20 Παραδείγματα στίχων και πεζογραφίας

Στίχοι και πεζογραφία

ο στίχους και το πεζογραφία Είναι δύο διαφορετικοί τρόποι για να γράψετε ένα κείμενο ή να εκφράσετε τον εαυτό σας στην προφορική γλώσσα. Οι στίχοι είναι ο καθένας από τις γραμμές του α ποίηση που γενικά συμμορφώνονται με κανόνες που σχετίζονται με το μέτρο, την ομοιοκαταληξία, το ρυθμό και τον ήχο. Για παράδειγμα:

Τι ξεκούραστη ζωή (στίχος 1)
αυτός από τον οποίο φεύγει το τρελό πλήθος, (στίχος 2)
και συνέχισε να κρύβεσαι (στίχος 3)
μονοπάτι όπου έχουν περάσει (στίχος 4)
οι λίγοι σοφοί που υπήρξαν στον κόσμο! (στίχος 5)

(Fray Luis de León)

Από την άλλη, η πεζογραφία δεν συνάδει με τους κανόνες της ποίησης (αν και έχουν άλλους τύπους κανόνων) και είναι η πιο φυσική και ελεύθερη μορφή έκφρασης της γλώσσας. Για παράδειγμα:

Κανείς δεν τον είδε να αποβιβάζεται την ομόφωνη νύχτα, κανείς δεν είδε το μπαμπού κανό να βυθίζεται στην ιερή λάσπη, αλλά οι λίγοι μέρες κανείς δεν αγνοούσε ότι ο λιγομίλητος ήρθε από τον Νότο και ότι η πατρίδα του ήταν ένα από τα άπειρα χωριά που είναι πάνω από…

(Χόρχε Λουίς Μπόρχες)

Χαρακτηριστικά των στίχων

Χαρακτηριστικά της πεζογραφίας

Παραδείγματα στίχων

1. Απόσπασμα του "Όλα ήταν αγάπη!" από τον Olivero Girondo

Όλα ήταν αγάπη... αγάπη!
Δεν υπήρχε τίποτα περισσότερο από αγάπη.
Η αγάπη ήταν παντού.
Δεν μπορούσε κανείς να μιλήσει για τίποτα άλλο εκτός από αγάπη.

1. Απόσπασμα του «Insomne» του Octavio Paz

Καθρέφτης αγρυπνίας:
το φεγγάρι τον συνοδεύει.
Αντανάκλαση μετά από προβληματισμό
η αράχνη υφαίνει υφάδια.

1. Απόσπασμα της «Νοσταλγίας» του Ροζάριο Καστελάνος

Εδώ αναστενάζω
σαν αυτόν που αγαπά και θυμάται και είναι μακριά.

1. Απόσπασμα του «Πλούτου» της Γκαμπριέλα Μιστράλ

Έχω πιστή ευδαιμονία
και η χαμένη ευδαιμονία:
αυτός σαν τριαντάφυλλο,
το άλλο σαν αγκάθι.

1. Απόσπασμα του «Σονέτο Χ» του Γκαρσιλάσο ντε λα Βέγκα

Ποιος μου το είπε, πότε στο παρελθόν
ώρες τόσο πολύ καλές για εσάς μέσω εμένα,
τι θα έπρεπε να είσαι εγώ κάποια στιγμή
με τόσο έντονο πόνο που αντιπροσωπεύεται;

1. Απόσπασμα του "I love you" του Mario Benedetti

Τα μάτια σου είναι το ξόρκι μου
ενάντια στην κακή μέρα
Σε αγαπώ για την εμφάνισή σου
αυτό που φαίνεται και σπέρνει μέλλον

1. Απόσπασμα από το «Ποίημα XV» του Πάμπλο Νερούδα

Όπως όλα τα πράγματα είναι γεμάτα με την ψυχή μου
αναδύεσαι από τα πράγματα, γεμάτος ψυχή μου.
Ονειρεμένη πεταλούδα, μοιάζεις με την ψυχή μου,
και μοιάζεις με τη λέξη μελαγχολία.

1. Απόσπασμα του "You have me in your hands" του Jaime Sabines

Με έχεις στα χέρια σου
και με διαβάζεις το ίδιο σαν βιβλίο.
Ξέρεις τι δεν ξέρω
και μου λες αυτά που δεν λέω στον εαυτό μου.
Μαθαίνω περισσότερα από εσένα παρά εμένα.
Είστε σαν ένα θαύμα όλων των εποχών
σαν πόνος χωρίς θέση.

1. Απόσπασμα του «El canto errante» του Rubén Darío

Η τραγουδίστρια ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο
χαμογελώντας ή σκεπτόμενοι.
Ο τραγουδιστής πηγαίνει στη γη
σε λευκή ειρήνη ή σε κόκκινο πόλεμο.

1. Απόσπασμα του «Ruidos» του Renato Leduc

Σε ποια γλώσσα λέει ο άνεμος τον λόγο του;
Είναι πολύ κρίμα που δεν υπάρχει στέπα
γύρω από το περίγραμμα,
Θα έλεγα λοιπόν έναν περιπλανώμενο άλογο, κ.λπ., κ.λπ.
σε αυτόν τον καημένο άνεμο που κλαίει στην πόρτα μου...

Παραδείγματα πεζογραφίας

1. Θραύσμα από Don Quijote της Λα Μάντσα (μυθιστόρημα) του Miguel de Cervantes Saavedra

«Σε ένα μέρος στη Λα Μάντσα, του οποίου το όνομα δεν θέλω να θυμάμαι, πριν από λίγο καιρό ζούσε ένας ευγενής της λόγχης στο ναυπηγείο, παλιά ασπίδα, αδύνατος δροσιά και λαγωνικό που έτρεχε. Ένα δοχείο με κάτι περισσότερο αγελάδα από κριάρι, πιτσίλισμα τις περισσότερες νύχτες, μονομαχίες και ήττες τα Σάββατα, οι φακές την Παρασκευή και μερικές πρόσθεταν παλομίνο τις Κυριακές, κατανάλωναν τρία μέρη τους εφορία".

