Παραδείγματα ποιητικών κειμένων

ο ποιητικά κείμενα είναι εκείνες οι λογοτεχνικές συνθέσεις που εκφράζουν την υποκειμενικότητα του συγγραφέα και που, γενικά, είναι γραμμένες σε στίχους, αλλά μπορεί να είναι σε πεζογραφία. Για παράδειγμα: «Serene Night», του Fray Luis de León.

Τα περισσότερα ποιητικά κείμενα είναι ποιήματα λυρικά, δηλαδή ποιήματα που εκφράζουν τα συναισθήματα και τα συναισθήματα του ποιητικού εαυτού, τα οποία έχουν μεταφορική, ευφάνταστη και αισθητική γλώσσα και στην οποία κυριαρχεί η μουσικότητα και ο ρυθμός των λέξεων.

Υπάρχουν όμως και ποιητικά κείμενα που είναι αφηγήσεις, επειδή δίνουν έμφαση στην αφήγηση μιας ιστορίας (για παράδειγμα: επική ποίηση και ειδύλλια) ή ότι είναι ρεαλιστικά, επειδή επικεντρώνονται στον αντικειμενικό αντικατοπτρισμό της κοινωνίας.

• Δείτε επίσης: είδη ποίησης

Χαρακτηριστικά ποιητικών κειμένων

• Θέματα. Τα θέματα των ποιητικών κειμένων είναι πολύ ποικίλα, για παράδειγμα, η αγάπη, το πεπερασμένο της ζωής, η ομορφιά και η μοναξιά. Αντικατοπτρίζουν σχεδόν πάντα την υποκειμενικότητα του συγγραφέα, δηλαδή τα συναισθήματά του, τις σκέψεις του, τα συναισθήματά του και τον τρόπο που αντιλαμβάνεται τον κόσμο. Ωστόσο, τα θέματα των αφηγηματικών ποιημάτων μπορεί να είναι μεταξύ άλλων ιστορίες ηρώων, κοινότητες, μύθοι.
  instagram story viewer
• Σχήμα. Η μορφή των ποιητικών κειμένων χαρακτηρίζεται από τη συντομία και την έντασή της, αλλά υπάρχουν και κάποια που είναι μεγαλύτερα, όπως τα ειδύλλια. Γενικά, τα ποιητικά κείμενα γράφονται σε στίχους, αλλά μπορεί να είναι σε πεζό λόγο.
• Γλώσσα. Η γλώσσα των ποιητικών κειμένων είναι υπονοούμενη, δηλαδή που επικρατεί η μεταφορική έννοια επί της κυριολεξίας, αφού σκοπός είναι ο αναγνώστης να συγκινηθεί ή να αντιληφθεί ένα αντικείμενο ή ένα θέμα με διαφορετικό τρόπο.
• Ρητορικά στοιχεία. Σε ποιητικά κείμενα χρησιμοποιούνται άφθονα ρητορικά σχήματα σε σχέση με:

• Η έννοια. Πρόκειται για εκείνα τα ρητορικά σχήματα που χρησιμοποιούνται για να αλλοιώσουν την τρέχουσα σημασία των λέξεων. Για παράδειγμα: παρομοίωση, μεταφορική έννοια και συνεκδοχή.
• η σύνταξη. Αυτά είναι εκείνα τα ρητορικά σχήματα που χρησιμοποιούνται για την τροποποίηση της φυσικής ή της πρωτότυπης σειράς των λέξεων. Για παράδειγμα: υπερμπάτον, υπερισχύουσα και ασύνδετον.
• Ήχος. Αυτές είναι εκείνες οι ρητορικές φιγούρες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μιας συγκεκριμένης μουσικότητας και ρυθμού. Για παράδειγμα: παρήχηση, παρανομασία και καλαμπουρ.

