50 Παραδείγματα προτάσεων με μεταφορική έννοια

Μεταφορική αίσθηση

Μιλώντας, μπορούμε να επικοινωνήσουμε ιδέες κυριολεκτικά ή μεταφορικά. Όταν εκφραζόμαστε με κυριολεκτική έννοια, πρόθεσή μας είναι να γίνει κατανοητή η συνήθης και ρητή σημασία των λέξεων. Για παράδειγμα: Ο Χουάν έχει κακή καρδιά κυριολεκτικά σημαίνει ότι ο Χουάν έχει πρόβλημα με την καρδιά.

Από την άλλη πλευρά, όταν χρησιμοποιείται η μεταφορική έννοια, ο στόχος είναι να μεταφέρουμε μια ιδέα διαφορετική από αυτή που μπορεί να γίνει κατανοητή με τη συνήθη ή κυριολεκτική σημασία των λέξεων. Στην περίπτωση αυτή, πρόκειται για μια υπονοούμενη έννοια που εξαρτάται μεταξύ άλλων από το πλαίσιο και τους συμμετέχοντες στην επικοινωνιακή κατάσταση.

Έτσι, για να κατασκευάσει κανείς ένα νέο νόημα, καταφεύγει σε μια πραγματική ή φανταστική ομοιότητα. Για το λόγο αυτό, η μεταφορική έννοια κατασκευάζεται από ρητορικούς πόρους όπως το αναλογία, ο ευφημισμός, ο παρομοίωση, ο προσωποποίηση, ο υπερβολή, ο ειρωνεία και το μεταφορική έννοια.

Γενικά, όταν χρησιμοποιείται η μεταφορική έννοια, είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε τα συμφραζόμενα της πρότασης για να την κατανοήσουμε σωστά. Για παράδειγμα, η ίδια φράση που καταλάβαμε πριν κυριολεκτικά,

Ο Χουάν έχει κακή καρδιάΣε ένα άλλο πλαίσιο, θα μπορούσε να ερμηνευθεί με μεταφορική έννοια και θα σήμαινε ότι ο Χουάν μόλις υπέστη μια ερωτική απογοήτευση ή υποφέρει από ερωτικά προβλήματα.

Η μεταφορική γλώσσα είναι πολύ διαδεδομένη στην καθημερινή ζωή και στην καθομιλουμένη, καθώς και σε ποιητική λογοτεχνία, δημοσιογραφική και μυθοπλασία. Είναι επίσης πολύ συχνό σε λαϊκά ρητά και ρητά. Ωστόσο, συνήθως αποφεύγεται εντελώς σε νομικά και επιστημονικά κείμενα ή σε εκείνα τα πλαίσια στα οποία οι πληροφορίες προσπαθούν να μεταδοθούν με τον πιο αντικειμενικό και ακριβή δυνατό τρόπο. Αυτό συμβαίνει επειδή η ερμηνεία της μεταφορικής έννοιας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τον δέκτη. Καθώς δεν είναι ακριβής ή αυστηρή γλώσσα, μπορεί να δώσει αφορμή για διαφορετικές ερμηνείες.

