Λογοτεχνικό κείμενο για τη βροχή

Λογοτεχνικό κείμενο για τη βροχή

ΕΝΑ λογοτεχνικό κείμενο Είναι ένα είδος γραφής που δεσμεύεται να προσφέρει στον αναγνώστη μια αισθητική εμπειρία, δηλαδή μια εμπειρία ομορφιάς. Αυτό σημαίνει ότι ένα λογοτεχνικό κείμενο δίνει μεγάλη σημασία όχι μόνο στο τι λέει, αλλά στο πώς το λέει και στην πληθώρα των νοημάτων που μπορεί να εκφράσει μέσα από τις κατάλληλες λέξεις.

Τα λογοτεχνικά κείμενα αποτελούν μέρος της καλλιτεχνικής παράδοσης της ανθρωπότητας από τα αρχαία χρόνια, δηλαδή της λογοτεχνία, και οργανώνονται σε μεγάλες ομάδες γνωστές ως genres, που έχουν λίγο πολύ κοινά βασικά χαρακτηριστικά. Στο παρόν, λογοτεχνικά είδη είναι οι ποίηση, η αφήγηση (η ιστορία, ο μυθιστόρημα, ο χρονικό) και τη δραματουργία (δηλαδή τα θεατρικά κείμενα).

1. Ποίημα: «Τι είναι η ζωή σου, ψυχή μου;» του Miguel de Unamuno (1864-1936)

Ποια είναι η ζωή σου, ψυχή μου, ποια είναι η πληρωμή σου;
Βροχή στη λίμνη!
Ποια είναι η ζωή σου, ψυχή μου, η συνήθεια σου;
Άνεμος στην κορυφή!

Πώς ανανεώνεται η ζωή σου, ψυχή μου;
Σκιά στη σπηλιά!
Βροχή στη λίμνη!
Άνεμος στην κορυφή!
Σκιά στη σπηλιά!

instagram story viewer

Τα δάκρυα είναι η βροχή από τον ουρανό,
και ο άνεμος κλαίει χωρίς να φύγει,
λύπη, η σκιά χωρίς καμία παρηγοριά,
και η βροχή και ο άνεμος και η σκιά κάνουν ζωή.

Σχετικά με τον Συγγραφέα

Ο Miguel de Unamuno είναι ίσως ο πιο εξέχων από τους Ισπανούς συγγραφείς της Γενιάς του '98. Καλλιέργησε διάφορα λογοτεχνικά είδη όπως το μυθιστόρημα, το θέατρο, την ποίηση και το δοκιμή, και διετέλεσε πρύτανης του Πανεπιστημίου της Σαλαμάνκα σε τρεις διαφορετικές περιόδους, καθώς και αναπληρωτής στο συστατικό Cortes της Δεύτερης Δημοκρατίας. Η ποίησή του είναι μέρος του κινήματος του Ρομαντισμού και μεγάλο μέρος της είναι γραμμένο χρησιμοποιώντας παραδοσιακές μετρικές, όπως ο ρομαντισμός και το σονέτο. ο θρησκεία, η χώρα και η εγχώρια ζωή ήταν μερικά από τα αγαπημένα του θέματα.

1. Ποίημα: «Η βροχή» του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (1899-1986)

Απότομα το απόγευμα έχει καθαρίσει
γιατί η μικρή βροχή πέφτει ήδη.
Πέφτει ή έπεσε. Η βροχή είναι ένα πράγμα
Αυτό σίγουρα συμβαίνει στο παρελθόν.

Όποιος ακούσει την πτώση της έχει συνέλθει
η ώρα που η τυχερή τύχη
αποκάλυψε ένα λουλούδι που ονομάζεται τριαντάφυλλο
και το περίεργο χρώμα του κόκκινου.

Αυτή η βροχή που τυφλώνει τα παράθυρα
θα χαρούν τα χαμένα προάστια
τα μαύρα σταφύλια ενός αμπελιού πράγματι
αίθριο που δεν υπάρχει πια. Το υγρό
αργά μου φέρνει τη φωνή, την επιθυμητή φωνή,
του πατέρα μου που επιστρέφει και δεν έχει πεθάνει.

