Näide vastulausetest
Hispaania Keele Tunnid / / July 04, 2021
Vastandlikud laused on teatud tüüpi palve Mis see on tutvustati võistleva seose kaudu. Vastandlikel lausetel, nagu nimigi ütleb, on a vastuseisu tähendus või vastuolus mõne muu varem tõstatatud ideega. Sel põhjusel toimivad vastulaused koos teiste lausetega ja moodustavad keerukaid lauseid.
Vastandlikud laused on teatud tüüpi kooskõlastatud lause. Koordinaatlaused on need, mis loovad teiste lausetega kooskõlastava suhte. See tähendab, et nad ei sõltu süntaktiliselt teisest lausest ja et nad saavad töötada iseseisvalt. Idee täielik tähendus väljendub aga mõlemas kooskõlastatud lauses.
The lingid mille abil esitatakse vastulauseid, on järgmised:
1. Kõrvalühendid
Konjunktsioonid on muutumatud sõnad, millel on sõna- või lauserühmade ühendamise ja teatud tähenduse väljendamise funktsioon. Sellisel juhul, nagu me juba nägime, on see vastandumise tähendus.
The vastandlikud sidesõnad Hispaania keeles Nemad on aga rohkem Y muidu.
Vaatame mõningaid näiteid nendest sidesõnadest moodustatud võistlevate lausete kohta:
- Francisco sai tugeva löögi ja tal on palju valu, aga ei näita seda teistele ja näib rahulikkust. (Paksus kirjas oleva vastulause tutvustab sidesõna aga; selle lause idee (ärge näidake seda teistele) on eelmise lausega vastuolus (Franciscos on valu))
- Ma lähen täna pärastlõunal teie koju, rohkem jään vaid paariks minutiks. (Paksus kirjas oleva vastulause tutvustab sidesõna rohkem; selle lause idee (viibige mõni minut) on vastupidine eelmisele lausele (mine koju)
- Ta ei olnud süüdlane muidu mis on ohver. (Paksus kirjas oleva vastulause tutvustab sidesõna muidu; selle lause idee (ta on ohver) on eelmise lause vastu (ta ei olnud süüdlane))
2. Vastandavad sidesõnad
Fraasid on sõnarühmad, mis toimivad ühikuna. Konjunktiivsete fraaside puhul on need fraasitüübid, mis toimivad sarnaselt sidesõnaga. Vastandavatel sidesõnadel on siis lause sees sama funktsioon kui vastandliidetel.
The sidesõnadvastandlik Hispaania keeles Nemad on sellegipoolest, vastupidi, pigem kõigega.
Vaatame mõningaid näiteid võistlevatest lausetest, mis on moodustatud nendest vastandlikest fraasidest:
- Jõudsin varakult; Kuid, keegi polnud veel saabunud. (Paksus kirjas oleva vastulause juhatab sisse fraas Kuid; selle lause idee (keegi pole saabunud) on eelmise lausega vastuolus (saabu varakult)
- Mul ei olnud võimalik kontolt raha välja võtta; Erinevalt, blokeerisid nad mu konto. (Paksus kirjas oleva vastulause juhatab sisse fraas Erinevalt; selle lause idee (nad blokeerisid konto) on vastupidine eelmisele lausele (võta raha välja)
- Ta tunneb end halvasti, SellegipoolestJätkate oma tegevustega nagu tavaliselt. (Paksus kirjas oleva vastulause juhatab sisse fraas Sellegipoolest; selle lause idee (oma tegevustega jätkamiseks) on vastuolus eelmise lausega (olla haige)
120 näited vastulausetest:
15 vastandlikku lauset sidesõnaga aga:
- Mul oli palju raha aga ma polnud rahul.
- Peol kohtume kõigi klassikaaslastega aga me vajasime sind, sest me ei suutnud sind leida.
- Oleme püüdnud kogu päeva töö lõpetada, aga see on liiga palju ja peame selle homseks varuma.
- Mul oli raha teie kingituse ostmiseks Kuid see, mida tahtsin osta, oli poodi jõudes kadunud.
- Töötasin terve öö ja osa hommikust, Kuid ma ei suutnud õigel ajal lõpetada
- Tahtsin teid õhtusöögile kutsuda, aga Mul polnud aega, sest mul oli palju tööd.
- Õppisin eksamiks, aga ma ei jõudnud ikkagi läbi.
- Vaenlane võitis lahingu kuid ta kaotas sõja, kulutades oma ressursse tarbetutele asjadele.
- Kogusime raha, mis suutsime, aga sellest ei piisanud.
