Παράδειγμα στίχου: Serventesio

ο Serventesio ή servventés, είναι μια ποιητική μορφή που προέρχεται από τα τροβαδούρα της περιοχής της Προβηγκίας, στη Γαλλία, γύρω στον 11ο αιώνα.
Το πρώτο χαρακτηριστικό του serventesio Όσον αφορά τα άλλα είδη, είναι ότι το serventesio ασχολείται με σχεδόν οποιοδήποτε θέμα, εκτός από θέματα αγάπης. Αφορά κυρίως σε ηθικά, πολιτικά, λογοτεχνικά και προσωπικά θέματα. Και αυτό το θέμα αντιμετωπίζεται με τη μορφή σάτιρας, δηλαδή, με σκοπό την ηθικοποίηση, το παιχνίδι ή χλευάζει το θέμα ή το άτομο με το οποίο ασχολείται, επισημαίνοντας ή επικρίνοντας κακίες, καταχρήσεις ή ελλείψεις.
Η δομή του είναι ένα άκρο τεσσάρων γραμμών με εναλλασσόμενο σύμφωνο ρήμα: ABAB. Οι στίχοι που απαρτίζουν το serventesio, γενικά είναι στίχοι μεγάλης τέχνης, που σημαίνει ότι είναι πάνω από οκτώ συλλαβές.
Το πιο συνηθισμένο είναι ότι α serventesio έχουν στίχους hendecasyllable (11 συλλαβές), αν και μπορούν επίσης να βρεθούν με στίχους Alexandrian (14 συλλαβές). Ορισμένες παραλλαγές είναι στις οποίες εναλλάσσονται στίχοι hendecasyllable και heptasyllable. Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως εκείνη του ποιητή Gustavo Adolfo Bequer, το serventesio έχει ένα ρυθμό συντονισμού.

Παραδείγματα serventensios:
Παράδειγμα 1:
Περνώντας τη ζωή σε κοσμικές απολαύσεις
Να ερειπωθεί όλη η κληρονομιά σε κακίες,
Μετά από τόσα σκαμπανεβάσματα, τι είσαι;
Μια σκιά, σκουπίδια, κενό, μοναξιά.
Παράδειγμα 2:
Μπορούμε να είμαστε λιγότερο ήρεμοι σήμερα
Λόγω της οικονομίας και των τρελών σκαμπανεβάσματά της.
Οι φόροι είναι τώρα διάτμηση,
Και τα δεινά μερικών, άλλων, τα αγαθά.
Παράδειγμα 3:
Τι να πω για αυτόν τον βρώμικο πολιτικό
Ότι με τη φλογερή ομιλία του μεθάζει,
Τα αυτιά του αφελής κοινού
Τι ανακούφιση ζητά από μια σκοτεινή ζωή.
Παράδειγμα 4:
Στη ζωή μου, ακολουθήστε με διαμαρτυρία
Ότι η δουλειά μου δεν αξίζει τίποτα.
Ακουσε με! Σύντομα θα φτάσω σε μια σύνοδο κορυφής,
Θα δούμε ποιος ξεχωρίζει.
Παράδειγμα 5:
Πόσο τολμάς νεαρός άνδρας να συγκρίνεις
Στις τρελές αφελείς κουρδιστές σου,
Τα pasquines του Pepe del Costillar,
Στην τέχνη του Φοίνικα των εξυπνάδων;
Παράδειγμα 6:
Καταλαβαίνω τον πιστό σας έπαινο για την τέχνη
Έμαθε άνθρωπος της παλιάς γνώσης,
Από την παλιά, κλασική τυπική φωνή,
Απομένει κάτι για το σπίτι;
Παράδειγμα 7:
Λέτε ότι η φιγούρα μου δεν ενθουσιάζει;
Λέτε ότι το στόμα μου είναι γραμματοκιβώτιο;
Η σκληρή αδιαφορία σας με απογοητεύει
Είστε ένα άδειο και άκαρδο ον.
Παράδειγμα 8:
Ανώτατη τεχνική, έξυπνη,
Ευφυΐες που γεμίζουν όλη τη ζωή.
Αλλά οι άνθρωποι της αγάπης άποροι,
Η κενή, κοίλη, άβολη ψυχή.
Παράδειγμα 9:
Γράψτε την υπηρεσία σας με σύνεση,
Δεν είναι δουλειά, μελέτη ή εύκολη εργασία.
Ίσως δοκιμάστε να μιλήσετε Πολυνησιακά
Ας είναι για έναν διακομιστή κάτι πιο χαριτωμένο.
Παράδειγμα 10:
Το γράψιμο ενός serventesio είναι ένα περίπλοκο πράγμα
Με πολύ πιο ενοχλητικό στίχο της Αλεξάνδρειας,
Καθ 'όλη τη διάρκεια της σκέψης, με κουρασμένο μυαλό,
Λίγα ακόμη γράμματα… zaz! τελειώσαμε.