Σχετικά με τον Συγγραφέα

Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες είναι ο πιο γνωστός και πιο αναγνωρισμένος Αργεντινός συγγραφέας από όλους, ένας εξαιρετικός συγγραφέας διηγημάτων, δοκιμίων και ποιημάτων. Θεωρείται σημαντική προσωπικότητα στην ισπανική λογοτεχνία και βασικός συγγραφέας για την εμφάνιση του λατινοαμερικανικού μαγικού ρεαλισμού. Παρά το γεγονός ότι ήταν τυφλός σε ηλικία 55 ετών, δημιούργησε σημαντικά έργα όπως οι συλλογές διηγημάτων Μυθιστορήματα και Ο Άλεφ, ίσως το πιο γνωστό, και άφησε επίσης ένα δυνατό ποιητικό έργο, που αναδεικνύει την αριστοτεχνική του μαεστρία στο επίθετα.

1. Ιστορία: «Η γάτα στη βροχή» του Έρνεστ Χέμινγουεϊ (1899-1961)

Μόνο δύο Αμερικανοί σταμάτησαν στο ξενοδοχείο. Δεν γνώριζαν κανέναν από τους ανθρώπους που ανέβαιναν και κατέβαιναν τις σκάλες προς και από τα δωμάτιά τους. Ήταν στον δεύτερο όροφο απέναντι από το θάλασσα και στο μνημείο του πολέμου, στον δημόσιο κήπο με τους μεγάλους φοίνικες και τα πράσινα παγκάκια.

Όταν ο καιρός ήταν καλός, ήταν ένας ζωγράφος με το καβαλέτο του. Στους καλλιτέχνες άρεσαν αυτά τα δέντρα και τα έντονα χρώματα των ξενοδοχείων με θέα στη θάλασσα.

Οι Ιταλοί ήρθαν από μακριά για να δουν το πολεμικό μνημείο, φτιαγμένο από μπρούτζο που έλαμπε στη βροχή. Το νερό έτρεχε κάτω από τους φοίνικες και λακκούβαζε στα πέτρινα μονοπάτια. Τα κύματα έσπασαν σε μια μεγάλη ουρά και η θάλασσα υποχώρησε από την παραλία για να επιστρέψει και να ξανασπάσει στη βροχή. Τα αυτοκίνητα απομακρύνθηκαν από την πλατεία όπου βρισκόταν το μνημείο. Από την άλλη πλευρά, στην είσοδο ενός καφέ, ένας σερβιτόρος κοιτούσε το μοναχικό πλέον μέρος.

Η Αμερικανίδα κυρία παρακολουθούσε τα πάντα από το παράθυρο. Στο πάτωμα ακριβώς κάτω από το παράθυρο, μια γάτα είχε στριμώξει κάτω από ένα από τα πράσινα παγκάκια. Προσπάθησε να γίνει όσο το δυνατόν μικρότερος για να αποφύγει τις σταγόνες νερού που έπεφταν στα πλαϊνά του καταφυγίου του.

«Θα βρω αυτό το γατάκι», είπε.

«Θα πάω, αν θέλεις», προσφέρθηκε ο άντρας της από το κρεβάτι.

«Όχι, πάω». Το καημένο το γατάκι έχει στριμώξει κάτω από τον πάγκο για να μην βραχεί.Καημένο!

Ο άντρας συνέχισε να διαβάζει, στηριγμένος σε δύο μαξιλάρια στα πόδια του κρεβατιού.

«Μην βραχείς», την προειδοποίησε.

Η γυναίκα κατέβηκε κάτω και ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου σηκώθηκε και της υποκλίθηκε καθώς περνούσε από το γραφείο του, που είχε το γραφείο στο πίσω μέρος. Ο ιδιοκτήτης ήταν ένας ηλικιωμένος και πολύ ψηλός.

–Il piove – Είπε ο Αμερικανός. Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου ήταν φιλικός.

-Ναι ναι Signora, Brutto Tempo. Είναι μια πολύ κακή στιγμή.

Καθώς ο Αμερικανός περνούσε από το γραφείο, ο πατρός έσκυψε από το γραφείο του. Έζησε ένα περίεργο συναίσθημα. Έμεινε πίσω από το γραφείο στο πίσω μέρος του σκοτεινού δωματίου.

