100 Παραδείγματα Παρεμίας

ο παραιμία Πρόκειται για μια σύντομη, ευφυή και ευρηματική δήλωση, λαϊκής προέλευσης, που μεταδίδεται πάντα, στην οποία εκφράζεται μια συμβουλή, μια διδασκαλία ή ένας ηθικός προβληματισμός. Αυτά ονομάζονται κοινώς ρητά, παροιμιώδεις φράσεις και εκφράσεις, διαλογισμοί, αφορισμοί, παροιμίες. Για παράδειγμα: Αυτός που σκεπάζει πολύ, λίγο σφίγγει (ρητό).

Η λέξη «παρεμία» προέρχεται από την ελληνική παροιμία, που αποτελείται από το πρόθεμα Για-, που σημαίνει «δίπλα» ή «εκ μέρους του» και από τη λέξη ακούμε, που σημαίνει «δρόμος». Αναφέρεται δηλαδή στα πράγματα που λέγονται στο δρόμο ή, όπως βεβαιώνει ο Antonio Machado στο παροιμίες και τραγούδια, στη λεγόμενη «σοφία του περιπατητή». Οι παραιμίες έχουν διορθωθεί στον λόγο και αποτελούν μέρος της κοινωνικοπολιτισμικής κληρονομιάς μιας ομιλούσας κοινότητας.

Η παρεμιολογία ονομάζεται η μελέτη των παρεμιών και είναι ο κλάδος που αφιερώνεται στη σύνταξη της τυπολογίας τους σε ρεπερτόρια, λεξικά ή σώματα.

• Δείτε επίσης: Ρήσεις, παροιμίες και προκηρύξεις

Τύποι παραιμίας

Οι διάφοροι τύποι παραιμίας μπορούν να ομαδοποιηθούν σε δύο μεγάλες ομάδες: σε αυτές της λαϊκής χρήσης (γενικά ανώνυμες) και σε αυτές της μαθημένης χρήσης (γνωστής προέλευσης).

ΠΑΡΕΜΙΕΣ ΛΑΪΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

• Ρητό. Είναι αυτή η περιορισμένη πρόταση που χρησιμοποιείται για να δώσει ένα παράδειγμα, να καλέσει για προβληματισμό ή να δώσει κάποια διδασκαλία για κάτι. Είναι μια παριμία ανώνυμης προέλευσης και λαϊκής χρήσης, της οποίας η δομή είναι, γενικά, διμελής. Έχει μνημονικά στοιχεία και έχει παγκόσμια αξία αλήθειας. Τα ρητά αποτελούν τη μεγαλύτερη ομάδα παραιμιών. Μπορούν να ταξινομηθούν σε δύο μεγάλες ομάδες σύμφωνα με θεματικά-σημασιολογικά κριτήρια:
  • Γενικές παροιμίες. Είναι αυτοί που αντιμετωπίζουν καθολικά ζητήματα. Μπορεί να είναι ηθικά ρητά (Η προσοχή είναι υπεροπλισμένη), ιατρικά ρητά (Στο κρύο, με την κανάτα) και οικονομικές παροιμίες (Όποιος κρατάει, βρίσκει).
  • Περιορισμένες ρήσεις. Είναι περιορισμένα, σε χρόνο και χώρο, και σε ορισμένες ομάδες ομιλητών. Χωρίζονται σε χρονικές και μετεωρολογικές παροιμίες (Απρίλιος, χίλια νερά), εργασιακές παροιμίες (Για το San Martín, σκότωσε το γκουαρίν σου και ξεσκέπασε το κρασί σου), δεισιδαιμονικά ρητά (Δίσεκτο έτος, μοχθηρό έτος) και γεωγραφικές παροιμίες (Όποιος δεν έχει δει τη Σεβίλλη, δεν έχει δει θαύματα).
• παροιμιώδης φράση. Είναι εκείνη η φράση που γίνεται με την οποία μια πρόταση εκφράζεται ως παροιμία. Είναι μια παριμία ανώνυμης προέλευσης (γενικά) και λαϊκής χρήσης. Η δομή του είναι μονομελής και δεν έχει μνημονικά στοιχεία. Για παράδειγμα: Ένας νεκρός βασιλιάς, βάλε βασιλιά.
• Διαλογισμός. Είναι εκείνη η ανώνυμη προέλευση και λαϊκή χρήση παριμία, που έχει διμελή ή τριμελή πρόταση. Παρουσιάζεται ως αφηγηματικό μικροκείμενο, στο οποίο η διάλογος είναι ουσιαστικό μέρος. Συνήθως διαθέτει μνημονικά στοιχεία και ένα κωμικό εφέ ή ειρωνικός. Δεν έχει αξία αλήθειας: βασίζεται στην προσωπική εμπειρία κάθε χαρακτήρα. Υπάρχουν τρεις τύποι διαλογισμού: η διμελής μορφή (Είπε ο γάιδαρος στο μουλάρι: «Πήγαινε (να) εκεί / κοπάδι εδώ, μακρόυκο»), το τριμηνιαίο έντυπο («Δεν ήταν τίποτα για το μάτι», είπε μια ηλικιωμένη γυναίκα και είχε το μάτι στο χέρι της) και ο διάλογος αποτελείται από μια ερώτηση και μια απάντηση χωρίς μια αφηγηματική φωνή να μεσολαβεί για να ξεκαθαρίσει ποιος από τους συνομιλητές μιλάει (Πού πηγαίνεις? ─Στους ταύρους. ─Από πού κατάγεσαι; ─Των ταύρων).
• παροιμιώδης ομιλία. Θεωρείται παραιμία μόνο όταν είναι προικισμένη με επικριτικό χαρακτήρα. Έχει ανώνυμη προέλευση και είναι λαϊκής χρήσης. Παρουσιάζει μια δομή πρότασης της οποίας ο λεκτικός πυρήνας είναι συζευγμένος καιρός, πρόσωπο, εμφάνιση και τρόπος. Συνήθως έχει χιουμοριστικά στοιχεία και έχει παγκόσμια αξία. Πολλές παροιμιώδεις φράσεις προηγούνται από έναν αρνητικό τύπο εντολής: Για παράδειγμα: Δεν χρειάζεται να ξεκινήσετε το σπίτι από την ταράτσα.

ΠΑΡΕΜΙΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΤΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ

• Αφορισμός. Είναι μια διαισθητική δήλωση, η οποία χαρακτηρίζεται από τη μορφωμένη καταγωγή και τη γνωστή καταγωγή της. Γενικά, οι αφορισμοί αποδίδονταν ή αποδίδονται σε διάσημα πρόσωπα, αληθινά ή φανταστικά, όλων των εποχών. Οι αφορισμοί που ονομάζονται επίσης αξιώματα, αποφθέγματα ή προτάσεις, μπορούν να ταξινομηθούν ανάλογα με το περιεχόμενό τους και την προέλευσή τους σε:
  • ηθικός αφορισμός. Για παράδειγμα: Γνωρίστε τον εαυτό σας (αποδίδεται στον Θαλή της Μιλήτου ή στον Χίλωνα της Σπάρτης).
  • πολιτικός αφορισμός. Για παράδειγμα: ο άνθρωπος είναι πολιτικό ζώο (από τον Αριστοτέλη, Πολιτικά 1)
  • Αφορισμός επιστημονικής ή επαγγελματικής προέλευσης. Για παράδειγμα: Το όλο είναι μεγαλύτερο από το μέρος (από τον Ευκλείδη, Τα στοιχεία).
• Παροιμία. Είναι εκείνη η ευσυνείδητη δήλωση, που χαρακτηρίζεται από τη μορφωμένη, γνωστή και αρχαία καταγωγή της. Είναι προικισμένο με σοβαρό τόνο και ιδιωματική διαβάθμιση. Μπορούν ενδεχομένως να ποικίλλουν. Σύμφωνα με την προέλευσή τους, οι παροιμίες μπορούν να ταξινομηθούν σε:
  • Ελληνολατινική παροιμία. Για παράδειγμα: Aquila non capit muscas (Ο αετός δεν πιάνει μύγες).
  • βιβλική παροιμία. Για παράδειγμα: Ο Θεός δημιούργησε τον άνθρωπο κατ' εικόνα και καθ' ομοίωσή του (Ο.Τ. Γένεση 1,27)
  • Παροιμίες από άλλες πηγές. Συνήθως συνοδεύονται από μεταγλωσσικά σχόλια στο ύφος «όπως λέει η κινέζικη/αραβική παροιμία».

Σημειωτέον ότι πολλές παραιμίες καλλιεργημένης χρήσης αποκτούν λαϊκό χαρακτήρα παρουσιάζοντας υψηλή συχνότητα στη χρήση τους, σε μη καλλιεργημένα μητρώα ομιλίας. από κοινότητες που αγνοούν την καταγωγή τους, γι' αυτό και πολλές από αυτές εμφανίζονται συνήθως σε παροιμίες ή συνήθως θεωρούνται φράσεις παροιμιώδης.