- Minu mobiiltelefon kukkus raamaturiiuli otsast alla, Kuid see töötab ikkagi nii, nagu poleks sellega midagi juhtunud.
- Politsei on teinud kõik endast oleneva kuriteo lahendamiseks, kuid nad pole endiselt leidnud vihjeid, mis viiksid nad millegi kindla juurde.
- Eksam koosnes viiekümnest avatud ja viiekümnest suletud küsimusest, kuid keegi ei suutnud seda lõpule viia.
- Lõunasöök oli kell neli pärastlõunal, aga kõik külalised saabusid pärast kella viit.
- Mu väike vend kartis nelja-aastaselt kloune, Kuid seitsmeaastaseks saades lakkas ta kartmast.
- Inglise filmil pole subtiitreid, aga sellest saab aru, sest räägite inglise keelt.
15 vastandlikku lauset sidesõnaga veel:
- Jooksime nende poole kuid me ei jõua nendeni.
- Kõigil külalistel on piisavalt kooki süüa, kuid selle serveerimiseks pole piisavalt plaate.
- Läksin lähedalt Kuud vaatama, kuid seda katsid pilved.
- Mulle meeldib šokolaadikook, aga ma ei söö seda figuuri eest hoolitsemiseks eriti tihti.
- Rocío pea valutab pohmelli tõttu, aga ta võttis juba tableti, et end paremini tunda.
- Kohv oli väga tugev, kuid seda saab teha väikese kohvikoore jaoks.
- Helilooja on terve päeva oma stuudios olnud, kuid tal pole õnnestunud lõpetada selle laulu sõnu, mille kallal ta töötab.
- Olete seda filmi juba üle kümne korra näinud, aga naudite seda jätkuvalt nii, nagu oleksite seda esimest korda näinud.
- Mehel oli selg pööratud, kuid tundsime ta kohe ära, sest tema nägu on eksimatu.
- Vaevalt talle kammermuusika meeldib aga talle meeldis etendus kaks ööd tagasi väga.
- Ema purskkaev tänaval purunes, aga muretseda polnud millegi pärast, sest see asus mõne kvartali kaugusel haiglast.
- Mul on piisavalt raha aga ma ei taha seda kulutada, sest tahan veoki ostmiseks raha kokku hoida.
- Maja lõhnab nagu gaas, nagu see pääseks, kuid me ei leidnud lekkeid, kuigi otsisime.
- Ma oskan juhtida alates neljateistkümnendast eluaastast, aga ma pole enam kui kümme aastat autoga sõitnud.
- Sain tekstisõnumi, kuid mul pole õnnestunud seda avada, kuna mu mobiiltelefon ei tööta.
15 vastandlikku lauset sidesõnaga muul juhul:
- Leib pole niiske, aga see on kuiv.
- See pole ebakindlus, mida te tunnete, pigem on ta väga perfektsionistlik inimene, kellele meeldib pakkuda midagi, mis teda rahuldab.
- Ta ei taha teda, aga ta armastab teda ja annaks tema eest kõike.
- Nuga pole terav see ei suuda isegi pehmeid asju jagada.
- Need pole pruunid juuksed, kuid blondide juustega veidi tumedad.
- Mulle ei meeldi valed, Ma eelistan, et inimesed oleksid siirad, isegi kui see tähendab, et see on valusam.
- Ta ei varjanud teadmist, Selle asemel sõlmis ta politseiga tehingu, et talle teavet anda.
- Germánile ei meeldi maksta asju krediidiga, sest ta ei maksa intresse, pigem eelistab ta oma asjade ostmiseks säästa.
- Lühikesed juuksed talle ei sobi see tundus nii palju parem, kui tal olid pikad juuksed.
- Tal ei olnud raske inglise keelt õppida, Selle asemel oli lihtne, kui ta hakkas sellele õppeaega pühendama.
- Ta ei rääkinud meile juhtunu tõde, Selle asemel üritas ta meile valet öelda, et loota, et me seda usume.
- Ta on vaevalt võtnud looduslikku vett, selle asemel on tal olnud karastusjooke ja maitsejooke.
- Ma ei tunne, et oleksin kodus pigem tahaks välja jalutama minna.
- Tundi ei peatata õpetaja haiguse tõttu, pigem tuleb õpetaja talle toitu pakkuma.
- Kõlarid pole katki, nad vajavad uusi patareisid.
15 vastulauset koos leiukohagaKuid:
- Orkaan hävitas linna täielikult; surmajuhtumeid siiski ei olnud.
- Nad ründasid terve öö; aga neil ei õnnestunud meid alistada, sest meid oli rohkem.
