Παράδειγμα από την αυτοβιογραφία: Οι αναμνήσεις

Τα απομνημονεύματα είναι γραμμένα έτσι ώστε να μας γνωρίζουν άλλοι άντρες, δεν αναζητούν απαραίτητα ψυχολογικό βάθος ή κρίση. Ο Γουίνστον Τσόρτσιλ κέρδισε το βραβείο Νόμπελ με τα απομνημονεύματα του, μεταγράφω ένα κομμάτι από αυτά ως απεικόνιση.

Μέχρι στιγμής έχω παρουσιάσει με τη μορφή μιας αφήγησης τα πιο σημαντικά γεγονότα της περιπέτειας στην Ελλάδα. Μόλις συμβούν τα πράγματα, είναι εύκολο να επιλέξετε τα κριτήρια και την ηθική θέση που θα έπρεπε να έχει υιοθετήσει. Σε αυτήν την ιστορία εξήγησα τα γεγονότα καθώς συνέβησαν, και τις ενέργειες καθώς ξεδιπλώθηκαν. Αργότερα, και οι δύο μπορούν να κριθούν υπό το φως των συνεπειών. και τέλος, όταν η ζωή μας έχει σταματήσει, η ιστορία θα εκδώσει την κρύα, αμερόληπτη και απαίσια ετυμηγορία της.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το έγκλημα του Χίτλερ και του Μουσολίνι να τρέξει πάνω από την Ελλάδα, καθώς και τις προσπάθειές μας να αντισταθούμε στην τυραννία και να σώσει από τα συμπλέγματα του τι θα μπορούσε να είναι, εντυπωσίασε βαθιά τον λαό των Ηνωμένων Πολιτειών και, πάνω απ 'όλα, το μεγάλο τους Πρόεδρος. Είχα μια συναρπαστική ανταλλαγή τηλεγραφημάτων με τον Πρόεδρο εκείνη την εποχή... "{Βλ. Συμπληρωματική βιβλιογραφία, N9 18)