Παράδειγμα απορρίψιμων προφορών
Μαθήματα Ισπανικών / / July 04, 2021
Οι απορρίψιμες αντωνυμίες είναι μια εφεύρεση του Andrés Bello που προτάθηκε το 1847 στο βιβλίο του «Γραμματική της καστιλιάνικης γλώσσας που προορίζεται για τη χρήση του Αμερικανοί », με τους οποίους ομαδοποιεί σε μία κατηγορία προθετικές αντωνυμίες και κτητικές αντωνυμίες που πληρούν αντανακλαστικά ή αιτιατική.
Στα ισπανικά ονομάζουμε δηλώσεις, τα άκρα που μπορεί να έχει η ρίζα μιας λέξης εκφράστε το φύλο ή τον αριθμό που εκφράζει αυτήν τη λέξη, αλλά χωρίς ουσιαστικά να αλλάξει την έννοια του λέξη. Έτσι, για παράδειγμα, ένα ουσιαστικό, όπως το root perr- μπορείτε να προσθέσετε δηλώσεις για να μιλήσετε του αρσενικού φύλου (σκύλος), θηλυκό (σκύλα), υποτιμητικό και αρσενικό (κουτάβι), θηλυκό και πληθυντικό (σκύλα). Εκτός από τα ουσιαστικά, το ίδιο ισχύει και για τα επίθετα (κόκκινο, κόκκινο, κόκκινο), άρθρα (la, las, lo, los). Στην περίπτωση των επιρρήματος, δεν υπάρχουν στοιχεία που να συμφωνούν ως προς το φύλο ή τον αριθμό με το θέμα ή τον πυρήνα της κατηγορίας, και σε σχέση με το προσωπικές αντωνυμίες, το ντόπιτο δίνεται μόνο στον πρώτο και τρίτο πληθυντικό, για να εκφράσει το φύλο (εμείς, εμείς, αυτοί, αυτοί).
Σε άλλες γλώσσες, όπως στα Αγγλικά, οι προσωπικές αντωνυμίες έχουν δηλώσεις που χρησιμοποιούνται για να σχηματίσουν κτητικές ή κατηγορητικές φόρμες, όπως με την αντωνυμία σας (tu ή tú):
- Εσείς (εσείς ή εσείς), εσείςρ (δικός σας ή δικός σας) εσείςrs (για εσάς ή για εσάς).
Ο Andrés Bello συγκέντρωσε τις προσωπικές, αντανακλαστικές, αμοιβαίες και άμεσες αντικειμενικές μορφές αντωνυμιών σε μία μόνο κατηγορία, θεωρώντας ότι η λειτουργίες που εκπληρώνουν δηλώσεις των προσωπικών αντωνυμιών στις οποίες έδωσε το όνομα "Accusative" και "Dative" (όπως χρησιμοποιούνται στα Αγγλικά, Γερμανικά και άλλα Γλώσσες). Στην παραδοσιακή γραμματική, το αντανακλαστικό και το αμοιβαίο δεν θεωρούνται δηλώσεις, αλλά παράγωγα, δηλαδή λέξεις που σχηματίζονται ξεκινώντας από προσωπικές αντωνυμίες, αλλά με το δικό της νόημα και το πλαίσιο, σχηματίζοντας ξεχωριστές κατηγορίες εντός του αντωνυμίες. Το ίδιο Bello στη γραμματική του αναγνωρίζει ότι είναι δύσκολο και περίπλοκο να κατανοήσουμε αυτήν την ταξινόμηση που κάνει λόγω της κατάχρησης της έννοιας της απόρριψης στις προσωπικές αντωνυμίες, η οποία δεν αντιστοιχεί στη δική μας ιδίωμα.
Συνοπτικά, αυτό που ο Andrés Bello ονόμασε δηλώσεις, αντιστοιχεί στις ακόλουθες κατηγορίες παραδοσιακής γραμματικής:
Προσωπικές αντωνυμίες. Οι προσωπικές αντωνυμίες είναι αυτές που ο Andrés θεωρεί όμορφες, οι οποίες είναι οι ρίζες από τις οποίες οι άλλοι απορρίπτονται: Εγώ, εσείς, αυτός, αυτή, εμείς, εσείς, αυτοί.
Αντωνυμίες αντανακλαστικών. Είναι αυτοί που εκφράζουν το θέμα και ταυτόχρονα το αντικείμενο της πρότασης. Αυτά χωρίζονται σε άμεσα αντανακλαστικά και προθετικά αντανακλαστικά. Άμεσες αντανακλαστικές αντωνυμίες χρησιμοποιούν απλές οικονομικές μορφές: me, te, se, nos, os. ο Αντανακλαστικές προθετικές αντωνυμίες, βοηθούνται από προθέσεις όπως, για, από ή με: σε μένα, για μένα, με εμένα, εσύ, για σένα, μαζί σου, αυτόν, για αυτήν, από αυτόν, μαζί της. σε εμάς, για εμάς, μαζί μας, από εμάς. σε εσάς, από εσάς, για εσάς, μαζί σας. σε αυτούς, από αυτούς, για αυτούς, μαζί τους.
