Mõiste definitsioonis ABC

Muistsed tekstid on jõudnud tänapäevani pärast protsessi muutumine. Seega on originaalteos kirjutatud ühel viisil, kuid tehtud koopiad, vead transkriptsioon, tõlked teistesse keeltesse ja aja jooksul erinevad väljaanded on moodustatud a tekst erinevad. Ehhotootika, mida nimetatakse ka tekstikriitikaks, on distsipliin filoloogiline uurimus, mis uurib kirjanduslikku loomingut selle algse tegelikkuse järgi.

Sõnade arheoloogia

Nii nagu arheoloog rekonstrueerib ajaloolisi sündmusi jäänustest, püüab ka ökootiline filoloog lähendada kirjutatud teksti algset tähendust. See distsipliin on eriti asjakohane, kui teoses on ainult fragmente, seoses pühade tekstidega või raamatute trükieelsetes väljaannetes.

The väljaanne aasta raamat koos ökootiliste kriteeriumidega on orienteeritud mõistmine tema loodud algtekstist Autor. Selles mõttes püüab sellele alale spetsialiseerunud filoloog jõuda võimalikult lähedale autori loomingulisele tahtele.

Klassikaliste tekstide väljaandmisel mängib otsustavat rolli ökdotika, eriti kui need olid algselt kirjutaja poolt käsitsi kirjutatud, kuna raamatu iga eksemplar erines teistest mingil moel. välimus. Tuleb arvestada, et kopeerimisel võib kirjatundja teha vigu ja need lõpuks reprodutseeritakse, tekitades erinevuse originaalkäsikirja ja erinevate koopiate vahel. Teiselt poolt lubab tekstikriitika kirjandusteose eksegeseerimist, see tähendab

tõlgendamine ja teksti uurimine selle ajaloolises kontekstis.

Muud ökdootikaga seotud erialad

See filoloogia haru on otseselt seotud teistega. Paleograafia keskendub transkriptsiooninormide (lühendisüsteemid, kirjatüübid, õigekirjamärgid, grammatilised normid ajas ...) uurimisele.

Kodikoloogia uurib originaaldokumentide, eriti käsitsi kirjutatud koodeksite omadusi. Selles filoloogia valdkonnas analüüsitakse erinevaid küsimusi: kasutatud füüsiline tugi (näiteks pärgament või paber), võimalikud pealdised või kaunistused, käsikirjade dateerimine jne.

Diplomaat uurib ka ajaloolisi dokumente, nii nende välist kui ka sisemist teavet. See filoloogia valdkond on orienteeritud originaaldokumentidega seotud ajaloolise konteksti analüüsimisele. Sarnaselt paleograafiaga peetakse diplomaatilist ka iseseisvaks distsipliiniks.

Ökotootika, paleograafia, kodikoloogia ja diplomaatika on omakorda abidistsipliinid, mis teenivad muid teadmiste valdkondi, näiteks eks, ajalugu või arhiiv.

Fotod: Fotolia - Liubomirt / Juan Aunión

Ökotoodika teemad