Στη γυναίκα άρεσε. Του άρεσε η σοβαρότητα με την οποία έπαιρνε οποιοδήποτε παράπονο. Της άρεσε η αξιοπρέπειά της και ο τρόπος που την υπηρετούσε και έπαιζε τον ρόλο του ως ξενοδόχος. Του άρεσαν το λυπημένο γέρικο πρόσωπό της και τα μεγάλα χέρια της. Αυτό σκεφτόταν όταν άνοιξε την πόρτα και έβγαλε το κεφάλι του έξω. Η βροχή είχε ενταθεί. Ένας άντρας με αδιάβροχο διέσχισε την άδεια πλατεία και μπήκε στο καφενείο. Η γάτα έπρεπε να είναι στα δεξιά. Ίσως μπορούσε να πλησιάσει προστατευμένη από τις μαρκίζες. Στο μεταξύ, μια ομπρέλα άνοιξε πίσω. Ήταν η υπηρέτρια του δωματίου της, που αναμφίβολα έστειλε ο ξενοδόχος.

«Δεν πρέπει να βραχείς», είπε η κοπέλα στα ιταλικά, χαμογελώντας.

Ενώ η υπηρέτρια κρατούσε την ομπρέλα στο πλευρό της, η Αμερικανίδα περπάτησε κατά μήκος του πέτρινου μονοπατιού μέχρι να φτάσει στο υποδεικνυόμενο μέρος, κάτω από το παράθυρο. Το παγκάκι ήταν εκεί, άστραψε στη βροχή, αλλά η γάτα είχε φύγει. Η γυναίκα ήταν απογοητευμένη. Η υπηρέτρια την κοίταξε με περιέργεια.

–Έχασε τα πάντα, Σινιόρα?

«Υπήρχε μια γάτα εδώ», απάντησε ο Αμερικανός.

-Μια γάτα?

-Ναί il gatto.

-Μια γάτα? Η καμαριέρα γέλασε. Μια γάτα στη βροχή;

-Ναί; είχε καταφύγει στην τράπεζα – και μετά. Ω! Μου άρεσε τόσο πολύ! Ήθελα να έχω ένα γατάκι.

Όταν μίλησε στα αγγλικά, η καμαριέρα σοβαρεύτηκε.

-Ελα, Κυρία. Πρέπει να επιστρέψουμε. Αν όχι, θα βραχεί.

«Το φαντάζομαι», είπε ο άγνωστος.

Επέστρεψαν στο ξενοδοχείο κατά μήκος του πέτρινου μονοπατιού. Το κορίτσι σταμάτησε στην πόρτα για να κλείσει την ομπρέλα. Καθώς ο Αμερικανός περνούσε από το γραφείο, ο πατρός έσκυψε από το γραφείο του. Έζησε ένα περίεργο συναίσθημα. Το πατρόν την έκανε να νιώθει πολύ μικρή και, ταυτόχρονα, σημαντική. Φαινόταν να έχει μεγάλη σημασία. Αφού ανέβηκε τη σκάλα, άνοιξε την πόρτα του δωματίου του. Ο Τζορτζ διάβαζε ακόμα στο κρεβάτι.

-Και η γάτα; ρώτησε, εγκαταλείποντας το διάβασμα.

-Έφυγε.

«Και πού θα μπορούσε να είχε πάει;» Είπε ξεκουράζοντας λίγο τα μάτια του.

Η γυναίκα κάθισε στο κρεβάτι.

«Μου άρεσε τόσο πολύ!» Δεν ξέρω γιατί το ήθελα τόσο πολύ. Μου άρεσε αυτό το φτωχό γατάκι. Δεν πρέπει να είναι ευχάριστο να είσαι ένα φτωχό μουνί στη βροχή.

Ο Γιώργος άρχισε πάλι να διαβάζει.

Η γυναίκα του κάθισε μπροστά στον καθρέφτη του μπουντουάρ και άρχισε να κοιτάζει τον εαυτό της με τον καθρέφτη. Μελετήθηκε το προφίλ, πρώτα από τη μία πλευρά και μετά από την άλλη, και τέλος ο αυχένας και ο λαιμός στερεώθηκαν.