1. Απόσπασμα από το «Dr. Jekyll and Edward Hyde, transformed» (δοκίμιο) του Jorge Luis Borges.

«Το Χόλιγουντ, για τρίτη φορά, δυσφήμησε τον Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον. Αυτή η εκπομπή έχει τον τίτλο Άνθρωπος και Τέρας: διέπραξε ο Βίκτορ Φλέμινγκ, ο οποίος επαναλαμβάνει με δυσοίωνη πίστη τα αισθητικά και ηθικά λάθη της εκδοχής του Μαμουλιάν».

1. Απόσπασμα του «Το όνειρο του δικού του αυτοκινήτου στη χερσόνησο» (χρονικό) της Σάρα Γκαλάρντο

"Βαρκελώνη. -Όλοι θέλουν τα δικά τους. Ιδιο αυτοκίνητο, μη μεταβιβάσιμο. Όλοι το θέλουν, τουλάχιστον στα όνειρα. Επανενώθηκαν οι οργανισμοί που μελετούν την επιβίωση στον πλανήτη και τις υπερβολικές αστικοποιήσεις του αφάνταστα μεγάλες πόλεις, το συμπέρασμα φαίνεται το ίδιο: δημόσια συγκοινωνία, ζώνες για πεζοί».

1. Απόσπασμα κειμένου εφημερίδας

Στις 5 Απριλίου, ένας σημαντικός επενδυτής έφτασε στη χώρα και, σύμφωνα με πηγές προσκείμενες στην κυβέρνηση, σκόπευε να επενδύσει στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Χθες ο επενδυτής και ο υπουργός Ενέργειας υπέγραψαν συμφωνία για την έναρξη ενός έργου αιολικής ενέργειας.

1. Θραύσμα από Ιόν Πλάτωνος (φιλοσοφικό κείμενο)

Σωκράτης.-Δεν είναι δύσκολο να το εξηγήσω φίλε. Είναι ορατό ότι είσαι ανίκανος να μιλήσεις για τον Όμηρο σύμφωνα με την τέχνη και να ξέρεις σίγουρα, αφού αν έμενες στην τέχνη θα μιλούσες εξίσου για όλους τους ποιητές. Γιατί υπάρχει, υποθέτω, μια τέχνη της ποίησης συνολικά. Ή όχι?"

1. Θραύσμα από Η αρχαιολογία της γνώσης του Μισέλ Φουκώ

«Για δεκαετίες, η προσοχή των ιστορικών ήταν κατά προτίμηση στραμμένη σε μεγάλες περιόδους, σαν να ήταν κάτω από τα περιστατικά οι πολιτικές και τα επεισόδιά τους, έχουν σκοπό να φέρουν στο φως τις σταθερές και δύσκολα τροποποιήσιμες ισορροπίες, τις μη αναστρέψιμες διαδικασίες, συνεχείς ρυθμίσεις, φαινόμενα τάσεων που κορυφώνονται και αντιστρέφονται πίσω από κοσμικές συνέχειες, κινήσεις συσσώρευσης και τους αργούς κορεσμούς, τις μεγάλες ακίνητες και βουβές πλίνθους που είχε καλύψει η συνένωση των παραδοσιακών ιστοριών σε ένα παχύ στρώμα των γεγονότων».

1. Απόσπασμα από τη «Συνέχεια των πάρκων» (διήγημα) του Χούλιο Κορτάσαρ

«Είχα αρχίσει να διαβάζω το μυθιστόρημα λίγες μέρες πριν. Το εγκατέλειψε για επείγουσα δουλειά, το άνοιξε ξανά όταν επέστρεφε με το τρένο στο αγρόκτημα. σιγά σιγά άρχισε να ενδιαφέρεται για την πλοκή, για το σχέδιο των χαρακτήρων. Εκείνο το απόγευμα, αφού έγραψε ένα γράμμα στον ατζέντη του και συζήτησε με τον μπάτλερ μια ερώτηση καλλιεργώντας, επέστρεψε στο βιβλίο στην ησυχία της μελέτης που έβλεπε πάνω από το Βελανιδιες."

1. Απόσπασμα της επιστολής της 19ης Νοεμβρίου 1880 από τον Βίνσεντ Βαν Γκογκ

«Αυτές τις μέρες έκανα ένα σχέδιο που μου κόστισε πολύ δουλειά. Ωστόσο, μου δίνουν συγχαρητήρια που το ανέλαβα. Είναι ένα σχέδιο ενός σκελετού με στυλό, ένα σχέδιο αξιοσέβαστων διαστάσεων, απλωμένο σε πέντε φύλλα».

1. Συνταγή μαγειρικής (οδηγικό κείμενο)

Για να φτιάξετε το κέικ πρέπει:
- Ανακατεύουμε τα αυγά, το αλεύρι, τη βανίλια και τη ζάχαρη.
- Βάζετε το μείγμα σε στρογγυλή φόρμα και το βάζετε στο φούρνο για μια ώρα.
- Αφήνουμε το τσουρέκι να κρυώσει και μετά το ξεφορμάρουμε.
- Κόβουμε το τσουρέκι και το γεμίζουμε με μαρμελάδα.
- Βάλτε το καπάκι στο τσουρέκι και διακοσμήστε το με σαντιγί.

1. Διαφημιστικό κείμενο της Coca-Cola

«Κοιτάξτε την πλευρά της ζωής της Coca-Cola»

Μπορεί να σας εξυπηρετήσει: