Πώς να ζητήσω και να προσφέρω μια χάρη στα Αγγλικά;

Για ζητήστε και προσφέρετε χάρες στα αγγλικά(αιτήματα και προσφορές) είναι μεταχειρισμένα τροπικά ρήματα, όπως και σκύλος, θα μπορούσε και θα. Η διαφορά μεταξύ τους έγκειται στο πλαίσιο και το επίπεδο τυπικότητας (ή άτυπης) της γλώσσας. Για παράδειγμα:

• Σκύλος μου φέρνεις έναν καφέ; (άτυπος) / Μπορείς να μου φέρεις έναν καφέ;
• Θα σε πειράζει να ανοίξεις το παράθυρο;(επίσημος) / Θα σε πείραζε να ανοίξεις το παράθυρο;

• Δείτε επίσης: “Προτάσεις” (πώς να κάνετε προτάσεις στα αγγλικά)

Πώς να ζητήσω μια χάρη στα αγγλικά;

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να ζητήσεις μια χάρη στα αγγλικά (κάνοντας αιτήματα) ανάλογα με το πλαίσιο και το επίπεδο τυπικότητας της γλώσσας.

• Μπορείς…? Μπορώ / εμείς…;Χρησιμοποιείται σε άτυπα και ουδέτερα πλαίσια. Μεταφράζεται ως «μπορείς…;», «μπορώ…;», «μπορούμε;». Για παράδειγμα: μπορείς να μου δανείσεις δέκα δολάρια;/ Μπορείτε να μου δανείσετε δέκα δολάρια;
• Θα μπορούσες…?Θα μπορούσα / εμείς… ? Χρησιμοποιείται σε ουδέτερα πλαίσια ή όταν θέλετε να δώσετε έναν φιλικό τόνο. Είναι μια ελαφρώς πιο επίσημη κατασκευή από
  instagram story viewer
  μπορείς…? Μεταφράζεται ως «θα μπορούσατε…;», «θα μπορούσατε;», «θα μπορούσαμε;» Για παράδειγμα:Θα μπορούσες βοηθήστε με να κάνω την εργασία μου; / Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να κάνω την εργασία μου;
• Μπορώ / έχουμε…? Θα μπορούσα / έχουμε… ? Χρησιμοποιείται το ρήμα έχω προηγείται από εγώ/εμείςόταν θέλετε ο συνομιλητής να δώσει ή να φέρει κάτι στον ομιλητή. Μεταφράζεται ως «μπορείς να μου/μας φέρεις;», «μπορείς να μου/μας δώσεις;» Για παράδειγμα:Θα μπορούσαμε να έχουμε το μενού, παρακαλώ;/ Μπορείτε να μας φέρετε το μενού, σας παρακαλώ;
• Θα ήθελες…? Χρησιμοποιείται σε επίσημα πλαίσια ή όταν θέλετε να ζητήσετε μια σημαντική χάρη. Μεταφράζεται ως η υπό όρους στα ισπανικά «θα ήθελες;», «θα πήγαινες;» Για παράδειγμα: Θα ήθελες κάνε τη δουλειά για μένα, σε παρακαλώ;/ Θα έκανες τη δουλειά για μένα, σε παρακαλώ;
• Θα σε πείραζε… ? Χρησιμοποιείται σε πολύ επίσημα πλαίσια ή όταν θέλετε να ζητήσετε μια πολύ σημαντική χάρη. Μεταφράζεται ως «θα σε πείραζε…;», «θα σε ενοχλούσε;» Για παράδειγμα:Θα σε πείραζε μας βγάζεις φωτογραφία;/ Θα σε πείραζε να μας φωτογραφίσεις;
• Αναρωτιόμουν αν μπορούσες … Χρησιμοποιείται σε πολύ επίσημα πλαίσια ή όταν θέλετε να ζητήσετε μια πολύ σημαντική χάρη. Μεταφράζεται ως «Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσες…». Για παράδειγμα:Αναρωτιόμουν αν μπορούσες δούλεψε αργά σήμερα. / Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσες να μείνεις αργά σήμερα.

Να λάβει υπόψη: Όλες οι γραμματικές μορφές ακολουθούνται από απαρέμφατο χωρίς προς την, εκτός θα σε πείραζε, που ακολουθείται από ένα ρήμα in –ing.

Άλλοι τρόποι για να ζητήσετε μια χάρη στα αγγλικά

• Μπορείς να με κάνεις σε παρακαλώ;/ Μπορείς να μου κάνεις μία χάρη?
• Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε…;/ Πιστεύεις ότι θα μπορούσες…;
• Βοηθήστε με σε αυτό, θα θέλατε;/ Βοηθήστε με σε αυτό, θα θέλατε;
• Θα το εκτιμούσα πολύ αν μπορούσατε… / Θα το εκτιμούσα πολύ αν μπορούσατε...
• Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσατε…/ Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσατε…

Μπορείτε να προσθέσετε το επίρρημαΠαρακαλώ πριν από ένα κόμμα για να γίνει το αίτημα πιο φιλικό. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε το πιθανώς πριν από ένα ρήμα για να γίνει μια αίτηση πιο δοκιμαστική. Για παράδειγμα: Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε πιθανώς Βοήθησέ μας?

Να λάβει υπόψη: Όταν συνηθίζουν να ζητούν χάρες, θα μπορούσε δεν είναι παρελθόν σκύλος, αλλά μια πιο ευγενική εναλλακτική.

• Μπορεί να σας βοηθήσει: Πώς να δώσετε οδηγίες στα αγγλικά;

Πώς να προσφέρετε μια χάρη στα αγγλικά;

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να προσφέρετε μια χάρη στα αγγλικά (προσφορές) ανάλογα με το πλαίσιο και το επίπεδο τυπικότητας της γλώσσας.

• Μπορώ / εμείς…? Θα μπορούσα / εμείς… ? Χρησιμοποιείται σε άτυπα και ουδέτερα πλαίσια. Μεταφράζεται ως «μπορώ…;» "θα μπορούσε …?" Για παράδειγμα: Μπορώ να σου δώσω ένα χέρι; / Μπορώ να σε βοηθήσω?
• Θα έπρεπε εγω… ? Χρησιμοποιείται σε άτυπα πλαίσια. Μεταφράζεται ως «μήπως…;», «πρέπει να το κάνω;» Για παράδειγμα: Θα έπρεπε εγω σε βοηθήσω σε αυτό;/ Μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό;
• Εγώ θα... Χρησιμοποιείται σε άτυπα πλαίσια. Μεταφράζεται ως «Θα…» Για παράδειγμα: Εγώ θα τελειώστε το για εσάς. / Θα σου το τελειώσω.
• Θέλεις να… ? Χρησιμοποιείται σε άτυπα πλαίσια. Μεταφράζεται ως "θέλεις να...;" Για παράδειγμα: Θέλεις να μιλήσεις στο αφεντικό για αυτό;/ Θέλεις να μιλήσω με το αφεντικό για αυτό;
• Θα θέλατε να… ?  Χρησιμοποιείται σε επίσημα πλαίσια. Μεταφράζεται ως "θα ήθελες να...;" Για παράδειγμα: Θα ήθελες να το κάνω να σου στείλω στοιχεία;/ Θα θέλατε να σας στείλω τα στοιχεία;
• Θα ήθελες… ? Χρησιμοποιείται σε ουδέτερα και επίσημα πλαίσια. Μεταφράζεται ως «θα ήθελες;», «θα ήθελες;», «θα ήθελες;» Για παράδειγμα:Θα ήθελες άλλος καφές;/ Θα ήθελες άλλον καφέ;