- Täna hommikul oli ta pohmellis nii palju alkoholi tarvitanud; pärast mõne seerumi joomist ja söömist tundis ta end aga palju paremini.
- Produktsioonifirma eeldas, et see film on kassas väga edukas; selle tootmiskulusid ei suudetud siiski enam katta.
- Selle televiisori maksumus on tuhat dollarit; Kuna see on aga müügil, on selle kampaaniahind seitsesada dollarit..
- Uurijad on peaaegu kindlad, et ta on mõrvar; kohtunik lükkas nende esitatud tõendid siiski tagasi.
- Advokaat on lahendanud praktiliselt kõik talle määratud juhtumid; samas ei tunne ta end selle juhtumiga väga kindlalt, kuna pole midagi sarnast varem silmitsi seisnud.
- Juhtunus oli süüdi Andrea; ta ei tahtnud aga sõbranna ees vabandust paluda.
- Nad on käinud üle kaheksa aasta; abielluda pole neil siiski plaanis.
- Mind huvitab teiste riikide ja kohtade tundmine; aga praegu ei saa ma oma kohustuste tõttu.
- José kasvatab peaaegu alati habet ja vuntse; see näeb aga täielikult raseerituna palju parem välja.
- Ta tahtis minna sõjaväkke; füüsilise tervise probleemide tõttu lükati ta aga tagasi.
- Ta veetis terve päeva kurbusest; täna hommikul tundis ta end aga palju paremini.
- Ma ei ole väga janu; Kuid, Ma joon vett, sest kaks liitrit vett päevas on tervislik juua.
- Ta pole eriti särav inimene; Kuid, ta püüab silma paista ja teha endast parima.
15 vastulauset koos leiukohaga Sellegipoolest
- Kogume koos palju raha; maja ostmisest meile siiski ei piisanud.
- Olen kõige paremas plaanis asju tegema; aga ma teen seda, kui mul on aega.
- Panustasin uurimisse palju oma tööst; nad ei pahandanud aga minu pingutusi ja vallandasid mind.
- Mu sõber Mirna õppis minuga pärastlõunases vahetuses ülikooli; ta läks aga üle hommikusele vahetusele, sest talle pakuti pärastlõunast tööd.
- Võtsime koera kaks kuud tagasi; me ei saa siiski teda kohanema panna, sest ta kardab.
- Ohvri lähedased nõuavad kiirabisse sisenemist; samas on neil keelatud viibida seal, kuni arstid teid ravivad.
- Nad on selles majas elanud üle kümne aasta; neil on aga hea meel teise koju kolida.
- See auto ei tarbi palju bensiini; see nõuab siiski elektrit.
- Puhkasin mõnda aega pärastlõunal; sellest ei piisanud, kuna olen endiselt unine.
- Tal on ilus naeratus; vaevalt ta seda aga kunagi näitab, sest on alati millegi pärast ärritunud.
- Ma arvasin, et selles kohas oleks toit hea, sest seda soovitati mulle; mulle aga ei meeldinud ükski tellitud roog.
- Mu selg on terve nädala valutanud; Kuid arst ütles mulle, et see on lihasprobleem, mida täiskasvanutel ei juhtu.
- Mulle meeldib juua piima; vaevalt ma seda siiski võtan, sest see põletab kõhtu.
- Supil on umbes kümme koostisosa; kasutasime siiski kaheksat koostisosa, kuna ülejäänud kahte me ei saanud.
- Mängija number kaksteist on peaaegu alati pingil; Treener otsustas siiski võimaluse andmiseks tähtsasse mängu panna.
15 vastulauset koos leiukohaga Erinevalt:
- Sa ei pea mulle maksma raha, mille ma sulle laenasin; Vastupidi, mul on väga hea meel, et olen teid teie projektis aidanud.
- Pann pole veel piisavalt kuum; selle asemel on õli endiselt soe.
- Ma ei tohiks süüa kõrge kalorsusega toitu; vastupidi, pean jälgima, mida söön, kuna olen dieedil.
- Ta pole kahtlane inimene; Pigem annab see peaaegu kõigile võimaluse, kuni nad ei tõesta vastupidist.
- Seda retsepti pole lihtne valmistada; Vastupidi, selle ettevalmistamine nõuab palju aega ja erinevaid toiduvalmistamise tehnikaid.
- Mulle ei meeldi süüa kastme või vedeliku konsistentsiga toitu; vastupidi, eelistan krõmpsuvat toitu.
- Laura ei saanud kaasaegset lõiget; vastupidi, ta sai soengu, mis pikendab teda vähemalt viie aasta võrra.
