Γιατί στην Ισπανία λένε τα φασόλια στα φασόλια

Τα φασόλια και τα φασόλια είναι τα ίδια, αλλά η προέλευση του ονόματός τους φέρνει μια σειρά αλλαγών, την ιστορία και ακόμη και τη σύγχυση της χρήσης.

Πρέπει να διευκρινιστεί ότι το όνομα των Εβραίων δεν έχει καμία σχέση με θρησκευτικά ζητήματα.

Παράδειγμα της έννοιας των φασολιών:

Ιστορικά, στην Ιβηρική Χερσόνησο, δύο παρόμοια προϊόντα ήταν γνωστά και καταναλώθηκαν: φασόλια και κουκιά, σε ορισμένες περιοχές, ειδικά στη Γαλικία, ονομάστηκαν φασόλια "fabas", τα οποία δημιούργησαν το όνομα "fabada" στο στιφάδο.

Αυτό το όνομα εφαρμόστηκε επίσης στα φασόλια, τα οποία είναι οι σπόροι ενός φυτού που προέρχεται από την Αμερική, το οποίο κατά την άφιξη στην Ισπανία έλαβε το όνομα "faba" ή "fabas".

Αλλά την ίδια στιγμή, χρησιμοποιήθηκε το αραβικό όνομα για φασόλια και φασόλια, το οποίο ήταν "yudiyas". Αυτό το όνομα εξαπλώθηκε και εξαπλώθηκε στα φασόλια, και λόγω του φαινομένου της φωνητικής παραλλαγής, ο ήχος του δεύτερου "y" χάθηκε, αφήνοντας yudía που τελικά έγινε εβραϊκός.

Αυτό μας οδηγεί στο να καταλάβουμε ότι το εβραϊκό όνομα που χρησιμοποιείται στην Ισπανία οφείλεται σε φωνητική ομοιότητα και αλλοτρισμό.