Παιδιά των ποιητικών κειμένων

Υπάρχουν διάφορα είδη ποιητικών κειμένων. Κάποιοι από αυτούς είναι:

• Ειδύλλιο. Είναι ένα μεγάλο ποίημα που συνήθως αφηγείται ιστορίες και έχει στίχους οκτασύλλαβου με ομοιοκαταληξία στους ζυγούς στίχους.
• Σονέττο. Είναι ένα ποίημα που μπορεί να ασχοληθεί με διάφορα θέματα και έχει δύο τετράστιχα (στροφές των τεσσάρων σειρών ενδεκασύλλαβων με ομοιοκαταληξία) και δύο τρίδυμων (στίχοι τριών σειρών ενδεκασύλλαβων με ομοιοκαταληξία).
• Ωδή. Είναι ένα ποίημα που πραγματεύεται ηρωικά, θρησκευτικά, ερωτικά ή φιλοσοφικά θέματα και του οποίου η δομή είναι πολύ μεταβλητή.
• Eclogue. Είναι ένα ποίημα με βουκολικό θέμα που συνήθως αφηγείται ερωτικές ή ποιμενικές ιστορίες και που γενικά έχει στροφές έντεκα ή επτασύλλαβες με ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ.
• Ελεύθερος. Είναι ένα ποίημα του οποίου τα θέματα και οι δομές επιλέγονται από τον συγγραφέα. Για το λόγο αυτό, συνήθως δεν έχει ορισμένο αριθμό και είδος στίχων ή στροφών.

Δομή ποιητικών κειμένων

Σύμφωνα με μετρήσεις, τα ποιητικά κείμενα αποτελούνται από:

• στίχους. Είναι κάθε γραμμή ενός ποιήματος και χωρίζονται από τους άλλους με μια φωνητική παύση. Για παράδειγμα:

Τι είναι η ποίηση;, λες καρφώνοντας(στίχος 1)
στο μαθητή μου η μπλε σου κόρη. (στίχος 2)
Τι είναι η ποίηση; Αυτό με ρωτάς; (στίχος 3)
Είσαι ποίηση. (στίχος 4)

(Gustavo Adolfo Becquer)

• στροφές. Είναι σύνολα στίχων, χωρίζονται από τους άλλους με κενά και συνήθως έχουν σταθερό μήκος και ομοιοκαταληξία. Για παράδειγμα:

Καίει πάγο, είναι παγωμένη φωτιά,
Είναι πληγωμένο, πονάει και δεν το νιώθεις
Είναι ένα καλό όνειρο, ένα κακό δώρο,
είναι ένα μικρό διάλειμμα πολύ κουρασμένος. (στίχος 1)

Είναι μια παράβλεψη, που μας δίνει φροντίδα,
ένας δειλός, με το όνομα του γενναίου,
μια μοναχική βόλτα ανάμεσα στους ανθρώπους,
μια αγάπη μόνο για να σε αγαπούν. (στίχος 2)

(Francisco de Quevedo)

• ρυθμός και ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ. Ο ρυθμός ενός ποιητικού κειμένου καθορίζεται από τις επαναλήψεις των λέξεων, τους τόνους και το μήκος των στίχων. παύσεις, καισούρες και ομοιοκαταληξία (η επανάληψη ορισμένων ή όλων των ήχων από το τελευταίο τονισμένο φωνήεν δύο ή περισσότερων στίχοι). Η ομοιοκαταληξία μπορεί να είναι:

• ομοιοκαταληξία. Είναι η επανάληψη των φωνηέντων από το τελευταίο τονισμένο φωνήεν των στίχων. Για παράδειγμα: τις αναμνήσεις των άλλων προς τηνλίβρεςπρος τηνs / τα αναμενόμεναπρος τηνnzπρος τηνμικρό.
• ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ. Είναι η επανάληψη συμφώνων και φωνηέντων από το τελευταίο τονισμένο φωνήεν των στίχων. Για παράδειγμα:ένας δειλός, με το όνομα valiοντότητα, / μια μοναχική βόλτα ανάμεσα στους ζοντότητα.

