100 Παραδείγματα Συνεγκαταστάσεων στα Αγγλικά

ο συνεγκαταστάσειςΣτα αγγλικά είναι συχνοί συνδυασμοί δύο ή περισσότερων λέξεων που χρησιμοποιούνται συνήθως μαζί. Για παράδειγμα: δυνατή βροχή(δυνατή βροχή),κάτσε για μια δοκιμή(δίνω εξετάσεις).

ο συνεγκαταστάσεις Αποτελούν τον «φυσικό» και σωστό τρόπο συνδυασμού λέξεων. Είναι ειδικά για τη γλώσσα και μπορεί να μην έχουν νόημα ή συνοχή εάν μεταφραστούν στα ισπανικά κυριολεκτικά: πλένω τα πιάτα(τι σημαίνει "Κάνε το πλύσιμο" και όχι «πλένω τα πιάτα»).

Ωστόσο, κάποιοι συνεγκαταστάσεις Έχουν ένα κυριολεκτικό ισοδύναμο στα ισπανικά: στρώσε το κρεβάτι(στρώσε το κρεβάτι). Όμως σε καμία περίπτωση οι λέξεις δεν μπορούν να αντικατασταθούν από άλλες, ακόμα κι αν είναι συνώνυμες, αφού θα ήταν μια λανθασμένη μορφή έκφρασης. Για παράδειγμα, θα ήταν λάθος να πούμε στρώστε το κρεβάτι, αν και τόσο πολύ φτιαχνω, κανω όπως και κάνω Μεταφράζονται ως "κάνω".

ο συνεγκαταστάσεις Δεν ακολουθούν σταθερά κριτήρια ή κανόνες και γι' αυτό πρέπει να απομνημονεύονται, αφού αποτελούν φυσικό και εγγενές μέρος της γλώσσας. Η σωστή χρήση του κάνει τη σωστή έκφραση στην αγγλική γλώσσα.

• Μπορεί να σας βοηθήσει: Εκφράσεις με "παίρνω"

Παραδείγματα του συνεγκαταστάσειςστα αγγλικά με ουσιαστικά

Μερικοί συνεγκαταστάσειςσυχνή με επίθετο + ουσιαστικό(ή ουσιαστικό + ουσιαστικό) είναι:

άσπρο ψέμα λογικό ψέμα	καθορισμένο μενού σταθερό μενού	επιτραπέζιο παιχνίδι επιτραπέζιο παιχνίδι
μαύρο μάτι μωβ μάτι	δυνατό σημείο δυνατό σημείο	σκληρή δουλειά σκληρή δουλειά
οξύς πόνος οξύς πόνος	δυνατος χαρακτηρας δυνατος χαρακτηρας	λαμπρό μέλλον Λαμπρό Μέλλον
καθαρός ουρανός καθαρός ουρανός	σκελίδα σκόρδο Σκελίδα σκόρδο	ελαφρύ γεύμα ελαφρύ γεύμα
χαμηλού προϋπολογισμού χαμηλού προϋπολογισμού	υψηλές προσδοκίες υψηλές προσδοκίες	έντονη οδική κυκλοφορία έντονη οδική κυκλοφορία
μεγάλο πρόβλημα μεγάλο πρόβλημα	λαμπρός μαθητής λαμπρός μαθητής	γλυκό νερό γλυκό νερό

Παραδείγματα του συνεγκαταστάσεις στα αγγλικά με ρήματα

Μερικοί συνεγκαταστάσεις συχνή με ρήμα + ουσιαστικό είναι:

δώσε προσοχή δώσε προσοχή	ερωτεύομαι ερωτεύτηκε	παρακολουθήσουν ένα μάθημα παρακολουθήσουν ένα μάθημα
φύσα τη μύτη σου φύσα τη μύτη σου	τηρήσει μια προθεσμία τηρήσει μια προθεσμία	έσπασε ένα ρεκόρ σπάσε ένα ρεκόρ
παίξει ένα ρόλο εκπληρώσει ένα ρόλο	πατα ενα κουμπι πατα ενα κουμπι	επισκέπτομαι επίσκεψη
κλείσετε μια πτήση Κάντε κράτηση πτήσης	ρυθμίστε ένα ξυπνητήρι ρυθμίστε ένα ξυπνητήρι	παίζω ένα όργανο παίζω ένα όργανο
πραγματοποιήσει μια συνάντηση να κάνουμε συνάντηση	πες συγνώμη ζητήστε συγχώρεση	όρισε ημερομηνία καθορίστε μια ημερομηνία
κάνω αίτηση για μια δουλειά κάνω αίτηση για μια δουλειά	παράτησε μια δουλειά παράτησε μια δουλειά	λυνω ενα ΠΡΟΒΛΗΜΑ λυνω ενα ΠΡΟΒΛΗΜΑ
παίρνω έναν βαθμό καταλαβαίνω ένα σημείο	βγάζω τα προς το ζήν βγάζω τα προς το ζήν	κωφεύστε γίνει κουφός
ΑΦΙΕΡΩΝΩ χρονο ΑΦΙΕΡΩΝΩ χρονο	μαγικό ξόρκι μαγικό ξόρκι	βγάζω συμπεράσματα βγάζω συμπεράσματα
διεξάγουν έρευνα διενεργήσει έρευνα	κρατήστε μια υπόσχεση κρατήστε μια υπόσχεση	συνάψτε συμβόλαιο γράψτε ένα συμβόλαιο
πάτησε το πόδι μπαίνω	ρίξε μια ματιά ματιά	συνδέσου στο διαδίκτυο συνδέσου στο διαδίκτυο
μισθολογικός πόλεμος κάνει τον πόλεμο	φτάνω σε ετυμηγορία φτάνω σε ετυμηγορία	έβαλαν φωτιά Φωτιά
αποφέρει αποτελέσματα δώσει αποτελέσματα	απεργία ισορροπίας φτάσει σε μια ισορροπία	συγκεντρώσει χρήματα εξοικονομήσετε χρήματα
άναψε φωτιά άναψε φωτιά	κατέχει θέση κατέχουν δημόσιο αξίωμα	καταπολεμήσει μια φωτιά καταπολεμήσει μια φωτιά
θυμώνω ενοχλώ	ψήφισε ψήφισε	τόνωση του ηθικού τόνωση του ηθικού
ασκήσει πίεση τύπος	σκοτώνω (τον) χρόνο σκοτώνω την ώρα μου	εξάγουμε ένα συμπέρασμα καταλήξουμε σε συμπέρασμα
φτάνω σε συμφωνία φτάνω σε συμφωνία	κρατήστε μια πίστη έχουν πεποίθηση	φτάνω σε συμφωνία φτάνω σε συμφωνία
πήγαινε με τα πόδια Παω βολτα	διακινδυνεύσουν παίρνω ένα ρίσκο	εξαφανίζονται εξαφανίζομαι
έχουν ένα πικ-νικ έχουν ένα πικ-νικ	μην προσέχετε αγνοώ	Αποκτω ΕΜΠΕΙΡΙΑ Αποκτω ΕΜΠΕΙΡΙΑ
Κάνε μία παρουσίαση Κάνε μία παρουσίαση	κρυώσει κρυώσει	ρυθμισμένο στο πρότυπο θέσει ένα πρότυπο

Παραδείγματα του συνεγκαταστάσεις με φτιαχνω, κανωΣτα Αγγλικά

Μερικοί συνεγκαταστάσεις συχνός με το ρήμα φτιαχνω, κανω είναι:

κάνω μια προσπάθεια κάνω μια προσπάθεια	κάνουν πρόοδο πρόοδος	Κάνε μια ευχή Κάνε μια ευχή
Πάρε μια απόφαση Πάρε μια απόφαση	Κάνω τη διαφορά κάνω διαφορά	κλείνω ραντεβού κλείνω ραντεβού
κάνω φασαρία Κάνω φασαρία	κάνω μια συμφωνία κάνω μια συμφωνία	κάνει ένα λάθος κάνει ένα λάθος
Κάνω μια πρόταση Κάνω μια πρόταση	συγουρεύομαι συγουρεύομαι	κανε μια επιλογή επιλέγω
κάνω καλή εντύπωση κάνω καλή εντύπωση	βρες μια δικαιολογία βρες μια δικαιολογία	κάνει ένα χάος κάνει ένα χάος
κανονίστε κανονίστε	βγάζω κέρδος λάβετε οφέλη	Μάντεψε εικασία

Παραδείγματα του συνεγκαταστάσεις με κάνω Στα Αγγλικά

Μερικοί συνεγκαταστάσεις συχνός με το ρήμα κάνω είναι:

Κάνε την εργασια κάνω τις ασκήσεις για το σπίτι	κάνε χαρτιά κάντε μια διαδικασία	κάνω δουλειές κάνω δουλειές
κάνε υπέρ να κάνει μια χάρη	βάλε τα δυνατά σου Κάνε το καλύτερο	βάζω πλυντήριο πλυντήριο
κάνει τα ψώνια κάνει τα ψώνια	κάνε άσκηση κάνε άσκηση	κάνε καλή δουλειά κάνε καλή δουλειά
κάνε πτυχίο να πάρει ένα πτυχίο	κάνω έρευνα ερευνώ	κάνει καλό κάνει καλό

Παραδείγματα του συνεγκαταστάσεις με παίρνω Στα Αγγλικά

Μερικοί συνεγκαταστάσεις συχνός με το ρήμα παίρνω είναι:

Κάνε ένα ντούζ κάντε ένα ντους	παίρνω ένα ρίσκο παίρνω ένα ρίσκο	Κάνε ένα διάλειμμα Κάνε ένα διάλειμμα
κάθησε κάθησε	Ρίξε μια ματιά κοίτα	ξεκουράσου υπόλοιπο
προσβάλλομαι προσβληθούν	Πάρε χρόνο Πάρε χρόνο	συμμετέχω συμμετέχω, συμμετέχω
λαμβάνει χώρα λαμβάνουν χώρα, λαμβάνουν χώρα	παίρνω έναν υπνάκο να πάρω έναν υπνάκο	λαμβάνω υπ'όψιν σκεφτείτε

Προτάσεις με συνεγκαταστάσεις Στα Αγγλικά

1. έχω έχασα την πτήση μου.
   Έχασα την πτήση μου.
2. Αυτοί ερωτεύτηκε στη στιγμή.
   Ερωτεύτηκαν αμέσως.
3. Συνήθως πίνω ένα φλιτζάνι δυνατός καφές το πρωί να με ξυπνήσει.
   Συνήθως πίνω ένα φλιτζάνι δυνατό καφέ το πρωί για να ξυπνήσω.
4. Η εταιρεία χρειάζεται παίρνω καλύτερα Αποτελέσματα του χρόνου.
   Η εταιρεία πρέπει να επιτύχει καλύτερα αποτελέσματα το επόμενο έτος.
5. Εγώ πρέπει να Κάνε ένα διάλειμμα από τη δουλειά για να γεμίσω τις μπαταρίες μου.
   Πρέπει να κάνω ένα διάλειμμα από τη δουλειά για να γεμίσω τις μπαταρίες μου.
6. Εσυ πρεπει παίρνω την ευθύνη για τις δικές σας ενέργειες.
   Πρέπει να αναλάβετε την ευθύνη για τις πράξεις σας.
7. Θα μπορούσες απάντησε την πόρτα, Παρακαλώ?
   Μπορείς να ανοίξεις την πόρτα σε παρακαλώ;
8. Είδος πήρε Εγώ για πάντα για να ολοκληρώσετε την αναφορά.
   Μου πήρε για πάντα για να ολοκληρώσω την έκθεση.
9.  θα σας μην κάνεις τίποτα για αυτό το πρόβλημα;
   Δεν θα κάνετε τίποτα για αυτό το πρόβλημα;
10. Απλώς δεν μπορείς Σπάσε τους κανόνες.
    Δεν μπορείς να παραβιάσεις τους κανόνες.
11. Η τράπεζα έχει χρεοκόπησε.
    Η τράπεζα έχει χρεοκοπήσει.
12. Προτιμούμε να προλαβαίνω το τραίνο.
    Προτιμούμε να πάρουμε το τρένο.
13. Οι γονείς μου δεν μου επιτρέπουν να φάω πρόχειρο φαγητό.
    Οι γονείς μου δεν μου επιτρέπουν να φάω πρόχειρο φαγητό.
14. μπορείς κρατώ μυστικό?
    Μπορείς να κρατήσεις ένα μυστικό;
15. Είμαι σίγουρος ότι εσύ έκανε το σωστό επιλογή.
    Είμαι σίγουρος ότι πήρες τη σωστή απόφαση.
16. Ο γνωστός σεφ ετοίμασε ένα νόστιμο καθορισμένο μενού για την περίσταση.
    Ο γνωστός σεφ ετοίμασε ένα λαχταριστό set menu για την περίσταση.
17. Ο ηθοποιός ήταν απονεμήθηκε δύο βραβεία.
    Ο ηθοποιός έχει λάβει δύο βραβεία.
18. Η αποστολή της εταιρείας είναι να Κάνω τη διαφορά στις ζωές των ανθρώπων.
    Η αποστολή της εταιρείας είναι να κάνει τη διαφορά στις ζωές των ανθρώπων.
19. Ο δάσκαλος μας έδωσε πολλά εργασία για το σπίτι προς την κάνω τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου.
    Ο δάσκαλος μας έδωσε πολλές εργασίες να κάνουμε το Σαββατοκύριακο.
20. Αποφασίσαμε να αρνηθεί την πρόσκληση.
    Αποφασίσαμε να απορρίψουμε την πρόσκληση.

Ακολουθήστε με:

• Χρήσιμες φράσεις στα αγγλικά
• Ρηματικές φράσεις στα αγγλικά
• Προθέματα και επιθήματα στα αγγλικά
• Περιγραφή μιας κατάστασης στα αγγλικά
• “Σύνθετες λέξεις»: Σύνθετα ουσιαστικά στα αγγλικά

Διαδραστικό τεστ για εξάσκηση