«Δεν πιστεύεις ότι πρέπει να αφήσω τα μαλλιά μου να βγουν έξω;» ρώτησε κοιτάζοντας τον εαυτό του στο προφίλ.

Ο Τζορτζ σήκωσε το βλέμμα και είδε το πίσω μέρος του λαιμού της γυναίκας του, ξυρισμένο σαν του αγοριού.

«Μου αρέσει όπως είναι».

"Βαρέθηκα να το φοράω τόσο κοντό!" Βαριέμαι να μοιάζω πάντα με αγόρι.

Ο Τζορτζ άλλαξε θέση στο κρεβάτι. Δεν είχε πάρει τα μάτια του από πάνω της από τότε που άρχισε να μιλάει.

-Καράμπα! Αν φαίνεσαι πολύ όμορφη», είπε.

Η γυναίκα έβαλε τον καθρέφτη στη συρταριέρα και πήγε να κοιτάξει έξω από το παράθυρο. Είχε ήδη αρχίσει να νυχτώνει.

«Μακάρι να είχα πιο μακριά μαλλιά, για να μπορούσα να φτιάξω έναν κότσο». Έχω βαρεθεί να νιώθω τον αυχένα μου γυμνό κάθε φορά που τον αγγίζω. Και θα ήθελα επίσης να είχα ένα γατάκι που θα ξαπλώνει στην αγκαλιά μου και θα γουργούριζε όταν το χάιδευα.

-Ναί? είπε ο Γιώργος.

–Και εκτός αυτού, θέλω να φάω σε ένα τραπέζι με κεριά και με δικά μου πιάτα. Και θέλω να είναι άνοιξη και να βουρτσίζω τα μαλλιά μου μπροστά στον καθρέφτη, να έχω ένα γατάκι και μερικά νέα φορέματα. Μακάρι να τα είχα όλα αυτά.

-Ω! Γιατί δεν σιωπάς και διαβάζεις κάτι; είπε ο Τζορτζ, ξαναρχίζοντας το διάβασμά του.

Η γυναίκα του παρακολουθούσε από το παράθυρο. Ήταν ήδη νύχτα και έβρεχε ακόμα ανάμεσα στους φοίνικες.

«Τέλος πάντων, θέλω μια γάτα», είπε. Θέλω μια γάτα. Θέλω μια γάτα. Τώρα αμέσως. Αν δεν μπορώ να έχω μακριά μαλλιά ή να διασκεδάσω, τουλάχιστον χρειάζομαι μια γάτα.

Ο Τζορτζ δεν την άκουγε. Διάβαζα το βιβλίο του. Από το παράθυρο, είδε ότι το φως είχε ανάψει στην πλατεία. Κάποιος χτύπησε την πόρτα.

–Avanti είπε ο Τζορτζ κοιτάζοντας το βιβλίο. Στην πόρτα ήταν η υπηρέτρια. Κουβαλούσε μια μεγάλη γάτα χελωνών που πάλευε να ελευθερωθεί από τα χέρια που την κρατούσαν.

«Με την άδεια», είπε η κοπέλα, «ο πατρός μου έδωσε εντολή να φέρω αυτό για το Κυρία.

Σχετικά με τον Συγγραφέα

Ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ θεωρείται ένας από τους δεξιοτέχνες του σύγχρονου αμερικανικού παραμυθιού, εμπνευστής της αφηγηματικής σχολής γνωστής ως «βρώμικος ρεαλισμός», των σύντομων προτάσεων και του λιτού στυλ. Ήταν καταξιωμένος δημοσιογράφος, μυθιστοριογράφος και διηγηματογράφος, νικητής του Βραβείου Πούλιτζερ το 1953 και του Νόμπελ Λογοτεχνίας την επόμενη χρονιά. Λάτρης της πυγμαχίας, ήταν πολεμικός ρεπόρτερ στον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο και στο Δεύτερος Παγκόσμιος πόλεμος, και έζησε το τέλος των ημερών του στην Κούβα. Αυτοκτόνησε σε ηλικία 61 ετών από έκρηξη κυνηγετικού όπλου.

Βιβλιογραφικές αναφορές:

• «Είδη κειμένων» σε Βικιπαίδεια.

Ακολουθήστε με: