Punakäelise mõiste

In fraganti on ladinakeelne fraas, mis oli algselt seotud juriidilise terminoloogiaga tsivilisatsioon Roman, täpsemalt sellega, et kurjategijat jälgiti kuriteo hukkamise täpsel hetkel. Seega, kui see juriidilises mõttes juhtus, öeldi, et kedagi on nähtud punakäelisena, st täielikus kriminaalasjas. Nii viidi algselt juriidiline tähendus igapäevasesse keelde, selline, et kui keegi paneb toime ebaregulaarse tegevuse või väikese lõksu, öeldakse, et ta on vahele jäänud fraganti.

Termini konnotatsioonid

Seepärast leiame end ühest konkreetsest valdkonnast (õigusmaailmast) pärit sõnaga, mis kohandub tavakeele reaalsusega. Igal juhul on väljendus "kellegi punakäelise tabamine" hõlmab mitut asja:

1) on midagi, mida ei tohiks teha, kuid mis on tehtud,

2) keegi on üllatanud ebakorrapäraselt käituvat isikut marginaal selle seadus,

3) punakäeline tegevus on lõplik tõend tavaliselt ebasobiva või otsese ebaseadusliku käitumise kohta.

Ehkki kuritegude või keelatud toimingutega seotud olukordades kasutatakse punakäsi, kasutatakse seda mõnikord kasutatud iroonilise meelega ja kergemeelse tooniga (mõelgem lapsele, kes on punaste kätega tabatud tükki söömas šokolaad).

Räige kuritegevus ei ole sama, mis kellegi punakäelise tabamine

Mõiste "punakäeline" tuletab meile meelde, et on olemas sarnane mõiste flagrante delicto, mis on flagrante delicto kvaliteet ja mis moodustab nn flagrante delicto päritolu. Mõlemad mõisted on sarnased, kuid mitte ühesugused. Selles mõttes on juriidiliselt öeldud, et kurjategija on tabatud punaste kätega, viidates sellele, et tema vahistamine toimus just kuriteo toimepanemise hetkel. Teisalt viitab flagrante delicto, et kriminaalmenetlus on nii ilmne, et selle tõestamiseks pole vaja täiendavaid tõendeid.

Ladinakeelsed mõisted ja fraasid praeguses õiguskeeles

Terminoloogias eks leiame mõisteid ja väljendeid, mille päritolu on Rooma seadus ja see on praegu osa juriidilisest sõnavarast. Kõigepealt termin Õiglus pärineb iustitiast, idee kohtupraktika on samaväärne Rooma õigusteaduse ja avalik õigus see pole midagi muud kui Ius publicum. Kui mõtleme õigusnormidele, mis mõjutavad tsiviilvaldkonda, leiame sellised mõisted nagu patria potestas või impactio maritalis.

Lõpuks tuleb meeles pidada, et õiguse võtmemõisted on need, mis moodustati Rooma õigus (juriidiline fakt, juriidiline äri, menetlusvõime või seaduse või seaduse sätted) actio).

Fotod: iStock - KatarzynaBialasiewicz / AntonioGuillem