• Δείτε επίσης: μέρη ενός ποιήματος

Παραδείγματα ποιητικών κειμένων

1. Απόσπασμα της "Ευγενής απογοήτευση", του Luis de Góngora (ρομάντζο)

ευγενής απογοήτευση,
Ευχαριστώ τον παράδεισο
ότι έσπασες τη γραβάτα
Αυτό με κράτησε αιχμάλωτο
για ένα τόσο μεγάλο θαύμα
Θα κρεμαστώ στον κρόταφο σου
τις ταφικές αλυσίδες
Από τα σοβαρά λάθη μου.
Οι δυνατές αρθρώσεις
Από τον ζυγό του χάλυβα,
αυτό με την εύνοιά σου
Κούνησα το λαιμό μου,
τα βρεγμένα πανιά
Και τα σπασμένα κουπιά
ότι ξέφυγα από τη θάλασσα
Και πρόσφερα στο λιμάνι,
ήδη από τους τοίχους σου
Θα είναι στολίδι,
δόξα του ονόματός σου,
Και έκπτωση αγάπης. (…) 

• Περισσότερα παραδείγματα στο: σονέτα

1. “Sonnet II», του Lope de Vega (σονέτο)

Όταν φαντάζομαι τις σύντομες μέρες μου
τα πολλά που μου χρωστάει η τύραννος αγάπη
και στα μαλλιά μου προσδοκώ το χιόνι
περισσότερο από τα χρόνια οι λύπες μου,

Βλέπω ότι είναι οι ψεύτικες χαρές σου
δηλητήριο που ο λόγος πίνει στο ποτήρι
για ποιους τολμά η όρεξη
φόρεμα των γλυκών μου φαντασιώσεων.

Τι βότανα της λήθης έχει δώσει τη γεύση
στον λόγο ότι χωρίς να κάνει τη δουλειά του
Θέλεις ενάντια στη λογική να τον ικανοποιήσεις;

Αλλά θέλει να παρηγορηθεί με τη δυσαρέσκειά μου,
ποια είναι η επιθυμία του φαρμάκου ένδειξης
και το φάρμακο της αγάπης να θέλεις να το ξεπεράσεις.

• Περισσότερα παραδείγματα στο: σονέτα

1. Απόσπασμα του "To Francisco de Salinas", του Fray Luis de León (ωδή)

ο αέρας γαλήνιος
και φορέματα με ομορφιά και αχρησιμοποίητο φως,
Salinas, όταν χτυπάει
ακραία μουσική
από το σοφό σου χέρι κυβερνημένο
στους οποίους είναι θεϊκές
η ψυχή, που βυθίζεται στη λήθη,
επιστρέψτε για να παραλάβετε το τίνο
και έχασε τη μνήμη
της πρώτης διευκρινισμένης προέλευσής του.
και ως γνωστόν
στην τύχη και τη σκέψη ότι βελτιώνεται?
χρυσός άγνωστος
που λατρεύει ο ποταπός χυδαίος,
ομορφιά λήγει δόλια.
τρυπάει όλο τον αέρα
μέχρι να φτάσετε στην υψηλότερη σφαίρα
και άκου εκεί με άλλο τρόπο
μη φθαρτό
μουσική, που είναι η πηγή και η πρώτη.
Δείτε πώς ο μεγάλος Δάσκαλος,
σε αυτή την απέραντη ζύμη που εφαρμόζεται,
με δεξιόστροφη κίνηση
παράγει τον ιερό ήχο,
με τον οποίο συντηρείται αυτός ο αιώνιος ναός. (…)

• Περισσότερα παραδείγματα στο: ωδές

1. Fragment of "Eclogue I", του Garcilaso de la Vega (eclogue)

Ο γλυκός θρήνος δύο βοσκών,
Βγήκα μαζί και ο Nemoroso,
Πρέπει να τραγουδήσω, μιμούμαι τα παράπονά τους.
του οποίου τα πρόβατα όταν τραγουδούν νόστιμα
ήταν πολύ προσεκτικοί, οι έρωτες,
της βοσκής ξεχασμένη, ακούγοντας.
Εσύ, τι κέρδισες δουλεύοντας
ένα όνομα σε όλο τον κόσμο
και ένα πτυχίο χωρίς δευτερόλεπτο,
τώρα να είσαι προσεκτικός μόνος και δεδομένος
στην επιφανή πολιτειακή κυβέρνηση
Αλβανός, τώρα γυρισμένος στην άλλη πλευρά,
λαμπερός, ένοπλος,
που αντιπροσωπεύει στη γη τον άγριο Άρη.

τώρα, της ενοχλητικής φροντίδας
και δωρεάν επιχείρηση, κατά τύχη
πήγαινε για κυνήγι, το βουνό κουράζει
σε φλογερό καβαλάρη, που ορμά
η πορεία μετά το φοβισμένο ελάφι,
που μάταια ο θάνατός τους διαστέλλεται:
περίμενε, αυτό με τη σειρά του
να αποκατασταθεί
στην αναψυχή που έχει ήδη χαθεί,
τότε θα δείτε να ασκώ το στυλό μου
για το άπειρο, αμέτρητο άθροισμα
των αρετών και των διάσημων έργων σου,
πριν με καταναλώσει
που λείπεις, που όλοι περισσεύουν. (…)

• Περισσότερα παραδείγματα στο: Eclogue

1. «Αν με ξεχάσεις», του Πάμπλο Νερούδα (δωρεάν)

Θέλω να ξέρεις ένα πράγμα.
Ξέρεις πώς είναι αυτό:
Αν κοιτάξω το κρυστάλλινο φεγγάρι, το κόκκινο κλαδί
του αργού φθινοπώρου στο παράθυρό μου,
Αν αγγίξω την απατηλή στάχτη δίπλα στη φωτιά
ή το ζαρωμένο σώμα του καυσόξυλου,
όλα με οδηγούν σε σένα, σαν όλα όσα υπάρχουν,
αρώματα, φως, μέταλλα, ήταν μικρά καραβάκια που πλέουν
προς τα νησιά σου που με περιμένουν.
Τώρα, αν σιγά σιγά σταματήσεις να με αγαπάς
Θα σταματήσω να σε αγαπώ σιγά σιγά.
Αν με ξεχάσεις ξαφνικά, μη με ψάχνεις
ότι θα σε έχω ήδη ξεχάσει.
Αν το θεωρείς μακρύ και τρελό
ο άνεμος των σημαιών που περνάει από τη ζωή μου
και αποφασίζεις να με αφήσεις στην ακτή
της καρδιάς στην οποία έχω ρίζες,
σκέψου ότι εκείνη την ημέρα,
εκείνη την ώρα θα σηκώσω τα χέρια ψηλά
και οι ρίζες μου θα βγουν να ψάξουν για άλλη γη.
Αν όμως κάθε μέρα
κάθε ώρα νιώθεις ότι είσαι προορισμένος για μένα
με αδυσώπητη γλύκα.
Αν κάθε μέρα ανεβαίνει
ένα λουλούδι στα χείλη σου να με ψάξεις,
ω αγάπη μου, ω μου
μέσα μου όλη αυτή η φωτιά επαναλαμβάνεται,
μέσα μου τίποτα δεν ξεθωριάζει ούτε ξεχνιέται,
η αγάπη μου τρέφεται από την αγάπη σου, αγαπημένη,
και όσο ζεις θα είναι στην αγκαλιά σου
χωρίς να αφήσω το δικό μου.

1. Fragment of "Canción del pirata", του José de Espronceda (ύμνος)

Με δέκα πυροβόλα ανά μπάντα,
Άνεμος στα πανιά τους,
Δεν κόβει τη θάλασσα, αλλά πετάει
Ένα ιστιοπλοϊκό κρουαζιερόπλοιο:
πειρατικό σκάφος που λένε
Για τη γενναιότητα του ο Φοβισμένος,
Σε όλη τη γνωστή θάλασσα
Από το ένα στο άλλο σύνορο.