- Teismelised ei olnud väsinud kogu öö tantsimisest; vastupidi, nad olid väga valmis pidu mujal jätkama.
- Toit ei vaja soola; vastupidi, see on kõigi maitsete täiuslikus punktis.
- Vanemad ei nuhelnud oma vanema poja halba käitumist; vastupidi, nad püüdsid seda oma õpetajatele põhjendada.
- Liha pole veel valmis; vastupidi, see on seest ikka täiesti toores.
- Mulle ei meeldi suhkrurikas toit; vastupidi, ma eelistan soolaseid ja täpsemalt mõruid maitseid.
- On külm ja sa ei too midagi, mis sind kataks; selle asemel otsustasite välja minna tanki peal.
- Ta ei ole tööl eriti kiire; Pigem võtab samade ülesannete täitmine kaks korda kauem aega.
- Meile ei meeldi eraldi süüa; Vastupidi, proovime alati perena sööma istuda.
15 vastulauset koos leiukohaga koos kõigega:
- Ta teab, et ta eksib ja vajab abi; ometi on ta järjekindlalt keeldunud teraapiasse minemast.
- Pastas pole piisavalt soola; Kokkuvõttes on kastmel väga hea maitse.
- Panin riided tund aega tagasi kuivati; ometi on see endiselt väga märg.
- See on väga kuum; ometi meeldib talle magada teki ja sokkidega.
- Me teame, et puu- ja köögiviljad on meie toitumise jaoks hädavajalikud; Kuid me ei tarbi neid tavaliselt oma kodus sageli.
- Vaimud olid juba peaaegu maas; ometi püüdsime kõik üksteise moraali tõsta.
- Mul oli aimdus ja peaaegu kunagi ei jäta see minu aimdusi järgima; Siiski kartsin oma emotsioone kuulata.
- Oleme tseremooniat ette valmistanud mitu kuud; Sellegipoolest võib viimase hetke tagasilööke alati tekkida.
- Tema lokkis juuksed tunduvad talle väga ilusad; siiski on ta alati eelistanud teda kiita.
- Poiss on paar nädalat trenni teinud; kaal pole siiski langenud, sest ta pole oma söömist kontrollinud.
- Hoone varises kokku; Keegi siiski ei surnud, kuna päästjatel õnnestus kõik ohutult välja viia.
- Teil on rohkem kui neli e-kirja ja kasutate ainult kahte; koos kõigega soovite veel ühe posti saada.
- Kurjategijale tehti põgenemiseks nägu operatsioon; politsei suutis ta aga mõni kuu hiljem tabada.
- Nad tulistasid teda pähe; siiski õnnestus tal ellu jääda, sest kuul ei läinud läbi aju.
- Olen seda filmi näinud paarkümmend korda; ikkagi näeksin teda veel kahekümne eest.
15 vastulauset koos leiukohaga pigem:
- Ma ei usalda teid, sest te pole reeturlik inimene; Pigem olete sa sada protsenti lojaalne inimestele, keda armastad.
- Vaevalt meeldib talle kuum kliima; pigem eelistab see rannasoojusele äärmuslikku külma.
- Te pole selgitanud põhjuseid, miks otsustasite töölt lahkuda; pigem lahkus ta mingisuguseid selgitusi andmata.
- Peol ei puudunud magustoidud; pigem oli laud täis kooke ja erinevat tüüpi maitsestatud kooke.
- Lapsed ei häiri teda; pigem plaanite saada vähemalt kolm või neli last.
- Me ei tohi midagi enesestmõistetavaks pidada; pigem peame üle vaatama kõik võimalused.
- Vägivald pole kunagi probleemi lahendus; Pigem tekitab see enamikes olukordades suuri probleeme.
- Olen joonud neli tassi kohvi ja ma pole ikka veel und kaotanud; pigem on mul isegi tunne, et olen rohkem unine.
- Me ei ole väga näljased; pigem eelistaksime midagi juua, sest oleme kaua käinud.
- Sa pole eriti hea säästja; pigem kulutate raha peaaegu kohe, kui see teie käes on.
- Seda võistlust ei müüda; pigem võidab alati see, kes demonstreerib kõige rohkem võimeid.
- Meil pole palju aega tegutsemiseks; pigem loetakse meie aega.
- Ära tee asju ilma pingutamata; Pigem proovige anda endast parim kõiges, mida ette võtate.
- Ärge usaldage teda, kui ta pole teile põhjendusi andnud; pigem anna talle võimalus, sest ta on hea inimene.
- Sel nädalal oleme puhanud väga vähe; pigem oleme sünnituse ettevalmistamiseks teinud palju ületunde.