Example of a Contract for the Provision of Professional Services

CONTRACT FOR THE PROVISION OF PROFESSIONAL SERVICES CELEBRATED, ON THE ONE PART, BY THE NATIONAL AUTONOMOUS UNIVERSITY OF MEXICO, WHICH WILL HEREBY BE CALLED "THE UN; Duly REPRESENTED BY THE..., IN HIS CHARACTER OF DIRECTOR OF... (FACULTY, SCHOOL, CENTER INSTITUTE); AND ON THE OTHER, THE... TO WHOM THE SUCCESSIVE WILL BE DENOMINATED AS "THE PROFESSIONIST", CONFO) UNDER THE FOLLOWING STATEMENTS AND CLAUSES:

STATEMENTS

I. DECLARES "THE UNAM":
1. Being a decentralized body of the State, endowed with its own personality and legal capacity and that, in accordance with the provisions of Article Io of its Unique Law, published in the Official Gazette of the Federation, on January 6, 1945, its purposes are to impart higher education, as well as to organize and carry out research, mainly on national conditions and problems and extend the benefits of the culture.
2. That in order to achieve his goals, in addition to his established programs and budgets, he carries out another series of specific activities, through the conclusion of agreements or contracts with the public, social and private.

3. That on the date... "LA UNAM" celebrated with... a ...
(contract, agreement or agreement) for ...
4. What is required to carry out the (contract, agreement or agreement) indicated in the previous statement the services of "THE PROFESSIONIST" to carry out actions that are the subject of this contract, consisting of on...
5. That the Rector, his legal representative, through an agreement issued on June 27, 1986. has delegated the power to enter into service provision contracts:

professionals, referred to in Chapter V of the Regulation on Extraordinary Income of the UNAM, to the directors of the schools, faculties, institutes or centers, subject to the provisions of the same ordinance and the other applicable legislation university
6. Which indicates as domicile, for the purposes of this contract, the 9th floor of the Rectory Tower, in Ciudad Universitaria, Coyoacán, D.F., CP. 04510.
II. DECLARES "THE PROFESSIONIST":
1. That he has the professional and technical knowledge and experience necessary to carry out the tasks contained in this contract.
2. Who holds the title of... with professional identification number ...
issued by the General Directorate of Professions, on... day of the month of ...
of 19..., documents of which he exhibits, originals and leaves photocopies.
3. That he is of nationality... and that for the purposes of this contract he indicates as his domicile the one located in ...
4. That it is registered in the Federal Taxpayers Registry, with the number ...
and to prove it, it exhibits identity card and notice of registration as the cause.
FOR FOREIGNERS ONLY:
5. That he is of nationality... accredits it with the FM... issued by the Secretary of the Interior on... day of the month of ...
19..., and that he has the corresponding permission to provide professional services, subject of this contract to "LA UNAM", as stated accredits with the cited document, which exhibits the original, accompanied by a photostatic copy thereof, which is delivered to form part of the Present.
Having stated the foregoing, the parties subject their commitments to the terms and conditions inserted in the following:

CLAUSES

FIRST. "THE PROFESSIONIST" is obliged to provide "LA UNAM", his professional services in order to carry out activities consisting of ...
SECOND. "THE PROFESSIONAL" is obliged to develop the professional service that is established in the preceding clause, to entire satisfaction of "LA UNAM" contributing all the experience and capacity of him, dedicating all the time that is necessary.
THIRD. The parties agree that this contract has as its conclusion, the guidelines contained in article 35 and other applicable regulations of the Regulation on the Extraordinary Income of the UNAM, in the sense that, for the execution of the (agreements, contracts or agreements), it may be agreed through contracts civilians.
QUARTER. "THE PROFESSIONIST" is obliged to inform "LA UNAM" of the state to save his work, as many times as required for it, as well as to render a ge report at the end of the contract, and not assign the rights and obligations derived from this com without the express consent of "LA UNAM ".
FIFTH. This contract will be valid from the day... of the month of... of 19
as of... the month of... 19 ...
SIXTH. "THE PROFESSIONIST" will receive for fees, the sum
$... (...) distributed in perceptions i
suals of $... (...), in accordance with coi
terms granted by "LA UNAM" to perform these services, in accordance with article 35 of the Regulation on Extraordinary Income.
SEVENTH. "THE PROFESSIONIST" agrees that the remuneration he receives; The performance of the services that is the subject of this contract will be the only ones.
EIGHTH. "LA UNAM" is obliged to pay the fees of "THE PROFESSIONIST, through the corresponding administrative unit, upon delivery of the receipts or with respective bantes, which must meet the fiscal requirements established by the legislation in force in the matter.
NINTH. "THE PROFESSIONIST" accepts and agrees that in the case of omitting the av: declaration for tax purposes, referred to in the previous clause, empowers "LA UN / to withhold the payments in his favor, until such omissions are fulfilled, physi to his charge as the cause, in the terms of the laws applicable.
TENTH. Once the term of this contract has concluded, there may not be an automatic extension; by the simple passage of time and will end without the need to give notice between the pa
ELEVENTH. In the event that "LA UNAM" needs to have the services of "THE PROFESSIONIST" again, a new contract will be required.
TWELFTH. It is expressly agreed that when "THE PROFESSIONAL TA" relies on auxiliary personnel in the exercise of his activities, taking care of the work entrusted to him, said personnel will depend exclusively on he. Without establishing any link between "LA UNAM" and himself, being in charge of "THE PROFESSIONIST", all the responsibilities arising from the use of the services of the staff that supports you, and that is not placed at your provision by "LA UNAM".
THIRTEENTH. This contract may be terminated at the will of any of the contracting parties, prior notice given to the other ten days in advance, for the purpose of that during that period there is the possibility of completing the pending work and that, in any case, "LA UNAM" has the opportunity to designate someone to replace "EL PROFESSIONIST ".
FOURTEENTH. It is expressly agreed that the failure to comply with any of the obligations contracted here, and those others arising from the Civil Code in force for the Federal District, such as Consubstantial to the obligations of the parties, it will be grounds for termination of this contract, and will generate the payment of damages that the breach causes to the fulfilled counterpart.
FIFTEENTH. "EL PROFESIONISTA" gives free to "LA UNAM" the rights (property, author, translator, compiler, performer, or interpreter), which may originate from the provision of their services professionals.
Likewise, "THE PROFESSIONIST" agrees to assign free of charge all (the rights of patents and trademarks or of exploitation of inventions, industrial designs), which may result from the provision of the aforementioned services, so that "LA UNAM ", if it deems it convenient, reserves the right to license or to make the proper cultural or scientific dissemination of the work done.
SIXTEENTH. "THE PROFESSIONIST" is obliged to enter into a contract regarding the patrimonial rights of him as an author with "LA UNAM", if on the occasion of the realization of his services, works of cultural interest originate, authorizing "LA UNAM", to carry out the registration procedures correspondent.
SEVENTEENTH. For the interpretation and fulfillment of this contract, the parties submit to the jurisdiction and competence of the federal courts of Mexico City, Federal District, as well as well as the provisions contained in the Civil Code in force for the Federal District, expressly renouncing the jurisdiction that may correspond to them due to their current address or future.
Having read that this contract was and knowing the parts of the content and scope of and each one of the clauses that in the The same is specified, signed in quadruple by the witnesses whose names and addresses appear at the bottom, in Mexico City,
to... of... nineteen hundred ...

"LAUNAM" "THE PROFESSIONIST"