Ταξινόμηση των παραιμιών

Ταυτόχρονα, οι παραιμίες μπορούν να ταξινομηθούν σε:

• παραιμίες σωστή.Είναι εκείνα που αφορούν παρατηρήσεις και ιδέες που καθιερώνονται με βάση τα ήθη και τη συμπεριφορά των ανθρώπων, σύμφωνα με την άποψη μιας συγκεκριμένης κοινότητας. Αποτελούνται από μια διδακτική, διδακτική και κριτική πρόθεση ενάντια στις συμπεριφορές θεωρείται ηθικά λάθος και αυτό πρέπει να διορθωθεί σύμφωνα με τα μοντέλα που περιγράφονται στο παραιμία. Για παράδειγμα: Νεολαία σε αδράνεια, ταλαιπωρημένα γηρατειά.
• Χαρακτηριστικές ή ειρωνικές παραιμίες. Είναι εκείνα που χαρακτηρίζονται κυρίως από το αστείο και διασκεδαστικό τους περιεχόμενο στο οποίο αναδεικνύεται διαλογισμός, σαν ο ομιλητής να μιλάει στον εαυτό του ή να αναφέρεται στην ομιλία άλλου ατόμου, ζώου ή υλικό προσωποποιημένη. Για παράδειγμα: Είπε το γάλα στο κρασί:«Καλώς, φίλε, αν δεν είσαι εχθρός μου».
• επιστημονικές παραιμίες. Είναι εκείνα που εκφράζουν επιστημονική πρόθεση και έχουν καλλιεργημένη προέλευση, γι' αυτό και χρησιμοποιούνται κυρίως σε ένα συγκεκριμένο γνωστικό πεδίο. Αυτό σημαίνει ότι η παριμία θα έχει νόημα μόνο σε αυτό το πεδίο. Για παράδειγμα: Ένας κακός διακανονισμός είναι καλύτερος από μια καλή αγωγή.
• Ιπποτικές ή ηρωικές παρεμίες. Είναι αυτά που περιέχουν ένα σύνολο ιδανικών που χρησιμοποιήθηκαν για να ενθαρρύνουν και να εξυψώσουν τους ιππότες του Μεσαίωνα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το paremia chivalresca περιλαμβάνει ένα σύνθημα στο οποίο διευκολύνεται η κατανόηση του περιεχομένου, καθώς και το ψευδώνυμο στο που οι αρχαίοι ιππότες εξέφραζαν την πρόθεσή τους για αντιπαράθεση και μάχη, αν και πολλοί από αυτούς απαιτούσαν α Εξήγηση. Ανάμεσα σε αυτές τις παρεμίες ξεχωρίζουν η πολεμική κραυγή, το μότο και η επική παρεμία. Για παράδειγμα: Για τον βασιλιά μου και για την πίστη μου, ή θα πεθάνω ή θα νικήσω (Buerdo στην Αστούριας).
• Διαφημιστικές ή προπαγανδιστικές παρείες. Είναι εκείνα που φτιάχνονται με σκοπό την προώθηση ενός προϊόντος ή μιας υπηρεσίας, την προσέλκυση πελατών ή άλλες συμπεριφορές. Με αυτόν τον τρόπο, η παρεμία εφαρμόζεται για να επιτύχει θαυμασμό, συμφωνία ή επιδίωξη να πείσει σε σχέση με το κοινό στο οποίο απευθύνεται. Για παράδειγμα: Ο άντρας και η αρκούδα, όσο πιο άσχημο τόσο πιο όμορφο (διαφήμιση κρέμας ξυρίσματος).

