Mõiste definitsioonis ABC

See pärineb ladinakeelsest sõnast litteratus, mis tähendab "see kannab tähti". Seetõttu viitab sõna literate inimesele, kes teab, õpib ja teab, kuidas selliseid kasutada tööriist inimese jaoks hädavajalik. Seda terminit kasutatakse kahes erinevas kontekstis. Ühelt poolt on see juristi või juristi sünonüüm. Teiselt poolt viitab see isikule, kes paistab silma juhtimise poolest kirjutamine.

Seaduste mees

The rooma seadus on üks kõige tähelepanuväärsemaid pärandusi tsivilisatsioon Vana-Rooma. Praeguses juriidilises keeles säilitatakse paljud selle tsivilisatsiooni põhimõtted. Seetõttu kasutatakse jätkuvalt ladinakeelseid termineid.

Ehkki sõna advokaat on kõige levinum, kasutatakse teatud formaalsetes kontekstides sõna literate. Kui advokaadil on ainulaadne prestiiž või ta teostab edasijõudnute uuringuid eks kasutatakse sõna jurist.

Teiselt poolt on Hispaanias mõned riigiametnikud haldamine need hõlmavad kõnealust terminit, näiteks Senati või õigusemõistmise advokaatide vanemnõuniku juhtumid.

Kirjaoskamatu vastand

Iidsetel aegadel oskasid vähesed lugeda ja kirjutama. Neid, kes teadsid kirjutamist, hinnati eriti teatud haldus-, usu- ja loometegevuse eest.

Vana-Egiptuse kirjatundjad vastutasid hieroglüüfide valmistamise eest ja tutvustasid hiljem kiilkirja.

Rooma tsivilisatsioonis oli kirjatundjal ülesanne sõlmida lepinguid, osaleda kohtuprotsessides või anda tunnistusi mingis juriidilises kokkuleppes.

Tuleb märkida, et kirjatundja ei olnud ainus professionaal, kes pühendus sellele koostamine tekstidest, kuna seal olid ka kursorid, notarid ja logod.

Keskajal oli kloostritel spetsialist, kirjatundja

Tema ülesandeks oli raamatute ja dokumentide käsitsi kirjutamine. Mõnes institutsioonid töötasid ka tsiviilisikud või sõjaväeametnikud. Trükipressi ilmumisega 15. sajandil see tegevus järk-järgult kadus.

Ühesõnaga, kirjutanud inimesed olid kirjaoskajad, sest nad teadsid kõike, mis oli seotud kirjadega. Seda sõna kasutatakse siiani kultuurse või haritud inimese sünonüümina. Loogiliselt tuntakse harimatut, kirjaoskamatut või halvasti haritud inimest kirjaoskamatuna.

Kristlikus maailmas on kirjade ja tõlkijate meeste kaitsepühak püha Jerome

See püha V sajandist pKr. C oli see, kes tõlkis piibli esmakordselt kreeka ja heebrea keelest ladina keelde. Selle tõlget tuntakse üldiselt kui Vulgata, mis tähendab sõna otseses mõttes "rahva jaoks väljaannet".

Fotod: Fotolia - Zdenek / Yael Weiss

Teemad õigusteaduses