Παράδειγμα λέξεων γραμμένων μαζί ή ξεχωριστά

Υπάρχουν στα ισπανικά, λέξεις που γράφονται μαζί ή ξεχωριστά ανάλογα με την περίπτωση στην οποία χρησιμοποιούνται.

Είναι αυτοί με τους οποίους κατά μία έννοια μπορούν να γραφτούν μαζί και με άλλους διαφορετικούς τρόπους, αλλάζοντας την ιδέα που πρέπει να εξηγηθεί. Αυτό ανεξάρτητα από το αν αυτές οι λέξεις έχουν μοναδική ή παρόμοια προέλευση ή / και έχουν εντελώς διαφορετικές έννοιες.

10 Παραδείγματα λέξεων που γράφονται μαζί ή ξεχωριστά.

1. Στο πλοίο = Ασανίδα το εύθραυστο σκάφος = (ανήκει στο ρήμα για επιβίβαση)
   Στο πλοίο = Υπήρξε πάρτι επί του πλοίου = (Λειτουργία Adverbial που αναφέρεται σε πλοίο)
   
2. Σε περίπτωση = Α υπόθεση όπως αυτή, δεν υπάρχει βιώσιμη λύση.
   Ισως = Ισως Δεν θα έπρεπε να το έκανα = ισοδύναμο με πιθανότητα ή τύχη.
   
3. Σχετικά με = Έχουμε ήδη μιλήσει σχετικά με  αυτό το θέμα = (επιρρηματική διάθεση)
   Σχετικά με = Απώλειες  σχετικά με δύο εκατομμύρια πέσος
   
4. Επί της ράχεως = Μεταφέρετε το καυσόξυλο επί της ράχεως = (Επίρρημα διάθεσης)
   Ξαπλώνεις = Εάν εσείς εσύ ξαπλώνεις θα κοιμηθείτε πιο νωρίς = (από το ρήμα για να ξαπλώσετε)
   
instagram story viewer
5. Αντιο σας = ¡Αντιο σας αγάπη μου! = (Παρεμβολή)
   Αντίο = Φόβος αντίο = (Πρόθεση και ουσιαστικό)
   
6. Να τελειωσει = Θα μιλήσουμε όλοι στο τέλος για την επίλυση του προβλήματος = (σύνθετη ένωση που σημαίνει)
   Σχετιζομαι με = Είναι μια φιλοσοφία σχετιζομαι με στο δικό μας = (Επίθετο σχέσης ή εγγύτητας)
   
7. Τώρα = της ώρας τώρα η υγεία του αλλάζει και πρέπει να τον κάνετε την ένεση τώρα σταθερός.
   Τώρα = Τώρα Πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο = (Επίρρημα του χρόνου).
   
8. Χρεωκοπημένος = Ο ξυλουργός διορθώνει το χρεωκοπημένος, = (Ουσιαστικό και επίθετο)
   Πτώχευση = Στοιχηματίζοντας είστε πτώχευση = (Ουσιαστικό για εμπορική ή οικονομική πτώχευση)
   
9. Παρακάτω = Η φωνή του τραγουδιστή είναι παρακάτω =(πρόθεση και ουσιαστικό)
   Παρακάτω = Αυτή και εγώ κάθισα παρακάτω από ένα δέντρο σε συζήτηση = (επίρρημα)
   
10. Λιανεμποριο = Θα αγοράσουμε λιανική (επίρρημα)
    Λεπτομέρεια = Δεν χάνετε ποτέ το ελαφρύτερο λεπτομέρεια = (ουσιαστικό)