Έμμεσες Ερωτήσεις στα Αγγλικά

ΑρχήΓραμματική

ο Εμμεσες ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ είτε έμμεσες ερωτήσεις στα αγγλικά Χρησιμοποιούνται για να κάνουν ερωτήσεις, να ζητούν βοήθεια ή να ζητούν πληροφορίες με ευγενικό και φιλικό τρόπο. Αρχίζουν πάντα με μια εισαγωγική φράση, όπως π.χ Μπορείς να μου πεις??? είτεΓνωρίζεις…?Για παράδειγμα:

• έμμεση ερώτηση: Θα μπορούσατε να μου πείτε που είναι το Teatro Colon; / Θα μπορούσατε να μου πείτε πού είναι το Teatro Colón;
• άμεση ερώτηση: Πού είναι το Teatro Colon;/ Πού είναι το Teatro Colón;

Σε αντίθεση με τις άμεσες ερωτήσεις στα αγγλικά (wh-ερωτήσεις και ναι Οχι ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ), ο Εμμεσες ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ακολουθήστε τη δομή και τη σειρά του καταφατικές προτάσεις, δηλαδή δεν κάνουν την αντιστροφή μεταξύ του υποκειμένου και του ρήμα. Για παράδειγμα:

• που σκύλος Ι ανταλλάξουμε κάποια χρήματα; (απευθείας ερώτηση)
• Μπορείτε να μου πείτε πού Πουέντο ανταλλάξουμε κάποια χρήματα; (έμμεση ερώτηση)

• Δείτε επίσης: Ερωτήσεις στα Αγγλικά

Σε τι χρησιμεύουν; Εμμεσες ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ?

ο Εμμεσες ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Χρησιμοποιούνται σε περιβάλλοντα όπου απαιτείται η υποβολή ερωτήσεων με πιο φιλικό και ευγενικό τρόπο. Ειδικά σε περιπτώσεις που άμεσες ερωτήσεις ή

άμεσες ερωτήσεις μπορεί να ακούγονται πολύ «άμεσοι» ή αγενείς.

ο Εμμεσες ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ είναι μεταχειρισμένα:

• Με άγνωστο συνομιλητή. Χρησιμοποιούνται για να κάνουν μια ευγενική ερώτηση στο δρόμο, για παράδειγμα, για να ζητήσουν πληροφορίες ή να ζητήσουν βοήθεια. Συνήθως προηγείται η έκφραση “Με συγχωρείς”. Για παράδειγμα: Με συγχωρείς, γνωρίζεις αν υπάρχει φαρμακείο εδώ κοντά;/ Με συγχωρείτε, ξέρετε αν υπάρχει φαρμακείο εδώ κοντά;
• Με γνωστό συνομιλητή. Χρησιμοποιούνται για να ζητούν μια σημαντική χάρη ή να ρωτούν για ένα ευαίσθητο θέμα και να αποφεύγουν να ακούγονται αγενείς. Για παράδειγμα:αναρωτιόμουν αν μπορούσες να μου δανείσεις το αυτοκίνητό σου./ Αναρωτιόμουν αν μπορούσες να μου δανείσεις το αυτοκίνητό σου.

• Μπορεί να σας βοηθήσει: Ερωτηματικές προτάσεις στα αγγλικά

Πώς να κάνετε έμμεσες ερωτήσεις στα αγγλικά;

ο Εμμεσες ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ:

1. Ξεκινούν πάντα με μια εισαγωγική φράση:

• Θα μπορούσατε / Μπορείτε να μου πείτε…; / Θα μπορούσες / μπορείς να μου πεις…;
• Γνωρίζεις…?/ Ξέρω … ?
• Εχεις καμιά ιδέα?/ Εχεις καμια ιδεα … ?
• Μήπως ξέρεις?/ Μήπως ξέρεις…?
• Θα ήθελα να ρωτήσω… ?/ Μπορώ να ρωτήσω … ?
• Μπορείς να εξηγήσεις…? / Μπορείτε να εξηγήσετε…;
• Θα ηθελα να ξερω.../ Θα ήθελα να γνωρίζω …
• Δεν είμαι σίγουρος.../ Δεν είμαι σίγουρος …

1. Δεν κάνουν την αντιστροφή μεταξύ υποκειμένου και ρήματος, σε αντίθεση με τις υπόλοιπες ερωτήσεις στα αγγλικά. Ακολουθούν τη σειρά των δηλώσεων: υποκείμενο + ρήμα. Για παράδειγμα: Μπορείτε να μου πείτε πού Ο Πέτρος είναι?(Και οχι: Μπορείτε να μου πείτε πού είναι ο Πέτρος?)

1. Μεταφέρουν το συζευγμένο ρήμα στον αντίστοιχο χρόνο, όπως και οι επιβεβαιώσεις. Δεν χρησιμοποιούν βοηθητικά. έκανε, έκανε, έκανεμέσα σε αυτό ενεστώταςκαι απλός αόριστος. Η δομή είναι:

   Εισαγωγική φράση + wh-λέξηείτεαν + υποκείμενο + συζευγμένο ρήμα

   Για παράδειγμα: Ξέρεις πόσο είναι δικαστικά έξοδα?(Και οχι: Ξέρεις πόσο κάνει Είδος κόστος?)