Το φεγγάρι στη θάλασσα λαμπυρίζει,
Στον καμβά γκρινιάζει ο άνεμος,
Και άνοδος σε απαλή κίνηση
Κύματα ασημί και μπλε?
Και δες τον πειρατή καπετάνιο,
Τραγουδώντας χαρούμενα στην πρύμνη,
Ασία από τη μια πλευρά, Ευρώπη από την άλλη,
Και εκεί μπροστά του η Κωνσταντινούπολη.

«Πανί, ιστιοφόρο μου,
ΧΩΡΙΣ φοβο,
Ότι ούτε εχθρικό πλοίο,
Ούτε καταιγίδα ούτε μπονάτσα
Η πορεία σας προς την ανατροπή φτάνει,
Ούτε να κρατάς την αξία σου.

»Είκοσι φράγματα
Εχουμε κάνει
παρά
Των Αγγλικών,
και έχουν παραδοθεί
τα πανό τους
εκατό έθνη
Στα πόδια μου.

»Αυτό είναι το πλοίο μου ο θησαυρός μου,
Ότι ο Θεός μου είναι η ελευθερία,
Ο νόμος μου, η δύναμη και ο άνεμος,
Η μόνη μου πατρίδα η θάλασσα. (…)

• Περισσότερα παραδείγματα στο: Υμνος

1. Απόσπασμα του "Powerful gentleman is a gift of money", του Francisco de Quevedo (letrilla)

Μητέρα, ταπεινώνομαι σε χρυσό,
είναι ο εραστής μου και ο αγαπημένος μου,
Λοιπόν, καθαρά ερωτευμένος
είναι συνεχώς κίτρινο.
Λοιπόν, doubloon ή single
κάνω ό, τι θέλω,
Δυνατός ιππότης
Είναι ο κύριος Χρήμα.

Γεννήθηκε στις Ινδίες τιμώμενη,
όπου ο κόσμος σε συνοδεύει.
έρχεται να πεθάνει στην Ισπανία
και είναι θαμμένο στη Γένοβα.
Και μετά ποιος σε φέρνει τον επόμενο
Είναι όμορφο, ακόμα κι αν είναι άγριο
Δυνατός ιππότης
Είναι ο κύριος Χρήμα.

Είναι ο Γκαλάν και είναι σαν χρυσός,
το χρώμα είναι σπασμένο?
πρόσωπο μεγάλης αξίας
ως Χριστιανός ως Μαυριτανός.
Λοιπόν, τι δίνει και τι αφαιρεί το ντεκόρ;
και να σπάσει κάθε δικαιοδοσία,
Δυνατός ιππότης
Είναι ο κύριος Χρήμα. (…)

• Περισσότερα παραδείγματα στο: λετριλά

1. Απόσπασμα της «Ελεγείας Ι», του Γκαρσιλάσο ντε λα Βέγκα (ελεγεία)

