Έννοια στον ορισμό ABC

Το αγγλικό εργαστήριο όρου μεταφράζεται στα ισπανικά ως σεμινάριο, συνάντηση εργασίας, σεμινάριο ή εργαστήριο. Αν και όλοι αυτοί οι όροι είναι συνώνυμοι, πρέπει να σημειωθεί ότι ένα εργαστήριο είναι πραγματικά ένα εργαστήριο, δηλαδή μια δραστηριότητα που στοχεύει μάθηση και στην οποία ενισχύεται μια σειρά πρακτικών δεξιοτήτων. Ενώ το σεμινάριο ή το συνέδριο πρέπει να κατανοηθεί ως μια πιο θεωρητική προσέγγιση, το εργαστήριο είναι εξαιρετικά πρακτικό.

Εργαστήριο και μόνιμη εκπαίδευση

Κανονικά, ο σκοπός ενός εργαστηρίου είναι μαθαίνω κάτι νέο στον επαγγελματικό τομέα. Με άλλα λόγια, ο σκοπός αυτών των εργαστηρίων είναι η ενημέρωση των γνώσεων των επαγγελματιών που παρακολουθούν. Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι σε πολλές επαγγελματικές δραστηριότητες πρέπει να ανανεωθεί η γνώση, η οποία επίσης Είναι γνωστό ως μόνιμη εκπαίδευση, μια έννοια που προέρχεται επίσης από τα αγγλικά, ειδικά από τη διά βίου μάθηση.

Η παρακολούθηση ενός εργαστηρίου είναι μια χρήσιμη στρατηγική για βελτίωση στον επαγγελματικό τομέα

Τα εργαστήρια πραγματοποιούνται συνήθως σε εκείνες τις δραστηριότητες στις οποίες είναι απαραίτητο να αποκτήσουν τεχνικές δεξιότητες με άμεσο και συμμετοχικό τρόπο, όπως μακιγιάζ, Φωτογραφία, κουζίνα, κοσμήματα, στυλ κ.λπ.

Εάν ένας επαγγελματίας παρακολουθεί ένα εργαστήριο για να ενημερώσει τις γνώσεις του, συνιστάται να λάβουν υπόψη μια σειρά από πτυχές:

- Είναι βολικό να ζητήσετε πιστοποιητικό παρακολούθησης έτσι ώστε το εν λόγω πιστοποιητικό να μπορεί να ενσωματωθεί στο πρόγραμμα σπουδών απασχόλησης.

- Συνιστάται να ενσωματώσετε μια φωτογραφία της εκδήλωσης στα κοινωνικά δίκτυα, καθώς με αυτόν τον τρόπο ο επαγγελματίας μεταδίδει σε άλλους τη δική του συμμετοχή σε περίπτωση.

- Εκτός από το πιστοποίηση Και η προβολή στα κοινωνικά δίκτυα, συνιστάται ιδιαίτερα να πραγματοποιούνται στο εργαστήριο προσωπικές επαφές με διαφορετικούς επαγγελματίες του κλάδου.

Η χρήση αγγλικών στον κόσμο της εργασίας

Το εργαστήριο λέξεων γίνεται δημοφιλές στις ισπανόφωνες χώρες. Αυτό το φαινόμενο σχετίζεται με παγκοσμιοποίηση και με την ανάπτυξη της αγγλικής ως διεθνούς γλώσσας. Αυτή η πραγματικότητα μπορεί να απεικονιστεί με μια σειρά παραδειγμάτων: το εμπόριο είναι εργαζόμενος αυτονόμος που στην πράξη εξαρτάται από μια εταιρεία, ένας ελεύθερος επαγγελματίας είναι ένας εντελώς ανεξάρτητος αυτοαπασχολούμενος, ένας διευθυντής είναι ένας διευθυντής και ένας εκπαιδευόμενος είναι μαθητευόμενος.

Αν και είναι χρήσιμο να γνωρίζουμε αυτές τις λέξεις για να κατανοήσουμε τον κόσμο της εργασίας, είναι προφανές ότι υπάρχει υπερβολική χρήση αγγλικισμού. Η λέξη εργαστήριο είναι ένα σαφές παράδειγμα αυτής της κατάχρησης, καθώς ο όρος εργαστήριο εκφράζει τέλεια την ίδια ιδέα και όλοι οι ομιλητές κατανοούν τη σημασία του.

Φωτογραφίες: iStock - mediaphotos / Philartphace