1. φέρουν α wh-λέξηή ερωτηματικό επίρρημα με το wh-ερωτήσεις(ερωτήσεις που απαιτούν πληροφορίες ως απάντηση) και φέρουν αν (είτε αν)με την ναι Οχι ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ (ερωτήσεις που απαιτούν απάντηση «ναι» ή «όχι»). Για παράδειγμα:

• Εχεις καμια ιδεα που ζει? / Έχεις ιδέα πού μένει;(wh-ερώτηση)
• μπορείς να μου πεις αν σου αρέσει? / Μπορείς να μου πεις αν σου αρέσει;(ναι Οχι ΕΡΩΤΗΣΗ)

1. Μπορούν να ακολουθηθούν από σε + απαρέμφατο μετά το wh-λέξη και μετά αν είτε αν. Για παράδειγμα: Έχετε ιδέα πώς όλα Είδος?/ Έχετε ιδέα πώς να το κάνετε;

1. Δεν έχουν ερωτηματικό στο τέλος αν ξεκινούν με καταφατική πρόταση και όχι με πρόταση σε μορφή ερωτηματικού (Αναρωτιέμαι..., δεν ξέρω..., δεν είμαι σίγουρος...). Για παράδειγμα: αναρωτιόμουν αν μπορούσες να με βάλεις για το Σαββατοκύριακο. / Αναρωτιόμουν αν μπορείς να με βάλεις για το Σαββατοκύριακο.

να λάβει υπόψη: Η δομή και η σειρά των Εμμεσες ΕΡΩΤΗΣΕΙΣχρησιμοποιούνται σε ερωτήσεις σε αναφερόμενη ομιλία και όποτε μια εισαγωγική φράση οποιουδήποτε είδους προηγείται του ερωτηματικού επιρρήματος ή αν. Για παράδειγμα:δεν καταλαβα αυτό που είπε.(Και οχι:Δεν κατάλαβα τι είπε;)

• Μπορεί να σας βοηθήσει: “Θέμα ερωτήσεις" Στα Αγγλικά

Παραδείγματα άμεσων και έμμεσων ερωτήσεων στα αγγλικά

άμεσες ερωτήσεις	Εμμεσες ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
Πόσο διαρκεί το ταξίδι;	γνωρίζεις πόσο διαρκεί το ταξίδι;
Ξεκίνησε ακόμα το παιχνίδι;	μπορείς να μου πεις αν το παιχνίδι έχει ξεκινήσει ακόμα;
Πόσο απέχει από το αεροδρόμιο;	Θα μπορούσατε να μου πείτε πόσο μακριά είναι το αεροδρόμιο;
Ανοίγει η τράπεζα τα Σαββατοκύριακα;	Μήπως ξέρεις αν η τράπεζα ανοίξει τα Σαββατοκύριακα;
Μπορώ να φύγω νωρίς σήμερα;	αναρωτιόμουν αν μπορώ να φύγω νωρίς σήμερα.
Έχουν λάβει την παράδοση;	Εχεις καμια ιδεα αν έχουν λάβει την παράδοση;
Θα μπορούσα να δανειστώ 10.000 δολάρια από εσάς;	αναρωτιέμαι αν μπορώ να δανειστώ 10.000 δολάρια από εσάς.
Πήρες επιστροφή ΦΠΑ;	μπορείς να μου πεις αν λάβατε επιστροφή ΦΠΑ;
Πόσα χρήματα κερδίζετε;	Θα ήθελα να ρωτήσω πόσα χρήματα κερδίζεις;
Πόσος χρόνος χρειάζεται για να ταξιδέψετε από Λονδίνο προς Κέιμπριτζ;	Εχεις καμια ιδεα Πόσος χρόνος χρειάζεται για να ταξιδέψετε από Λονδίνο προς Κέιμπριτζ;
Μπορώ να έχω έκπτωση;	Θα ηθελα να ξερω αν μπορώ να πάρω έκπτωση.
Συνιστούσε να το κάνετε αυτό;	Ξέρεις τυχαία αν συνιστούσε να το κάνω αυτό;
Πού είναι το πλησιέστερο ΑΤΜ;	γνωρίζεις που είναι το πλησιέστερο ΑΤΜ;
Τι ώρα ανοίγει το Macy's;	Εχεις καμια ιδεα τι ώρα ανοίγει το Macy's;
Γιατί απουσίασες;	Μπορώ να ρωτήσω γιατί απουσίασες;
Τι ώρα τελειώνει η ταινία;	Θα μπορούσατε να μου πείτε τι ώρα τελειώνει η ταινία;
Είναι βολικά τα μέσα μαζικής μεταφοράς;	Δεν γνωρίζω είτε τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι βολικά είτε όχι.
Πόσο χρεωθήκαμε;	γνωρίζεις πόσο χρεωθήκαμε;
Πού συνέβη το περιστατικό;	μπορείς να μου πεις που συνέβη το περιστατικό;
Υπάρχει κάποιο καλό εστιατόριο εδώ κοντά;	γνωρίζεις αν υπάρχει ένα καλό εστιατόριο εδώ κοντά;

Ακολουθήστε με:

• «Ετικέτες ερωτήσεων" Στα Αγγλικά
• Ερωτήσεις με "οι οποίες”
• Ερωτήσεις με "que”
• Ερωτήσεις με "κάνω" και "κάνει”
• “πόσο χρονών”, “πόσο μακριά" και "πόσο συχνά”

Διαδραστικό τεστ για εξάσκηση