ΣΤΟΝ ΔΟΥΚΑ ΝΤ'ΑΛΜΠΑ ΕΝ ΘΑΝΑΤΟ
BERNALDINO DE TOLEDO

Αν και αυτή η σοβαρή υπόθεση έχει αγγίξει
με τόση αίσθηση ψυχή μου
τι παρηγοριά χρειάζομαι,
με ποιον πόνο σου φαντασία μου
κατέβασε λίγο και s'acbase
του συνεχούς μου κλάματος το πείσμα,
Ήθελα, αλλά προσπάθησε αν μου ήταν αρκετό
την εφευρετικότητα να σου γράψω κάποια παρηγοριά,
όντας αυτό που είμαι, εκμεταλλεύσου
ώστε η πρόσφατη παρηγοριά σου
η μανία μετριάστηκε, αν οι μούσες
μπορεί μια καρδιά να σηκωθεί από το έδαφος
και βάλτε ένα τέλος στα παράπονα που χρησιμοποιείτε,
με αυτήν της Πίνδου και των κατοίκων
φαίνονται πληγωμένοι και μπερδεμένοι.
ότι σύμφωνα με όσα έχω γνωρίσει, ούτε κατά τις ώρες
που ο ήλιος δεν φαίνεται ούτε στη θάλασσα,
από τη δάκρυ σου δεν βελτιώνεσαι,
πριν, σε αυτόν παραμένοντας όπου-
όπου κι αν είσαι, τα μάτια σου πάντα λούζουν,
και το κλάμα στον πόνο σου ανταποκρίνεται έτσι
Φοβάμαι να δω τα εντόσθιά σου να έχουν ανατραπεί
με δάκρυα, σαν τον βροχερό άνεμο
λιώνει το χιόνι στα βουνά. (…)

• Περισσότερα παραδείγματα στο: Ελεγεία

1. Fragment του "A una tear", του Esteban Echeverría (μαδριγάλι)

Αν η μαγεία της τέχνης
θα μπορούσε να κρυσταλλωθεί,
εκείνη η ελαφριά σταγόνα
ουράνιας προέλευσης.
στο πιο ευγενές μέρος
Θα το έβαζα στο στήθος:
δεν θα υπήρχε θησαυρός
σε όλο τον κόσμο το ίδιο.

Γιατί ο έρωτάς της είναι φλεγμένος,
για τους αναστεναγμούς της αγάπης της,
εμπνέει ταυτόχρονα
τρυφερότητα και συμπόνια:
το φως του είναι σαν φλόγα
αποκομμένος από τον ουρανό,
που εμποτίζει το μάρμαρο με ζωή,
διεισδύει στην καρδιά

Ποιος δείχνει αδιάφορος
το πολύτιμο δάκρυ
που χύνει γενναιόδωρη
η ευαισθησία!
Η λάμψη του, διάφανη
της ψυχής φεύγει ο πάτος,
και ακόμη και η σκιά αντανακλά
της ευτυχίας. (…)

• Περισσότερα παραδείγματα στο: Μαδριγάλιο

1. «Wishing to see you», του Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (τραγούδι)

επιθυμώντας να σε δω,
ευγενική κυρία,
Δεν έχω ξεκουραστεί, κατά Θεόν,
δεν υπάρχει χρόνος

εύχομαι εκείνη την καλή μέρα
που βλέπεις,
το αντίθετο της χαράς
με πολεμάει
Πεθαίνω τελείως για σένα
και δεν βελτιώνεται
κακό μου, ορκίσου στο Θεό,
αλλά χειροτερεύει.

Λοιπόν λέω στην καρδιά μου
μην παραπονιέσαι
αλλά σερβίρετε όλα τα καρυκεύματα
και μη φεύγεις
να σε αγαπώ και να σε υπηρετώ,
Ποιον αγαπάς:
Θυμηθείτε λοιπόν, για όνομα του Θεού,
έλεος τώρα.

Διαδραστικό τεστ για εξάσκηση

Ακολουθήστε με:

• ποιήματα με μεταφορική έννοια
• ποιήματα με την κυριολεκτική έννοια
• μοντερνιστικά ποιήματα
• επικά ποιήματα
• πρωτοποριακά ποιήματα
• λυρικά ποιήματα

βιβλιογραφικές αναφορές

• Darebny, J. και Vázquez Touriňo, D. (2016). Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο του Spanish Metric. Διαθέσιμο σε: muni
• Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης (Ισπανία). (2010). Εισαγωγή στα λογοτεχνικά είδη: θεωρία και ασκήσεις. Τεχνική Γενική Γραμματεία.
• Ξεκουραστείτε, Τζ. (1991). έννοιες της σύγχρονης λογοτεχνίας. CEAL.