Παραδείγματα παριμίας

ρητά

1. Αν και η μαϊμού ντύνεται με μετάξι, η μαϊμού μένει.
2. Και η στάμνα πηγαίνει στην πηγή.
3. Μην κοιτάτε ένα άλογο δώρο στο στόμα.
4. Πες μου ποιοι είναι οι φίλοι σου και θα σου πω ποιος είσαι.
5. Γαρίδες που πέφτει για ύπνο, μεταφέρει ρεύμα.
6. Πες μου τι τραγουδούσες και θα σου πω τι σκέφτεσαι τώρα.
7. Πες μου πως κάνεις εξαγωγές και θα σου πω πως είσαι.
8. Δεν έστειλα τα πλοία μου για να πολεμήσω τα στοιχεία.
9. Μετά την καταιγίδα έρχεται ηρεμία.
10. Κρατήστε τι να φάτε και μην [κρατάτε] τι να κάνετε.
11. Πολλοί λίγοι κάνουν πολλά.
12. Ένα μήλο την ημέρα, μακριά από τον γιατρό θα σας έσωζε.
13. Τα χαλαρά χείλη βυθίζουν πλοία.
14. Καλύτερη ικανότητα παρά δύναμη.
15. Ο Θεός σφίγγει αλλά δεν πνίγεται/κολλάει.
16. Σκύλος που γαβγίζει, πικραμένος.
17. Μην αφήνεις για αύριο αυτό που μπορείς να κάνεις σήμερα.
18. Εξω από τα μάτια έξω από το μυαλό.
19. Η αγάπη μπορεί να τα κατακτήσει όλα και να τα κατακτήσει όλα.
20. Το φαγητό έγινε, η εταιρεία ακυρώθηκε.
21. Ινδιάνος φαγώθηκε, Ινδός έφυγε.
22. Οι φίλοι στην πλατεία είναι καλύτεροι από τα λεφτά στο ταμείο.
23. Η La Alcarria παράγει δύο προϊόντα: μέλι και ακατέργαστο.
24. Στη Σαλαμάνκα, φοιτητές. στη Μεδίνα, αργυροχόοι και στην Άβιλα, κύριοι.
25. Το καλό chorizo ​​και salchichón είναι από το Candelario.
26. Σπείρε το μαϊντανό τον Μάιο και θα έχεις μαϊντανό για όλο το χρόνο.
27. Κότα που τραγουδάει σαν κόκορας ή αναγγέλλει τον θάνατό του ή του κυρίου του.
28. Σε όποιον καταστρέψει μια μυρμηγκοφωλιά θα έρθει μονομαχία.
29. Τρίτη, μην παντρευτείτε, μην επιβιβαστείτε ή αφήσετε την οικογένειά σας.
30. Μπείτε στο δεξί πόδι αν θέλετε να κάνετε την πράξη σας.
31. Για το Σαν Μπλας θα δεις τον πελαργό και αν δεν τον δεις χιονισμένη χρονιά.
32. Όταν η γάτα πλένει το πρόσωπό της, βρέχει κοντά.
33. Ο θυελλώδης Μάρτιος και ο βροχερός Απρίλιος κάνουν τον Μάιο ανθισμένο και όμορφο.
34. Ανατολικός άνεμος, βροχή σαν πανούκλα.

• Δείτε περισσότερα στο: ρητά

παροιμιώδεις φράσεις

1. Το Παρίσι αξίζει μια μάζα. (Ερρίκος των Βουρβόνων ή της Ναβάρρας)
2. Θεέ μου, τι καλός υποτελής, ναι oviesse καλός κύριε! (Ποίημα του Mio Cid)
3. Με το ψωμί του το τρώει.
4. Το είπε ο Μπλας, στρογγυλό σημείο.
5. Για να σιωπήσουν τηλεφωνούν στον Σάντσο.
6. Μαζί σου ψωμί και κρεμμύδι.
7. Ο Αετός δεν κυνηγά μύγες
8. Οι τοίχοι ακούνε.
9. Η φιλαργυρία σπάει την τσάντα.
10. Η αγάπη είναι τυφλή.
11. Οι ατυχίες δεν έρχονται ποτέ μόνες.
12. Η ζωή παίρνει πολλές στροφές.
13. Ζεις μόνο μια φορά.
14. Μια μέρα είναι μια μέρα.

διαλόγους

1. Είπε το κοράκι στη φάρμα: «Πήγαινε εκεί, μαύρο».
2. Το τηγάνι είπε στο μπόιλερ: «Πήγαινε εκεί, μαυρομάτα/μαυρομάτικα».
3. «Θα δούμε», είπε ένας τυφλός και δεν είδε ποτέ.
4. «Φτωχή, Τολέδο, πόσο ερημωμένος είσαι!» Και βγήκε ένας ράφτης.
5. «Αύριο θα είναι άλλη μέρα!». Και ο μονόφθαλμος θα δει τα σπαράγγια.
6. "Λοιπόν ήταν!" Και πέθανε.

παροιμιώδεις ομιλίες

1. Η πείνα και η επιθυμία για φαγητό ενώθηκαν.
2. Αφήστε τη Γουατεμάλα και μπείτε στο Guatepeor.
3. Πηγαίνετε για μαλλί και επιστρέψτε/έξτε κουρεμένο.

