04/07/2021
0
Προβολές
Δείγμα επιστολής αίτησης
Καρτέλλες / / July 04, 2021
Ο όρος του Επιστολή αίτησης είναι σύγχυση και δεν είναι πολύ κατανοητό στα ισπανικά. Προέρχεται από την αγγλική "επιστολή αίτησης" (επιστολή αίτησης) και αναφέρεται σε οποιοδήποτε επίσημο αίτημα.
Επομένως, στα ισπανικά θα πρέπει να προτιμούμε τον όρο Επιστολή αίτησης (των προϋπολογισμών, της απασχόλησης, των εισφορών, κ.λπ.) στον Αγγλικισμό του Επιστολή αίτησης.
Εάν αυτό που χρειαζόμαστε είναι να γράψουμε ένα δοκίμιο στα Αγγλικά, τότε θα χρησιμοποιήσουμε τον όρο εφαρμογή επιστολή για αναφορά σε επίσημα αιτήματα, ενώπιον της κυβέρνησης ή των εμπορικών ιδρυμάτων ή εκπαιδευτικός.
Δείγμα επιστολής αίτησης στα ισπανικά:
|
Μεξικό DF. 24 Οκτωβρίου 2005 ΝΤΟ. Αρχηγός Προσωπικού της Ο κάτωθι υπογεγραμμένος μελέτησα τη διαχείριση και έχω εξειδίκευση στη διαχείριση αποθεμάτων, η οποία έχει επιτρέπεται να εργάζονται σε διάφορες εταιρείες συντονίζοντας την είσοδο και την έξοδο των εμπορευμάτων στα τμήματα της στοκ. Εκτός από τη γνώση των πιο σύγχρονων εφαρμογών υπολογιστών για τη διαχείριση αποθεμάτων. Έχω επαληθεύσιμη εμπειρία 10 ετών σε αυτές τις δραστηριότητες, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο σας ζητώ τη θέση του διαχειριστή της αποθήκης στην περίφημη εταιρεία σας, θέτοντας στη διάθεσή σας τις γνώσεις μου και εμπειρία. Χωρίς κανένα άλλο, παραμένω στη διάθεσή σας. |
Παράδειγμα επιστολής αίτησης στα αγγλικά:
|
Μεξικό DF. 24 Οκτωβρίου 2005 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ μανατζερ Εγώ, ο υπογράφων αυτής της επιστολής, σπούδασα Διοίκηση, με εξειδίκευση στη Διαχείριση αποθεμάτων. Αυτό με άφησε να εργαστώ σε διαφορετικές επιχειρήσεις, σε συναλλαγές που εισέρχονται και βγαίνουν. Επίσης, εξοικειώνομαι με το πιο ενημερωμένο λογισμικό διαχείρισης αποθέματος. Χωρίς άλλο ζήτημα, διατηρώ αποκλειστικά δική σας. Άγγελος Ντομινγκέζ Περόν |
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ
YOU MIGHT ALSO LIKE