέκτους.

Ο Γκουαρανί ομιλείται στην Παραγουάη είναι μια γλώσσα που ομιλείται από όλα τα στρώματα της κοινωνίας. Ωστόσο, τα ισπανικά είναι η πιο διαδεδομένη γλώσσα στον τομέα διαχείριση και στο εκπαιδευτικό σύστημα. Θα μπορούσε να ειπωθεί ότι η Γκουαράνι είναι μια πολύ διαδεδομένη γλώσσα κοινωνικά και, στην πραγματικότητα, η πλειονότητα των Παραγουάων είναι πλήρως δίγλωσση. Η μία ή η άλλη γλώσσα χρησιμοποιείται ανάλογα με το κοινωνικό πλαίσιο.

Το γράψιμο του Γκουαράνι ξεκίνησε με την αποικιακή περίοδο και ήταν οι Ισπανοί Ιησουίτες και οι Φραγκισκανένοι που άφησαν γραπτή μαρτυρία αυτής της προφορικής παράδοσης χιλιάδων ετών.

Στην ορολογία που χρησιμοποιείται στο βοτανική η γλώσσα του Γκουαράνι είναι μια από τις σημαντικότερες ετυμολογικές πηγές.

Η γλώσσα του Γκουαράνι διώχθηκε κατά την αποικιακή περίοδο και παρόλα αυτά παρέμεινε ζωντανή μεταξύ των Παραγουάων.

Κατά τη διάρκεια του ισπανικού αποικισμού, επιβλήθηκε επίσημα ο μονογλωσσιασμός της Καστίλης. Παρ 'όλα αυτά, ορισμένα επίσημα έγγραφα που απευθύνθηκαν στο Ισπανικό στέμμα γράφτηκαν στη γλώσσα Γκουαράνι.

Είναι δυνατόν να επιβεβαιωθεί ότι οι Παραγουάοι έχουν βιώσει μια παράξενη και παράδοξη κατάσταση σε σχέση με τη δική τους γλώσσα: τη γλώσσα τους ήταν η πλειοψηφία μεταξύ των κατοίκων της, αλλά επίσημα η γλώσσα και ο πολιτισμός της δεν είχαν πάντα την ίδια αναγνώριση νομικός.

Φωτογραφίες: Fotolia - DURIS Guillaume - pixs

Γλώσσα Θέματα Γκουαράνι