100 Παραδείγματα Στατικών Ρημάτων και Δυναμικών Ρημάτων στα Αγγλικά

ο στατικά ρήματα ή «στατικά» ρήματα στα αγγλικά, εκφράζουν καταστάσεις ή συνθήκες και όχι πράξεις. Εκφράζουν μόνιμα γεγονότα, όπως γούστα, πεποιθήσεις, συναισθήματα ή κατοχή. Για παράδειγμα: πιστεύω (πιστεύω),το βλέπει (αγάπη),τα δικά (έχω).

ο δυναμικά ρήματα o Τα «δυναμικά» ρήματα στα αγγλικά εκφράζουν ενέργειες και δραστηριότητες, όχι καταστάσεις. Αυτές οι ενέργειες συνεπάγονται αλλαγή ή κίνηση. Για παράδειγμα: κολύμπι (ζάλη),μελέτη (μελέτη),ΜΙΛΑ ρε(ΜΙΛΑ ρε).

Τα ρήματα στα αγγλικά ταξινομούνται σε στατικά ρήματαείτε δυναμικά ρήματαανάλογα με το αν μπορούν ή όχι να συζευχθούν σε συνεχείς χρόνους. Ενώ τοδυναμικά ρήματαΜπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συνεχείς ή απλούς χρόνους ανάλογα με το πλαίσιο, τοστατικά ρήματα Χρησιμοποιούνται μόνο στους απλούς χρόνους.

• Δείτε επίσης: Ρήματα στα αγγλικά

Στατικά ρήματα

ο στατικά ρήματα(είτε πολιτειακά ρήματα) είναι ρήματα που εξ ορισμού δεν εκφράζουν κίνηση ή αλλαγή. Εκφράζουν μόνιμες καταστάσεις ή καταστάσεις όπως απόψεις, συναισθήματα, γούστα και πεποιθήσεις. Χρησιμοποιούνται μόνο μαζί με απλούς χρόνους, όπως το

ενεστώτας, απλός αόριστοςπαρακείμενος. Δεν χρησιμοποιούνται σε συνεχείς χρόνους.

ο στατικά ρήματαταξινομούνται σε:

Ρήματα σκέψης και γνώμης

Ρήμα	Μετάφραση	Παράδειγμα
συμφωνώ	συμφωνώ	Yo συμφωνώ μαζί σου.
πιστεύω	πιστεύω	Εμείς πιστεύω στον Θεό.
αξίζω	αξίζω	Αυτοί αξίζω Άλλη ευκαιρία.
διαφωνώ	διαφωνώ	έχω διαφωνεί μαζί μας.
αμφιβολία	Φίλε	Yo αμφιβολία την αυθεντικότητά του.
αναμένω	περιμένουμε ότι	Εμείς αναμένω η ομάδα μας θα κερδίσει.
ξεχνάμε	ξεχνώ (είναι)	Αυτή πάντα ξεχνάει πράγματα.
φαντάζομαι	φαντάζομαι	Yo φαντάζομαι ένας κόσμος χωρίς έγκλημα.
ξέρω	ξέρω	έχω γνωρίζει πολλά αγγλικά.
σημαίνω	σημαίνω	"Μολύβι" που σημαίνει "μολύβι".
συνειδητοποιώ	συνειδητοποιώ	Αυτή ποτέ συνειδητοποίησα πόσο την αγαπούσα.
αναγνωρίζω	αναγνωρίζω, παραδέχομαι	Yo αναγνωρίζω λάθος μου.
θυμάμαι	θυμάμαι	Εσυ πρεπει θυμάμαι να κάνεις την εργασία σου.
φαίνεται	φαίνομαι	Δεν είναι αυτό που είναι φαίνεται.
υποθέτω	υποθέτω	Yo υποθέτω θα είναι εδώ σε ένα λεπτό.
νομίζω	νομίζω	Yo νομίζω έχεις δίκιο.
καταλαβαίνουν	καταλαβαίνουν	εσυ καταλαβαίνουν τι λένε?

Ρήματα γεύσεων και συναισθημάτων

Ρήμα	Μετάφραση	Παράδειγμα
λατρεύω	να λατρεύω	Αυτή λατρεύω το παιδί της.
δεν αντέχει	όχι αρκούδα	έχω δεν αντέχει πυγμαχία.
Φροντίδα	θέμα, προτιμώ	Δεν το κάνω Φροντίδα αν τρώνε ή όχι.
μισώ	αντιπαθώ	Εμείς μισώ βία.
αντιπάθεια	δυσαρεστώ	Yo αντιπάθεια κάθε είδους κρέας.
μισώ	μισώ	Μαμά μισώ σαπουνόπερες.
Ελπίζω	περιμένουμε ότι	Yo Ελπίζω να σε δω σύντομα.
αρέσει	αρέσει	Καίτη αρέσει κηπουρική.
το βλέπει	αγάπη	Yo το βλέπει Ιμπρεσιονισμός.
μυαλό	ενοχλώ	εσυ μυαλό αν ανοίξω το παράθυρο;
χρειάζομαι	χρειάζομαι	Αυτοί χρειάζομαι τη βοήθειά μας.
προτιμώ	προτιμώ	Μπαμπάς προτιμά καφέ σε τσάι.
καταζητούμενος	θέλω	Οι φίλοι μου καταζητούμενος να βγω απόψε.
επιθυμία	θέλω	Yo επιθυμία ήσουν εδώ.