Άλλοι τρόποι για να προσφέρετε μια χάρη στα αγγλικά

• Μπορώ να σε βοηθήσω?. Μπορώ να βοηθήσω? Για παράδειγμα: Καλημέρα Μαντάμ; μπορώ να σε βοηθήσω?/ Καλημέρα Μαντάμ; Μπορώ να τη βοηθήσω;
• Ασε με … Επιτρέψτε μου… επιτρέψτε μου… Για παράδειγμα: Ασε με κλήση καμπίνας./ Άσε με να καλέσω ταξί.
• θα μπορούσα / μπορεί...για σένα. Μπορώ/μπορώ… για σένα. Για παράδειγμα:θα μπορούσα κλείστε δωμάτιο ξενοδοχείου για σενα. / Θα μπορούσα να κλείσω ένα δωμάτιο ξενοδοχείου για εσάς.
• Χρειάζεστε βοήθεια με αυτό; / Χρειάζεστε ένα χέρι;. Χρειάζεστε βοήθεια με αυτό; Για παράδειγμα: Χρειάζεστε ένα χέρι με το δοκίμιο;/ Χρειάζεσαι ένα χέρι με το δοκίμιό σου;
• Βοήθα τον εαυτό σου(επιτακτικός). Βοήθα τον εαυτό σου. Για παράδειγμα: Βοήθα τον εαυτό σου σε μερικά μπισκότα./ Βοηθήστε τον εαυτό σας σε μερικά cookies.

• Δείτε επίσης:«Θα ήθελα», «Θέλω», «Χρειάζομαι», «Μου αρέσει»

Πώς να απαντήσετε σε μια χάρη στα αγγλικά;

Για να απαντήσετε σε μια χάρη στα αγγλικά με καταφατικό τρόπο, χρησιμοποιούνται οι εκφράσεις:

• Ναι φυσικά./ Ναι φυσικά.
• Σίγουρα./ Οπωσδηποτε.
• Σίγουρα)!/ Σαφή!; φανερός!; Φυσικά!
• Κανένα πρόβλημα. / Κανένα πρόβλημα.
• Αμέσως./ Αμέσως.

Για να απαντήσετε σε μια χάρη με αρνητικό τρόπο, χρησιμοποιούνται οι εκφράσεις:

• (Λυπάμαι, αλλά…/ Συγνώμη αλλά …
• Φοβάμαι.../ Φοβάμαι ότι…

Για παράδειγμα: Μπορείς να μου δώσεις ένα χέρι; Σίγουρος.(Και οχι: Ναι θα μπορούσα.)

Πώς να απαντήσετε σε μια προσφορά στα αγγλικά;

Για να απαντήσετε καταφατικά σε μια προσφορά στα αγγλικά, χρησιμοποιούνται οι εκφράσεις:

• Ναι παρακαλώ./ Ναι παρακαλώ.
• Ναι αυτό θα ήταν θαυμάσιο. / Ναι, θα ήταν υπέροχο.
• Θα το εκτιμούσα αυτό./ Θα το εκτιμούσα αυτό.

Για να απαντήσετε αρνητικά σε μια προσφορά, χρησιμοποιούνται οι εκφράσεις:

• Εντάξει. / Εντάξει.
• Ευχαριστώ; Μπορώ να διαχειριστώ. / Ευχαριστώ; Μπορω να το χειριστω.
• Το εκτιμώ, αλλά δεν πειράζει./ Το εκτιμώ, αλλά δεν είναι απαραίτητο.

Για παράδειγμα: Χρειάζεστε ένα χέρι; Ναι παρακαλώ.(Και οχι: Ναι.)

Ακολουθήστε με:

• Το ρήμα "παίρνω"
• Χρήσιμες φράσεις στα αγγλικά
• Προτάσεις με "θα ήθελα"
• Συνομιλίες στα αγγλικά
• Πώς να γράψετε ένα email στα αγγλικά;
• Ρήματα για να εκφράσουν τα γούστα και τις προτιμήσεις στα αγγλικά

Διαδραστικό τεστ για εξάσκηση