Σύντομη ιστορία του Tango της Αργεντινής

Είναι γνωστό ότι κάθε δάσκαλος λαμβάνει από τους μαθητές του πολύ ή περισσότερο από ό, τι είναι σε θέση να δώσει. Υπό αυτήν την έννοια, στα δεκατρία χρόνια ως καθηγητής Ισπανικών ως ξένης γλώσσας στην Αργεντινή, πρέπει να ευχαριστήσω πολλούς από τους μαθητές μου που με δίδαξαν να εκτιμώ και να εκτιμώ το αργεντίνικο ταγκό. Αυτό το μουσικό είδος περιλαμβάνει διάφορες αποχρώσεις, είτε πρόκειται για μιούζικαλ, στίχους τραγουδιών, στυλ χορού και πολιτιστικές πτυχές. Στο Μπουένος Άιρες, μερικές εκατοντάδες από τους απλούς ανθρώπους της πόλης - η πλειοψηφία, ευρωπαϊκής καταγωγής - τον υποστήριξαν στα πρώτα του χρόνια (1880-1920). Θα είναι επειδή το τανγκό, όπως και αυτά, γεννήθηκε στα περίχωρα της πόλης. Εκείνη την εποχή, δημοφιλείς μουσικοί, πολλοί από αυτούς που γεννήθηκαν στην Ιταλία, έκαναν τη ζωντανή προσφορά τους παραστάσεις δρόμου, σε καφετέριες ή σε πορνεία, των οποίων η σκηνή ήταν οι γειτονιές περισσότερο Φτωχός. Μερικοί από τους πρώτους στίχους τάνγκο είχαν ακόμη και έναν τόνο ανοχής. Δεν προοριζόταν να ακουστεί στα θέατρα ή στα σαλόνια των «καλού» ανθρώπων, αν και συνηθίζει να γλιστράει στα κομψά καμπαρέ που συχνάζουν οι πλούσιοι.

Γύρω στο 1920, το τάνγκο άρχισε να κατακτά ευρύτερο κοινό μεταξύ Αργεντινών. Πήγαν τα απαγορευμένα ή όχι πολύ «αξιοπρεπή» περιβάλλοντα όπου διαδόθηκε. Νέα ήταν τα στυλ χορού - πιο στυλιζαρισμένα και με πιο περίτεχνες τεχνικές - η σύνθεση του ορχήστρες, με επαγγελματίες μουσικούς και μεγαλύτερο αριθμό οργάνων, και τους στίχους του τραγούδια. Πολλοί από τους ανθρώπους τον συνόδευαν στη χρυσή του εποχή (γ. 1940-60), όταν μεγάλες ορχήστρες και τραγουδιστές - ερμηνευτές δημοφιλών χορών και συναυλιών, δίσκων και ταινιών - συγκεντρώθηκαν για να δείξουν την τέχνη τους.

Είναι γνωστό ότι από τη δεκαετία του εξήντα του περασμένου αιώνα, η σημασία του μειώνεται και ότι τα τελευταία είκοσι χρόνια άρχισε να εκτιμάται ξανά. Εκείνη την εποχή, πολλοί νέοι συνέδεαν το ταγκό με τη μουσική με μελαγχολικό τόνο, των οποίων τα τραγούδια ασχολήθηκαν επίσης με μελαγχολικά θέματα: η αγάπη ενός ζευγαριού καταστράφηκε και αδύνατο να επισκευαστεί. αγάπη εξαπάτηση? η μητρική φιγούρα θύμα αμέτρητων ατυχιών, συμπεριλαμβανομένης της φτώχειας · η γειτονιά (γειτονιά), γενικά φτωχή, που προκαλείται από τον στιχουργό με στοργικό και νοσταλγικό τρόπο · άνθρωπος, δηλαδή, ο άνθρωπος, ο πρωταγωνιστής των ισχυρών εμπειριών που θα τον σηματοδοτήσουν για τη ζωή... «Μελαγχολία, νοσταλγία, θλίψη, "Όλες οι προηγούμενες εποχές ήταν καλύτερες", οι προτιμήσεις των ηλικιωμένων ", θα έλεγαν οι νέοι τη στιγμή της παρακμής τους, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται ποιος γράφω.

Αν και δεν έχει εγκαταλειφθεί ποτέ, τις τελευταίες δύο δεκαετίες εμφανίστηκε ένα άπειρο δραστηριοτήτων που σχετίζονται με το ταγκό: ακαδημαϊκές μελέτες, πανεπιστήμιο και τριτοβάθμια, αναπαραγωγή παλαιών δισκογραφιών, ακαδημιών χορού, εξειδικευμένων μουσικών και ορχηστρών... Επιπλέον, χιλιάδες ξένοι από το περισσότερες διαφορετικές εθνικότητες έρχονται στην Αργεντινή κάθε χρόνο για να μάθουν περισσότερα για το ταγκό, το συναρπαστικό χόμπι ή την εξειδίκευση στην οποία αφιερώνουν υπέροχα μέρος της ζωής του. Σε μερικούς από αυτούς, τους οποίους ήμουν αρκετά τυχερός που συναντήθηκα κατά τη διάρκεια των μαθημάτων μου στα Ισπανικά, είμαι βαθιά ευγνώμων που μου έδειξε τα οφέλη του αργεντίνικου ταγκό.

Mariángeles Di Paola
Μαθήματα Ισπανικών στο Μπουένος Άιρες, Αργεντινή - Γραμμαμάμα