Ρήματα ύπαρξης και κατοχής

Ρήμα	Μετάφραση	Παράδειγμα
μωρό	να είσαι	Θέλει να μωρό στο γιατρό.
ανήκω	ανήκω	Ποιος κάνει αυτό το βιβλίο ανήκω Φίλε?
τρώω (από)	προέρχεται από	Παύλος τρως απο την Βραζιλία.
υπάρχει	υπάρχει	Νομίζεις φαντάσματα υπάρχει?
έχω	έχω	Αυτοί έχω ένα μεγάλο αυτοκίνητο.
τα δικά	έχουν, δικό τους	η οικογένειά μου κατέχει για να φάρμα.
κατέχει	κατέχω	Αυτά τα σπίτια κατέχει όλα τα χαρακτηριστικά της περιόδου.

ρήματα αντίληψης

ρήματα	Μετάφραση	Παράδειγμα
αφή	αφή	Αυτό το ύφασμα αισθάνεται μαλακός.
ακούω	ακούω	Yo'πηγαίνωακούστηκε να κτυπήσει.
πλήγμα	να βλάψει	η πληγή πονάει.
φαίνεται	κοίτα, κοίτα, φαίνε	εσείς φαίνεται πανεμορφη.
βλέπω	βλέπω	Yo βλέπω τι εννοεις.
μυρωδιά	μυρωδιά	Είδος μυρωδιές καύση!
ήχος	όνειρο	Οτι ήχους οικείος.
γεύση	γεύση σαν, σαν	Αυτό το γεύμα γεύσεις νόστιμο.

Κατάσταση και απόδοση ρημάτων

Ρήμα	Μετάφραση	Παράδειγμα
αποτελούμαι	αποτελούμαι	Τι σημαίνει η επίσκεψη αποτελούμαι του?
περιέχει	περιέχω	Αυτό το ποτό περιέχει πολλά ορυκτά.
κόστος	Κόστος	Είδος δικαστικά έξοδα τύχη!
εξαρτώμαι	εξαρτώμαι	Είδος Εξαρτάται για το πόσα θέλετε να ξοδέψετε.
περιλαμβάνει	να υπονοήσει	πεζοπορία περιλαμβάνει πολλή σωματική προσπάθεια.
Μετρήστε	Μετρήστε	Είδος μέτρα ο αριθμός των καρδιακών παλμών ανά λεπτό.
μοιάζω	μοιάζω	Το μικρό κορίτσι μοιάζει η μητέρα της.
φαίνεται	φαίνομαι	Είδος φαίνεται να είναι εύκολο.
βάρος	ζυγίζω	το σακίδιό σας ζυγίζει τόνος!

Δυναμικά ρήματα

ο δυναμικά ρήματα (είτε ρήματα δράσης) είναι ρήματα που εξ ορισμού εκφράζουν κίνηση ή αλλαγή. Εκφράζουν ενέργειες και δραστηριότητες (και όχι καταστάσεις) που μπορεί να είναι προσωρινές ή μόνιμες. ο δυναμικά ρήματα Μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συνεχείς ή απλούς χρόνους, ανάλογα με το πλαίσιο. Για παράδειγμα:

• Ζω στο Μπουένος Άιρες./ Ζω στο Μπουένος Άιρες.(ενεστώτας: μόνιμη δράση)
• Τώρα μένω με έναν φίλο. / Τώρα μένω με έναν φίλο.(ενεστώτας διαρκείας: προσωρινή δράση)

Μερικοί δυναμικά ρήματα είναι:

Ρήμα	Μετάφραση	Παράδειγμα
φθάνω	φθάνω	εσύ πάντα φθάνω κτυπά.
να φερεις	να φερεις	είναι εσείς φέρνοντας φίλος μαζί σου;
αγορά	αγορά	Αυτοί καταζητούμενος να αγοράσει ένα μεγαλύτερο σπίτι.
σύλληψη	παίρνω	Yo'Μελκυστικός το τρένο για το σπίτι.
ΚΑΘΑΡΗ	ΚΑΘΑΡΗ	Yo'Μκαθάρισμα το δωμάτιο μου.
τρώω	Έλα	Yo έρχομαι μαζί σου.
μάγειρας	μάγειρας	ο αδερφός μου μαγειρεύει Τηγανίτες.
χορός	χορός	Αυτοίχορεύουν στην ελληνική μουσική.
κάνω	κάνω	Ο Κέβιν κάνει τα μαθήματα του.
ποτό	για να πιω	Δεν το κάνω ποτό πολύ καφέ.
οδηγώ	οδηγώ	Μπορείς οδηγώ εγω ΣΠΙΤΙ?
τρώω	τρώω	Αυτοί'ξανατρώει έξω απόψε.
απολαμβάνω	απολαμβάνω	Εμείςαπολαμβάνουν το πάρτι.
αποτυγχάνω	πέφτω κάτω	Νομίζω ότιπέφτω ερωτευμένος.
φινίρισμα	φινίρισμα	Yoτελειώνω μεσημεριανό.
δίνω	δίνω	Θα μπορούσες δίνω με καβαλησες?
καλλιεργώ	καλλιεργώ	Αυτό το φυτό μεγαλώνει υγιεινά.
βοήθεια	βοήθεια	Μπορείς βοήθεια εγω με αυτο?
βελτιώσει	βελτιώσει	εσείςέχουν βελτιωθεί τα αγγλικά σου πολλά!
μαθαίνω	μαθαίνω	YoΜαθαίνω πώς να οδηγήσω.
ζω	ζω	Αυτήέχει ζήσει με μια οικογένεια υποδοχής.
φτιαχνω, κανω	κάνω	Μαμά κάνει στο κέικ.
παίζω	παίζω	Τα παιδιά παίζουν στον κήπο.
βροχή	βροχή	Είδος'μικρό δεν βρέχει Ακόμη.
τρέξιμο	τρέξιμο	YoΈχω τρέξει κάθε εβδομάδα.
αρχή	αρχίζουν	Είδοςξεκινάει χιονίζει.
πανι ΠΛΟΙΟΥ	ξεφυλλίζω	πάνε πάντα ιστιοπλοΐα στο ποτάμι.
παίρνω	αρπάζω, παίρνω, μεταφέρω	είναι εσείς λήψη το λεωφορείο για το σχολείο;
διδασκαλία	διδάσκω	Αυτήτης διδασκαλίας εγώ πώς να οδηγήσω.
ταξίδι	ταξίδι	ΑυτοίΈχω ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο για ένα μήνα.
Περπατήστε	Περπατήστε	Εμείςπερπατάω απέναντι από το πάρκο.
ρολόγια	Κοίτα	Yoβλέπω καλή σειρά.
δουλειά	δουλειά	Μπαμπάς δουλεύει πολλές ώρες.
γράφω	γράφω	Yoγράφω το δοκίμιό μου.

Εξαίρεση: Ρήματα που είναι στάσιμος και δυναμικός

υπάρχουν μερικά στατικά ρήματα τι μπορεί να είναι δυναμικός ανάλογα με το πλαίσιο, με διαφορές στη σημασία. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η χρήση συνεχούς χρόνου εκφράζει μια δραστηριότητα (και όχι μια κατάσταση).

ρήματα που μπορεί να είναι στάσιμοςκαι δυναμικός είναι:

Ρήμα	όπως και στατικό ρήμα	όπως και δυναμικό ρήμα
νομίζω	Χρησιμοποιείται για την έκφραση γνώμης. Yo νομίζω δεν έχεις δίκιο. Νομίζω ότι δεν έχεις δίκιο.	Χρησιμοποιείται για να εκφράσει τη νοητική δραστηριότητα. Εμείς σκέφτονται για την αγορά νέου σπιτιού. Σκεφτόμαστε να αγοράσουμε ένα νέο σπίτι.
έχω	Χρησιμοποιείται για να εκφράσει την κατοχή. έχω έχετε έναν αδερφό και μια αδερφή. Έχει έναν αδερφό και μια αδερφή.	Χρησιμοποιείται για να εκφράσει δραστηριότητα. Αυτοί έχουν μια υπέροχη στιγμή στο πάρτι. Περνούν υπέροχα στο πάρτι.
βλέπω	Χρησιμοποιείται για να εκφράσει την κατανόηση. Yo βλέπω που θελεις να καταληξεις. Αντιλαμβάνομαι τι λες.	Χρησιμοποιείται για να εκφράσει δραστηριότητα. Yo βλέπω φίλοι μου σήμερα το απόγευμα. Βλέπω τους φίλους μου σήμερα το απόγευμα.
γεύση, αίσθηση, μυρωδιά, ματιά	Χρησιμοποιείται για να εκφράσει τις αισθήσεις και την αντίληψη. Αυτό το φαγητό γεύσεις πολύ καλό. Αυτό το φαγητό έχει πολύ καλή γεύση.	Χρησιμοποιείται για να εκφράσει δραστηριότητα. Μαμά δοκιμάζει το στιφάδο. Η μαμά δοκιμάζει το στιφάδο.
μωρό	Χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια μόνιμη κατάσταση. εσείς είναι ανεύθυνος. Είσαι ανεύθυνος.	Χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια προσωρινή κατάσταση. εσείς είναι ανεύθυνος. Γίνεσαι ανεύθυνος.

Ακολουθήστε με:

• Ρήματα με –ing είτε "στο απαρέμφατο"
• «ενεστώτας διαρκείας" Στα Αγγλικά
• «Παρατατικός" Στα Αγγλικά
• «παρόν τέλειο συνεχές" Στα Αγγλικά

Διαδραστικό τεστ για εξάσκηση