Αμοιβαίες αντωνυμίες. Είναι οι πληθυντικές αντωνυμίες που συνοδεύουν τις ενέργειες που συμβαίνουν μεταξύ των ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένης της αντωνυμίας:
- Μας μπερδεύουμε.
- Εσείς κρύβεις.
- Ξέρω χαμένος.
Αυτό που ο Andrés Bello αποκαλεί «Accusative» και «dative» συναρτήσεις, ως δύο ξεχωριστές συναρτήσεις, πληρούνται από τις αντανακλαστικές και αμοιβαίες αντωνυμίες.
Η λειτουργία αιτιατική είναι να δείξεις σε κάποιον ή κάτι άλλο:
- Τσάι είπα ότι Εγώ θα καλέσετε.
- Μας προσκλήθηκε στο πάρτι.
Η λειτουργία δοτική πτώση αναφέρεται σε ποιον πέφτει η δράση ή σε ποιον απευθύνεται:
- Έφτασε η αλληλογραφία για μένα – Εγώ έφτασε το ταχυδρομείο.
- Ήταν ένας φόβος για εμάς. – Μας φοβισμένος.
- Ο Χουάν επιπλήττει σε αυτούς - Χουάν ο κατσάδα.
50 παραδείγματα προτάσεων με φθίνουσες αντωνυμίες:
- Εγώ Αγόρασα ένα νέο σημειωματάριο.
- Έφερα μερικές σοκολάτες για αυτούς.
- Τους προειδοποιούμε σε αυτούς των αλλαγών.
- Εχθές τσάι είδε σε εσένα στο πάρκο.
- Ανδρέας Ξέρω εσφαλμένος.
- Στο φάνηκε σκόπιμο να χρησιμοποιηθεί το σαξονικό μοντέλο.
- Αλλά δεν είναι μοντέλο για εμάς.
- Το πρόσθεσε σε αυτό γραμματική.
- Αλλά το παραδοσιακό είναι απαραίτητο για το δικό σας κατανόηση.
- Στο Ήταν δύσκολο για αυτόν.
- Πόσο περισσότερο για εμάς!
- Έχει οπαδούς. Σε αυτούςτους φαίνεται επαρκής.
- Προσωπικά Εγώ Είναι περίπλοκο.
- Τι λέτε για σε εσένα?
- Μας πήραν να δουν μια ταινία.
- Τους Αυτό είναι πολύ καλό.
- Έχω μια κλήση από εσένα.
- Σε αυτή δώστε του ένα μπουκέτο χρυσάνθεμα.
- Έχουμε καφέ για σενα.
- Κι αν ο καλώ?
- Αργότερα μας προκαλούν προβλήματα.
- Το ρολόι Ξέρω σταματά στο λεπτό 4.
- Το φορτηγό ο πήρε στο αεροδρόμιο.
- Η γνώση δεν το κάνει τσάι δαγκώματα.
- Σε αυτούς δεν ενδιαφέρονται για αυτό.
- ¿Μας κάποιος τηλεφώνησε;
- Σε μένα φαίνεται ότι είναι ακόμα νωρίς.
- Ξέρω τους ήταν αργά σε εσένα.
- Σε αυτούς επίσης ο προειδοποίησαν.
- Σε αυτόν τον κύριο εσείς θέλω να περιπλέκωμας ΖΩΗ.
- Πότε Εγώ επιβεβαιώνετε το ταξίδι;
- Σάββατο τσάι ειδοποίηση.
- Μας βλέπουμε το Σάββατο.
- Εχθές τους αγορασμένος.
- εσείς παιδιά Ξέρω κατάπληξαν πάρα πολύ.
- Η μέρα Ξέρω τελείωσε ξαφνικά.
- Σε εμάς δύσκολο να το πιστέψω.
- Θα δείτε πότε τους συμβαίνει σε εσένα.
- ¿Εγώ προσπαθείτε να εξαπατήσετε;
- Σε εσένατσάι Εκτιμώ πολύ.
- Το Σαββατοκύριακο θα τα πάρουμε στο.
- Μόλις φτάσετε, ενημερώστε μας ΜΑΣ.
- Σε αυτούς ενημερώστε τους αργότερα.
- Εχθές μας νίκησαν.
- Αλλά σήμερα τους κερδίσαμε.
- Τίποτα δεν λέω σε εσένατσάι ενδιαφερόμενος.
- Εσείς φέραμε την εφημερίδα.
- Αγόρασα ένα στυλό για μένα.
- ¿Τους εντυπωσίασε η αρχιτεκτονική;
- Σε αυτή την ξεγελάστηκαν εύκολα.
Ακολουθήστε με:
- Προφέρεται
- Ανυπόστατες αντωνυμίες
- Αφαιρετικές αντωνυμίες
- Δεικτικές αντωνυμίες
- Ενκλητικές αντωνυμίες
- Θαυμαστικά αντωνυμίες
- Αόριστες αντωνυμίες
- Ανακριτικές αντωνυμίες
- Αριθμητικές αντωνυμίες
- Προσωπικές αντωνυμίες
- Ανώνυμες προσωπικές αντωνυμίες
- Τονικές προσωπικές αντωνυμίες
- Κτητικές αντωνυμίες
- Αντωνυμίες αντανακλαστικών
- Αναφορικές αντωνυμίες
- Τονικές αντωνυμίες