Παραδείγματα προτάσεων με μεταφορική έννοια

1. Όταν φτάνει, το δωμάτιο φωτίζεται. (Η άφιξη αυτού του ατόμου προκαλεί πολλή χαρά).
2. Ψήλωσε μέσα σε μια νύχτα. (Μεγάλωσε πολύ γρήγορα).
3. Μην κάνεις παρέα με αυτόν τον άνθρωπο, είναι γουρούνι. (Αυτός ο άνθρωπος είναι κακός άνθρωπος).
4. Ο γείτονάς μου είναι φίδι. (Ο γείτονάς μου είναι κακός άνθρωπος).
5. ο Νέα Ήταν ένας κουβάς με κρύο νερό. (Η είδηση ​​ήρθε απροσδόκητα και προκάλεσε μια δυσάρεστη αίσθηση.)
6. Αυτό το πάρτι ήταν μια αφύπνιση. (Η διάθεση του πάρτι, αντί να είναι χαρούμενη, ήταν λυπημένη).
7. Το έβαλε ανάμεσα σε βράχο και σκληρό μέρος. (Δεν άφησε άλλη επιλογή).
8. Νεκρός ο σκύλος, η λύσσα έφυγε. (Είναι απαραίτητο να εξαλειφθεί η αιτία του προβλήματος για να εξαλειφθεί το πρόβλημα.)
9. Το ζιζάνιο δεν πεθαίνει ποτέ. (Τα προβληματικά άτομα μένουν κοντά για μεγάλο χρονικό διάστημα.)
10. Μη ζητάς από τη φτελιά αχλάδια. (Μην έχετε απαιτήσεις ή προσδοκίες εκτός τόπου ή με άτομα που δεν μπορούν να τις ανταποκριθούν).
11. Ο σκύλος που γαβγίζει δεν δαγκώνει. (Άνθρωπος που μιλάει πολύ μετά δεν ενεργεί).
12. Μαζί σου ψωμί και κρεμμύδι. (Αν είμαστε ερωτευμένοι, τα υλικά αγαθά δεν είναι απαραίτητα).
13. Η καρδιά του ξεπήδησε από το στήθος του. (Βίωσε ένα βίαιο ή έντονο συναίσθημα).
14. Πήγε στα αποδυτήρια, εξαντλημένος. (Ήρθε στο καμαρίνι πολύ κουρασμένος).
15. Δεν μου μένει ούτε δεκάρα. (Ξόδεψα πολλά χρήματα).
16. Αυτή η επιχείρηση είναι μια χήνα που γεννά χρυσά αυγά. (Η επιχείρηση είναι κερδοφόρα).
17. Για την επαγγελματική σας σταδιοδρομία, μόνο εσείς μπορείτε να επιλέξετε τον δρόμο. (Ο καθένας επιλέγει την επαγγελματική του πορεία).
18. Κάτω από τη γέφυρα πέρασε πολύ νερό. (Πέρασε πολύς καιρός και έγιναν πολλά).
19. Η γυναίκα του ράγισε την καρδιά. (Αυτή η γυναίκα τον πλήγωσε με τη στάση της).
20. Είναι μια μαϊμού ντυμένη στα μετάξι. (Θέλει να προσποιηθεί ότι είναι κάτι που δεν είναι).
21. Έχει μάτια του ουρανού. (Αυτή έχει μπλε μάτια).
22. Έχω πεταλούδες στο στομάχι μου. (Είμαι ερωτευμένος).
23. Ο γιος σου είναι ένα βαρέλι χωρίς πάτο. (Το παιδί σας τρώει πάρα πολύ).
24. Η γραμμή μεταξύ γνώμης και προσβολής είναι πολύ λεπτή. (Η γραμμή μεταξύ γνώμης και προσβολής μπορεί να προκαλέσει σύγχυση.)
25. Όλοι οι γύπες έχουν ήδη μαζευτεί. (Πλησίασαν άτομα που ελπίζουν να εκμεταλλευτούν την κατάσταση).
26. Μη χάσεις το κεφάλι σου για μια αγάπη. (Μην συμπεριφέρεστε παράλογα όταν είστε ερωτευμένοι.)
27. Μια βίδα λύθηκε. (Έχασε το μυαλό του).
28. Αυτή η γυναίκα είναι κολλητή. (Αυτή η γυναίκα είναι πολύ όμορφη).
29. Πρέπει να βάλεις τις μπαταρίες. (Πρέπει να βάλεις ενέργεια και αποφασιστικότητα).
30. Είμαστε ξετρελαμένοι. (Είμαστε πολύ κουρασμένοι ή κακοποιημένοι).
31. πεθαίνω από δίψα. (Διψάω πολύ).
32. Είναι ένα ανεξάντλητο ορυχείο γνώσης. (Έχει πολλές γνώσεις).
33. Άγγιζε τον ουρανό με τα χέρια του. (Ένιωθα μια πολύ έντονη χαρά).
34. Τα μάτια του φούσκωσαν. (Έμεινε πολύ έκπληκτος).
35. Ο σκύλος δεν με απέλυσε. (Κανένας δεν ήρθε να με απολύσει).
36. Η νύφη και ο γαμπρός είναι στα σύννεφα. (Το ζευγάρι είναι πολύ χαρούμενο).
37. Κωφεύει στις αξιώσεις. (Δεν δίνει σημασία στους ισχυρισμούς).
38. Μιλάω στις πέτρες. (Κανείς δεν με ακούει όταν μιλάω).
39. Είναι σαν να δίνεις λουλούδια στα γουρούνια. (Προσφέρει κάτι πολύτιμο σε κάποιον που δεν μπορεί να το εκτιμήσει.)
40. Έμεινα χωρίς το ψωμί και χωρίς το κέικ. (Έχασα δύο ευκαιρίες γιατί δεν μπορούσα να αποφασίσω μεταξύ τους.)
41. Ο διάβολος ξέρει περισσότερα ως γέρος παρά ως διάβολος. (Η ηλικία δίνει σοφία).
42. Δεν έμεινε ψυχή. (Δεν έμεινε κανείς).
43. Δεν θέλω να πεις ένα ματάκι. (Δεν θέλω να πεις τίποτα).
44. Αν θέλεις το τριαντάφυλλο, πρέπει να δεχτείς τα αγκάθια. (Πρέπει να ανέχεστε αρνητικές καταστάσεις που αναπόφευκτα συμβαίνουν σε σχέση με θετικές καταστάσεις).
45. Τα λόγια τα παίρνει ο άνεμος. (Καλύτερα να βάλετε τις συμφωνίες γραπτώς).
46. Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και έναν αιώνα. (Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό).
47. Φάγαμε μια ολόκληρη αγελάδα. (Φάγαμε πολύ).
48. Έπρεπε να δαγκώσω τη γλώσσα μου. (Έπρεπε να σιωπήσω και να μην πω αυτό που σκέφτηκα).
49. Έφτασαν με όλα τα σχέδια ήδη μαγειρεμένα. (Έφτασαν και τακτοποίησαν όλα).
50. Βρίσκονται στην άνοιξη της ζωής. (Είναι νέοι).

Ακολουθήστε με: