10 Παραδείγματα Μοντερνιστικών Ποιημάτων

ο μοντερνιστικά ποιήματα είναι εκείνες οι ποιητικές συνθέσεις που ανήκουν στον μοντερνισμό, ένα λογοτεχνικό κίνημα που εμφανίστηκε στα τέλη του 19ου αιώνα στη Λατινική Αμερική και συνεχίστηκε μέχρι το 1920.

Ένας από τους στόχους αυτού του κινήματος ήταν να διαφοροποιηθεί από άλλα ρεύματα και λογοτεχνικά κινήματα δημιουργώντας έναν εντελώς νέο τρόπο λογοτεχνίας. ο ποιήματα ήταν τα σημαντικότερα λογοτεχνικά κείμενα του μοντερνισμού, αφού έκαναν εξαιρετικές εφευρέσεις ως προς τη μορφή, τα θέματα και τις διαδικασίες που χαρακτηρίζουν το κίνημα.

Οι συγγραφείς μοντερνιστικών ποιημάτων είναι πολλοί και από διαφορετικά μέρη στη Λατινική Αμερική και την Ισπανία. Μερικοί από αυτούς είναι ο Rubén Darío (έγραψε Μπλε, η πρώτη συλλογή ποιημάτων του μοντερνισμού), José Martí, Delmira Agustini, Manuel Machado, Aurora Cáceres και Amado Nervo.

Χαρακτηριστικά των μοντερνιστικών ποιημάτων

παραδείγματα μοντερνιστικών ποιημάτων

1. «The Old Age of Anakreon» του Leopoldo Lugones (Αργεντίνη)

Το απόγευμα τον έστεψε με τριαντάφυλλα.
Οι γλυκοί του στίχοι, σε θεία χορωδία,
Πετούσαν μακριά σαν χρυσή γύρη
Στα φτερά των αόρατων πεταλούδων.

Συνέθεσαν τους μίμους απαλά glosses,
Η ηχηρή θάλασσα βόγκηξε σιγανά,
Σαν κερασφόρος ταύρος
Ζυγωμένος στο άρμα των θεών.

Και άλλα τριαντάφυλλα έβρεξαν. και το μέτωπο
Του ποιητή υποκλίνομαι γλυκά,
Και μια νεανική ζεστασιά κυλούσε στις φλέβες της.

Ένιωθε τα μαλλιά της γεμάτα λουλούδια,
Τα χέρια που έτρεμαν βυθίστηκαν μέσα τους…
Και αντί για τριαντάφυλλα βρήκε κρίνα.

1. «Το δώρο» του Amado Nervo (Μεξικό)

Ω ζωή, μήπως κρατάς ένα δώρο για μένα;
(Η δυση του ηλιου. Στον πύργο ήδη ακούγεται η προσευχή).
Ω ζωή, μήπως κρατάς ένα δώρο για μένα;

Ο πένθιμος άνεμος γκρίνιαζε στα ξερά κλαδιά.
το λυκόφως αιμορραγεί σε ένα ζωντανό μονοπάτι.
Ω ζωή, πες μου ποιο θα είναι αυτό το τελευταίο δώρο!

Μια μεγάλη αγάπη θα είναι το καλύτερο δώρο σας;
(Μπλε μάτια, ανθισμένα χείλη!)
Ω τι χαρά! Τι ευτυχία αν ήταν μια μεγάλη αγάπη!

Ή θα είναι μια μεγάλη γαλήνη: αυτή που χρειάζεστε
καημένη ψυχή μου, μετά από τόσο προσκύνημα με προσοχή;
Ναι, ίσως μια ειρήνη... μια απέραντη γαλήνη!

…Ή μάλλον το αίνιγμα που κυνηγώ;
θα φωτίσει, φωτίζοντας σαν αστέρι στο
βαθείς ουρανοί και μετά επιτέλους! Θα βρω τον Θεό;

Ω ζωή, αυτό κουρδίζει ακόμα αυτό το μέρος
των σκοτεινών μου ημερών, η προσευχή ακούγεται ήδη.
πέφτει το βράδυ… Βιάσου και φέρε μου το δώρο σου!

1. «Ο σπορέας των αστεριών» Enrique González Martínez (Μεξικό)

Και θα περάσεις, και όταν σε δουν θα πουν μέσα τους: «Ποιος δρόμος
Ακολουθείς τον υπνοβάτη; Αγνόησε το μουρμουρητό
Θα πας, θα λύσεις τον λινό χιτώνα στον αέρα,
Η λευκή ρόμπα της περιφρόνησης και της υπερηφάνειας.

Θα σας συνοδεύσουν μόνο μερικά
Ψυχές φτιαγμένες από όνειρα... Αλλά στο τέλος της ζούγκλας,
Βλέποντας μπροστά στα μάτια του τον τοίχο των βράχων,
Θα πουν τρομαγμένοι: «Ας ελπίσουμε να επιστρέψει».

Και θα ανέβεις μόνος στα ραγισμένα μονοπάτια.
Μετά έρχεται η φανταστική παρέλαση των τοπίων,
Και θα φτάσεις μόνος σου για να εξερευνήσεις σύννεφα
Εκεί που οι κορυφές φιλούν τ' αστέρια.

Θα κατεβείτε σιγά σιγά μια φεγγαρόλουστη νύχτα
Άρρωστος, από θλιβερές μυστηριώδεις σκιές,
Κρατώντας τα χέρια σας και ποτίζοντας ένα ένα,
Με μια χειρονομία δώρου, τα φωτεινά τριαντάφυλλα.

Και θα φαίνονται απορροφημένοι στη διαύγεια των πατημάτων σας,
Και η ορολογία αυτής της ανθρώπινης δέσμης θα φωνάξει:
«Είναι κλέφτης των αστεριών...» Και το χλιδάτο χέρι σου
Θα συνεχίσει τη ζωή σκορπώντας αστέρια...

1. «Το όνειρο» της Ντελμίρα Αγκουστίνι (Ουρουγουάη)

Πάνω από τη θάλασσα που απεικονίζουν οι ονειρεμένοι ουρανοί
Σήκωσε τον μπλε μου πύργο το ασημένιο κιονόκρανο του

Και ονειρεύομαι στα τραγούδια που κοιμούνται στη λύρα μου.
Όταν ένα ζωντανό πουλί από κόκκινο φτέρωμα
Στο ανοιχτό παράθυρο, σταματά και με κοιτάζει:
-Τι κάνεις? -λέει- εκεί κάτω, είναι άνοιξη! – εμπνέει

Λαχτάρα για ήλιο, τριαντάφυλλα, χάδια, ζωή,
Η μαγική λέξη! Το πουλί πετάει.
Κατεβαίνω, ξεκλειδώνω το ιβουάρ γιοτ μου
Και κόψτε θάλασσες σε χαρούμενη άνοιξη.
Στην πλάτη μου, στα κύματα, μοναχική και λιτή
Ο μπλε πύργος μου στέκεται ψηλά σαν μακρύ «Ονειροπούλι»!

1. «Caupolican» του Rubén Darío (Νικαράγουα)

Είναι τρομερό πράγμα που είδε η παλιά φυλή:
στιβαρός κορμός δέντρου στον ώμο ενός πρωταθλητή
άγριος και σκληραγωγημένος από τη μάχη, του οποίου το μοσχαρίσιο μαχαίρι
κρέμισε το μπράτσο του Ηρακλή ή το χέρι του Σαμψών.

Τα μαλλιά του για κράνος, το στήθος του για πανοπλία,
θα μπορούσε ένας τέτοιος πολεμιστής, από το Arauco της περιοχής,
Ο λόγχης του δάσους, ο Nimrod που κυνηγάει τα πάντα,
στραγγαλίστε έναν ταύρο ή στραγγαλίστε ένα λιοντάρι.

Περπάτησε, περπάτησε, περπάτησε. Είδε το φως της ημέρας,
τον είδε το χλωμό απόγευμα, τον είδε η κρύα νύχτα,
και πάντα ο κορμός του δέντρου στο πίσω μέρος του τιτάνα.

«Ο Τόκι, ο Τόκι!» φωνάζει η κλονισμένη κάστα.
Περπάτησε, περπάτησε, περπάτησε. Η αυγή είπε: "Φτάνει"
και το ψηλό μέτωπο του μεγάλου Καουπολιάν τριαντάφυλλο.

1. «Μεγαλώνω ένα λευκό τριαντάφυλλο» του José Martí (Κούβα)

Καλλιεργήστε ένα λευκό τριαντάφυλλο
τον Ιούνιο σαν τον Ιανουάριο
Για τον τίμιο φίλο
που μου δίνει το ελεύθερο χέρι του.

Και για τον σκληρό που με σκίζει
την καρδιά με την οποία ζω,
Καλλιέργεια γαϊδουράγκαθου ή τσουκνίδας.
Καλλιεργώ το λευκό τριαντάφυλλο.

1. «Ονειρεύομαι δρόμους» του Antonio Machado (Ισπανία)

Ονειρεύομαι μονοπάτια
μετα μεσημβριας. Οι λόφοι
χρυσά, τα πράσινα πεύκα,
οι σκονισμένες βελανιδιές!…
Πού θα πάει το μονοπάτι;
Τραγουδάω, ταξιδιώτη
κατά μήκος του μονοπατιού...
-Το απόγευμα πέφτει-.
«Στην καρδιά μου είχα
»το αγκάθι ενός πάθους·
»Κατάφερα να το ξεσκίσω τη μέρα μου,
«Δεν νιώθω πια την καρδιά μου».