αφορισμούς

1. Τίποτα με/σε περίσσεια, όλα με/στα μέτρα τους. (Αποδίδεται στον Σόλωνα της Αθήνας, έναν από τους Επτά Σοφούς της Αρχαιότητας) 
2. Ξέρω μόνο ότι δεν ξέρω τίποτα. (Σωκράτης κατά Πλάτωνα)
3. Αίμα, ιδρώτας και δάκρυα. (W. Τσόρτσιλ)
4. Το βασίλειό μου για ένα άλογο. (Σαίξπηρ, Ριχάρδος Γ')
5. Να είσαι ή να μην είσαι, [εδώ είναι το δίλημμα]. (Σαίξπηρ, Χωριουδάκι)
6. Το να σφάλεις είναι ανθρώπινο, το να συγχωρείς θεϊκό. (Πόουπ, «Ένα δοκίμιο για την κριτική») 
7. Ο άνθρωπος προτείνει, και/αλλά ο Θεός διαθέτει. (Κέμπης, Του Imitatione Cristi)
8. Το να σφάλεις είναι ανθρώπινο, το να συγχωρείς θεϊκό. (Πόουπ, «Ένα δοκίμιο για την κριτική»)
9. Ο άνθρωπος προτείνει, και/αλλά ο Θεός διαθέτει. (Κέμπης, Του Imitatione Cristi)
10. Το ζάρι χυτεύεται. (Ιούλιος Καίσαρας) 
11. Ήρθα, είδα, νίκησα. (Ιούλιος Καίσαρας) 
12. Δεν έστειλα τα πλοία μου για να πολεμήσω τα στοιχεία. (Αποδίδεται στον Φίλιππο Β΄ της Ισπανίας) 
13. Είμαι το κράτος. (Λουίς XIV της Γαλλίας)
14. Μετά από εμάς ο κατακλυσμός. (Λουίς XV της Γαλλίας) 
15. Δεν υπάρχουν πια Πυρηναία. (Ευφημία της γαλλικής αυλής προς τον δούκα του Ανζού, μελλοντικό Φίλιππο Ε' της Ισπανίας).
16. Αν δεν υπήρχε ο Θεός, θα ήταν απαραίτητο να τον εφεύρουμε. (Βολταίρος) 
17. Η θρησκεία είναι το όπιο των ανθρώπων. (Καρλ Μαρξ)
18. Η φαντασία στη δύναμη. (Μότο των παρισινών ταραχών του Μαΐου 1968) 
19. Κάνε έρωτα και όχι πόλεμο. (Σύνθημα ειρήνης ενάντια στον πόλεμο του Βιετνάμ)
20.  Η σειρά των παραγόντων δεν αλλάζει το προϊόν. (Αξίωμα μαθηματικών) 
21. Τα αντίθετα έλκονται. (νόμος της φυσικής) 
22. Ό, τι κινείται κινείται από άλλον. (Θωμάς Ακινάτης, Αριστοτέλης)
23. Τίποτα δεν είναι απόλυτο, όλα είναι σχετικά. (Αποδίδεται στον Άλμπερτ Αϊνστάιν) 
24. Η εξαίρεση επιβεβαιώνει τον κανόνα. (από τα μεσαιωνικά νομικά λατινικά) 
25. Τα άκρα συναντιούνται. (Αφορισμός που συναντάμε και στα γαλλικά και στα νέα ελληνικά: Τα άκρα αγγίζονται. Τα άκρα συναντιούνται).
26. Το κρασί σβήνει την πείνα. (Ιπποκράτης) 
27. Το φθινόπωρο για τους καταναλωτές είναι καταστροφικό. (Ιπποκράτης)

Παροιμίες

1. Constantia fundamentum est omnium virtutum (Η σταθερότητα είναι το θεμέλιο όλων των αρετών).
2. Αυτός που είναι αναμάρτητος ας ρίξει την πρώτη πέτρα. (ΝΤ, Άγιος Ιωάννης 8,7) 
3. Ο άνθρωπος δεν ζει μόνο με ψωμί [αλλά με τον λόγο του Θεού/του Κυρίου]. (ΝΤ, Άγιος Ματθαίος, 4,4)
4. Μην κρίνεις και δεν θα είσαι/αν δεν θέλεις να σε κρίνουν. (ΝΤ, Άγιος Ματθαίος 7,1)
5. Με το καλάμι που μετράς θα μετρηθείς. (ΝΤ, Μάρκος 4,24)
6. Ειρήνη στους ανθρώπους καλής θέλησης. (ΝΤ, Λουκάς 2,14)
7. Δείτε την κηλίδα στο μάτι κάποιου άλλου και όχι τη δέσμη στο δικό σας. (ΝΤ, Λουκάς 6,41)

Ακολουθήστε με:

• μεξικάνικα ρητά
• Ρήσεις για τη ζωή (για σκέψη)
• Ρήσεις για τη φιλία (για σκέψη)
• λόγια αγάπης