Hossana στον Χριστιανισμό και τον Ιουδαϊσμό

Είναι μια εβραϊκή λέξη που χρησιμοποιείται στο πλαίσιο της εβραϊκής και χριστιανικής λειτουργίας. Συνήθως μεταφράζεται με διάφορους τρόπους: "σώστε μας, κύριε", "σας ικετεύουμε, σώστε μας", "αποθηκεύστε" ή "βοηθήστε μας". Σε κάθε περίπτωση, είναι ένα τύπος επαίνους προς τον Δημιουργό και με αυτόν εκφράζεται ευγνωμοσύνη, υποταγή και βαθιά χαρά.

Στο βιβλικό πλαίσιο

Σε διάφορα εδάφια της Αγίας Γραφής, μοναδικά στο Καινή ΔιαθήκηΑυτή η εβραϊκή λέξη εμφανίζεται, αλλά με έναν πολύ ιδιαίτερο τρόπο χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στη θριαμβευτική είσοδο του Ιησού Χριστού στην Ιερουσαλήμ.

Σε αντίθεση με άλλα μεγάλα ιστορικά πρόσωπα, ο Ιησούς Χριστός εισήλθε στην Ιερουσαλήμ με πολύ ταπεινό τρόπο: στο πίσω μέρος ενός γαϊδουριού. Κατά την άφιξή του, έγινε δεκτός από ένα πλήθος που μετέφερε κλαδιά ελιάς προς τιμήν του και κατά τη διάρκεια της περιοδείας του, οι άνθρωποι τον κατηγόρησαν λέγοντας «Hossana στον γιο του David»

από αυτό και μετά έκφραση οι άνθρωποι του έδειξαν το δικό τους

σέβομαι και σεβασμό, αφού θεωρήθηκε ως ο νέος μεσσίας που είχε ανακοινωθεί στα παλιά Θα. Αν και ο Ιησούς Χριστός ακολούθησε και σεβόταν πολλοί, άλλοι τον θεωρούσαν απατεώνα.

Λάβετε υπόψη ότι ο Ιησούς Χριστός, όπως όλοι οι Εβραίοι της εποχής του, πήγε στην Ιερουσαλήμ για να γιορτάσει το Πάσχα ή το Πεσαχ. Αυτή τη στιγμή εορτάστηκε το επεισόδιο από το οποίο ο Θεός ελευθέρωσε τον Εβραϊκό λαό σκλαβιά στην Αίγυπτο για να τον οδηγήσει στη Γη της Υποσχέσεως.

Την Κυριακή των Φοίνικων μεταξύ Καθολικών και στη Γιορτή των Σκηνικών των Εβραίων

Στην Καθολική Εκκλησία και στις διάφορες χριστιανικές ομολογίες η είσοδος του Ιησού Χριστού στην Ιερουσαλήμ εορτάζεται στον εορτασμό της Κυριακής των Παλμών, που ενσωματώνεται στην Μεγάλη Εβδομάδα. Κατά τη διάρκεια του εορτασμού αυτής της γιορτής οι παλάμες είναι ευλογημένες και στη μάζα διαβάζονται τα βιβλικά εδάφια για το Πάθος του Χριστού.

Στο ιουδαϊσμός Η λέξη hossana αναφέρεται σε συναγωγές σε ένα σύνολο ψαλμών που είναι γνωστοί ως απαγγελία του Hoshanot. Αυτοί οι ψαλμοί αποκτούν ένα ιδιαίτερο νόημα στον εορτασμό της γιορτής των Σκηνών ή του Σουκότ.

Επί σύνθεση, αυτός ο εβραϊκός όρος χρησιμοποιείται τόσο από Καθολικούς όσο και από Εβραίους. Για την πρώτη, είναι μέρος του πλαισίου της Μεγάλης Εβδομάδας, ενώ το Πάσχα πρέπει να γίνει κατανοητό σε σχέση με την αναχώρηση από την Αίγυπτο και την αρχή της εξόδου προς την Υποσχεμένη Γη.

Φωτογραφίες: Fotolia - Nikki Zalewski / Vesta48

Θέματα στην Hossana στον Χριστιανισμό και τον Ιουδαϊσμό