Και όλο το γήπεδο για μια στιγμή
παραμένει, βουβός και μελαγχολικός,
ο διαλογισμός. ακούγεται ο αέρας
στις λεύκες του ποταμού.

Το απόγευμα σκοτεινιάζει,
και ο δρόμος που στριφογυρίζει
και αχνά λευκαίνει,
θολώνει και εξαφανίζεται.

Το τραγούδι μου πάλι κλαίει:
«Αιχμηρό χρυσό αγκάθι,
»ποιος θα μπορούσε να σε νιώσει
«στην καρδιά καρφωμένη».

1. «Νοσταλγία» του Χοσέ Σάντος Τσοκάνο (Περού)

δέκα χρόνια πριν
ότι ταξιδεύω στον κόσμο.
Έχω ζήσει λίγο!
Είμαι πολύ κουρασμένος!

Όποιος ζει βιαστικά δεν ζει πραγματικά:
αυτός που δεν έχει ριζώσει δεν μπορεί να καρποφορήσει.

Να είσαι ένα ποτάμι που τρέχει, να είσαι ένα σύννεφο που περνά,
δεν αφήνει ίχνη ή αναμνήσεις,
Είναι λυπηρό, και πιο λυπηρό για όσους αισθάνονται
σύννεφο ψηλά, ποτάμι βαθύ.

Θα ήθελα να είμαι δέντρο, καλύτερα από το να είμαι πουλί,
Θα ήθελα να είμαι κούτσουρο, καλύτερα από το να καπνίζω,
και στο ταξίδι που κουράζει
Προτιμώ το terroir:
η γενέτειρα πόλη με τα καμπαναριά της,
αρχαϊκά μπαλκόνια, παλιές πύλες
και στενά δρομάκια, σαν τα σπίτια
Δεν θέλουν να είναι πολύ μακριά...
Είμαι στην ακτή
ενός απότομου μονοπατιού.
Παρατηρώ το φίδι του δρόμου
που σε κάθε βουνό γυρίζει ένας κόμπος?
και μετά καταλαβαίνω ότι ο δρόμος είναι μακρύς,
ότι το έδαφος είναι τραχύ,
ότι η κλίση είναι επίπονη,
ότι το τοπίο μαράθηκε…

Κύριε, βαρέθηκα τα ταξίδια, νιώθω ήδη
νοσταλγία, λαχταρώ ήδη να ξεκουραστώ πολύ κοντά
δικό μου… Θα περικυκλώσουν όλοι τη θέση μου
να πω τις θλίψεις και τους θριάμβους μου.
και εγώ, με τον τρόπο που ταξίδεψα
ένα άλμπουμ με αυτοκόλλητα, θα το πω ευχαρίστως
τις χίλιες και μία νύχτες των περιπετειών μου
και θα τελειώσω με αυτή τη φράση της ατυχίας:

Έχω ζήσει λίγο! Είμαι πολύ κουρασμένος!

1. «Ars» του Χοσέ Ασουνσιόν Σίλβα (Κολομβία)

Ο στίχος είναι ιερό σκεύος. Απλώς βάλτε το
μια καθαρή σκέψη,
στα βάθη της οποίας βράζουν εικόνες
σαν χρυσές φυσαλίδες από ένα παλιό σκούρο κρασί!

Εκεί ρίχνουν τα λουλούδια που στον συνεχή αγώνα,
το κρύο έφυγε από τον κόσμο,
νόστιμες αναμνήσεις εποχών που δεν επιστρέφουν,
και μπαχαλάκια βουτηγμένα σε δροσοσταλίδες
ώστε η μίζερη ύπαρξη με ταριχεύει
που άγνωστης ουσίας,
καίγοντας στη φωτιά της τρυφερής ψυχής
μια σταγόνα από αυτό το υπέρτατο βάλσαμο είναι αρκετή!

1. «Imaginary Pilgrim Dove» του Ricardo Jaimes Freyre (Βολιβιανά)

Προσκυνητής φανταστικό περιστέρι
που φουντώνει τους τελευταίους έρωτες.
ψυχή φωτός, μουσική και λουλούδια
πετρίτη φανταστικό περιστέρι.

Πέτα πάνω από τον μοναχικό βράχο
που λούζει την παγετώδη θάλασσα των θλίψεων.
Υπάρχει, στο βάρος σας, μια δέσμη λαμπρότητας,
στον ζοφερό μοναχικό βράχο...

Πέτα πάνω από τον μοναχικό βράχο
πετρίτη περιστέρι, χιονίζει
σαν θεϊκός οικοδεσπότης, φτερό τόσο ελαφρύ...

Σαν νιφάδα χιονιού. θεϊκό φτερό,
νιφάδα χιονιού, κρίνος, οικοδεσπότης, ομίχλη,
πετρίτη φανταστικό περιστέρι…

μπορεί να σας εξυπηρετήσει: