Ορισμός των παρανόμων λέξεων
Miscellanea / / July 04, 2021
Από τον Javier Navarro, τον Ιούλιο. 2016
Από σημασιολογική άποψη, μερικές λέξεις μπορούν να συγχέονται με κάποια ευκολία. Αυτό συμβαίνει με τα παρωνύμια και επίσης με τις ομώνυμες λέξεις.
Παρωνικές λέξεις
Η λέξη παρώνυμο προέρχεται από τα ελληνικά, συγκεκριμένα από το πρόθεμα para, που σημαίνει δίπλα ή κοντά, συν τη λέξη onoma, που σημαίνει όνομα. Επομένως, τα παρωνύμια είναι εκείνα που είναι παρόμοια ή κοντά μεταξύ τους και, κατά συνέπεια, μπορούν εύκολα να συγχέονται. Οι παράνομες λέξεις έχουν ένα ορθογραφία ή Γραφή πολύ παρόμοιο, αλλά ο ήχος και το νόημά του είναι διαφορετικά. Ας επεξηγήσουμε αυτόν τον ορισμό με μερικά παραδείγματα: καταλληλότητα Γ στάση, επηρεάζονται και αποτέλεσμα, πλέγμα και πλέγμα, δωδεκάδες και δέκα, προβλέπουν και παρέχουν, πλάκες και πήλινα σκεύη κ.λπ.
Για να αποφύγετε πιθανή σύγχυση μεταξύ των παρωνυμίων, ένα χρήσιμο τέχνασμα είναι να δώσετε προσοχή στη γραφή και τον ήχο τους.
Παρονυμία και παρανομία
Το Paronymy χρησιμοποιείται με κάποια συχνότητα ως ρητορική ή λογοτεχνική συσκευή, ειδικά στο
ποίηση. Όταν συμβαίνει αυτό, μιλάμε για παρανομία. Έτσι, η παραρονία συνίσταται στη χρήση των παρωνυμάτων σε ένα ποίημα προκειμένου να δημιουργηθεί ένα ηχητικό εφέ. Το Paronomasia χρησιμοποιείται επίσης ως πόρος σε μερικά αστεία, παιχνίδια λέξεων και γλωσσικές ανατροπές (τρεις λυπημένες τίγρεις είναι ένα σημαντικό παράδειγμα ενός παιχνιδιού λέξεων που βασίζεται σε αυτό το σχήμα).Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η παρανομασία που χρησιμοποιείται ως παιχνίδι στις λέξεις είναι παρόμοια με μια άλλη λογοτεχνική μορφή, το calambur, το οποίο προορίζεται να αστειευτεί με τις λέξεις (για παράδειγμα, τι κρύβει η μέτρηση ή σ 'αγαπώ, αλλά όχι Θέλω τσάι).
Οι ομώνυμες λέξεις
Οι ομώνυμες λέξεις είναι εκείνες που παρουσιάζουν διαφορετική μορφή, διαφορετική σημασία και επίσης διαφορετική ετυμολογία σε σχέση με την προέλευσή τους, αλλά λόγω της εξέλιξη απο Γλώσσα κατέληξαν να έχουν το ίδιο ή πολύ παρόμοιο σχήμα. Στην πραγματικότητα, ο όρος homonymy σημαίνει ίσες λέξεις.
Υπάρχουν δύο τύποι ομώνυμων: ομογραφίες και ομοφωνία.
Τα πρώτα είναι γραμμένα και προφέρονται ακριβώς το ίδιο, για παράδειγμα κλείσιμο όταν είναι επίρρημα εγγύτητα και κλείσιμο ως συνώνυμο του φράχτη. Τα ομόφωνα ακούγονται παρόμοια, αλλά γράφονται διαφορετικά (για παράδειγμα, γεια όταν είναι χαιρετισμός ή κύμα όταν αναφέρεται στη θάλασσα).
Φωτογραφίες: iStock - Alejandro Rivera / Izabela Habur
Θέματα σε Παράνομες Λέξεις