Mõiste definitsioonis ABC
Miscellanea / / July 04, 2021
Florencia Ucha, juuli. 2013
Sõna tõlk Seda kasutatakse meie keeles laialdaselt ja sellel on mitu viidet sõltuvalt kontekstist, kus seda kasutatakse.
Arvutamine: programm, mis analüüsib ja täidab teisi keerukamate keeltega
Kontekstisarvutamine, on nimetatud tõlk sellele programm, mis analüüsib ja käivitab teisi programme, kuid mis on kodeeritud keerukama keelega.
Tõlk viib asjakohase tõlke läbi siis, kui see on eriti vajalik, see tähendab hetkel, kui programm käivitab, ja pole tavaline, et nad salvestavad vastava tulemuse tõlge.
Registreeritud spetsialist, kes on pühendunud keele tõlkimisele ja tõlkimisele
Teiselt poolt võib tõlk olla see professionaal, kes on pühendunud a keel või konkreetses keeles, mida olete üksikasjalikult õppinud.
Põhimõtteliselt on tema ülesanne olla vahendaja kahe inimese vahel, kes räägivad erinevaid keeli, kuid keda ta teab rääkida ja mõista suurepäraselt ning siis tõlgib ta kõik sõnad või märgid, mis sisse on öeldud a suhtlemineinimestevahelised või kõnes.
Samuti on tavaline, et seda professionaali nimetatakse tõlkijaks.
Nüüd peame rõhutama, et seda tööd õpitakse ülikoolis ja selleks, et saaksime professionaalselt harjutada Sellisel viisil registreerimise saamiseks, mis annab tõlkile õiguse sekkuda, on vaja sooritada täielik kraad protseduurid ja sündmused.
Vahepeal nimetatakse tõlget tõlgi või tõlgi töö produktiks, mis koosneb muuta teksti või suulise esitluse keelt, austades alati kirjutatu või selle sisu Öeldakse, et.
Nüüd võib tõlge olla sõnasõnaline, sest see austab rangelt kõnealust sisu või on tasuta, kuna seda pole sõna-sõnalt tõlge, kuid töö on üldine ja see, mida tehakse, on idee, kirjutatud või öeldu kontseptsiooni tõlkimine kellegi jaoks.
Tõlgi tegevus on kindlasti aastatuhandeline ja on seetõttu olnud väga levinud praktika erinevates selles maailmas asustatud inimtsivilisatsioonides, alates tõlke ilmumisest. esimesed kirjutatud tekstid, kuna oli vaja kiiresti mõista neid, kui sama kultuuri ei olnud, ja seetõttu räägiti keelt, milles teksti ei kasutatud kirjutatud.
Just seal kutsuti tõlk selle ülesande täitmiseks.
Üks enim tõlgitud raamatuid ajaloos on olnud Piibel, selge kavatsusega laiendada selle tiraaži.
Praegu on saavutatud edusamme sellistes valdkondades nagu teadus ja tehnoloogia ning globaliseerumine, on suurenenud nõudlus ja vajadus muu hulgas televisioonis ja Internetis edastatava teabe, dokumentide, sisu tõlkimiseks.
Tehnoloogia eelised võimaldasid mõnel juhul inimese tõlkija asendada automaatse seadmega, milles sisestage tõlgitav sõna või on rakendusi ja veebisaite, mis võimaldavad mõne sekundi jooksul sõnu erinevateks tõlkida Keeled.
Muusik, kes esitab laulu või pilli
Vahepeal ulatus muusika, on tõlk see muusik, kes muusikat komponeerib või esitab.
Kui ta lisaks muusika tõlgendamisele ka selle komponeerib, võib teda nimetada lauljaks-laulukirjutajaks.
Vahepeal, kui ta ainult muusikat mängib, nimetatakse teda instrumentalistiks.
Selles mõttes on kõige sagedamini kasutatavate sünonüümide hulgas laulja.
Näitleja või näitleja
Valdkonnas jõudlus kohtame ka viidet sellele sõnale, kuna sõna tõlk kasutatakse sageli näitleja / näitleja sünonüüm.
Nagu me teame, on näitleja see indiviid, kes professionaalselt või amatöörlikult esindab a mängima, filmi või televisioonis.
Selle tegelase nahka panek tähendab kõigepealt äratundmist ja seejärel internaliseerimist, et seda tõlgendada südaja see on muidugi tõlgendus kõige südamest.
Teemad tõlk