Παράδειγμα οικογενειακής επιστολής

Monterrey, NL. 27 Δεκεμβρίου 2010

Αναβαλίτης:

Ελπίζω να έχετε υπέροχα Χριστούγεννα εκεί στον Καναδά.

Εδώ γνωρίζετε ήδη: Η μαμά έκανε ρομαντικά για τα Χριστούγεννα και κοτόπουλο au gratin. Συνέχισε επίσης να τρέχει γύρω από τον Pedrito και τη Juanita επειδή, όπως πάντα, έσπασαν τις μπάλες των δέντρων.

Τα Χριστούγεννα, ήρθε η θεία μου Πέτρα και τα ξαδέρφια μου, και περάσαμε καλά, έφεραν μερικές τρικες από το βορρά, το είδος με μικρά φώτα που μιλούν. Ήρθε επίσης ο Αντόνιο, ο πρώην σου από το γυμνάσιο, ήρθε με τη Ρόζα, μερικές φορές περπατούσε μαζί της, τους έφερε ο Αντρές. Ο θείος Μπερτό ήρθε επίσης, έφερε τη φίλη του, το κορίτσι με το οποίο σου είπα ότι προσεύχεται. Άλλωστε, η μαμά τρελάθηκε, γιατί όταν είδε ότι το κορίτσι φορούσε μία από αυτές τις μικρές φούστες που δεν καλύπτουν Τίποτα δεν έκανε το στόμα της σταφίδας, ξέρετε, αυτό που βάζει όταν μας επιπλήττει, αλλά κράτησε και δεν είπε τίποτα. Δείπναμε και χορέψαμε μέχρι περίπου τις τρεις. Μια ώρα οι φίλοι σας Leslie και Jasmín έφτασαν, για να δουν αν είχε έρθει, χόρευαν με τον Antonio και τον Andrés μέχρι τις δύο τριάντα το πρωί και στη συνέχεια περνούσε ο αδελφός της Leslie. Ο θείος Μπερτό και ο Παπά έκαναν τοστ μέχρι περίπου 5 το πρωί, όλοι κοιμόμασταν ήδη. Ο μπαμπάς πήρε τις κουταλιές και ήταν στο κρεβάτι στις 25. Τέλος πάντων, είπε ότι κανείς δεν το βγάζει όταν χορεύει.

Ελπίζω να μην βαρεθήκατε, όλοι ελπίζουμε να σας δούμε εδώ για την Πρωτοχρονιά, ή να χάσετε για τους βασιλιάδες, και από τον τρόπο που μας λέτε πώς περάσατε εκεί.

Σας στέλνουν όλοι μια αγκαλιά.

Τονα