20 barbarismi näidet (selgitatud)

Barbarism

The barbarismid Nemad on keelelised pahed mis koosnevad teatud sõnade valest hääldamisest või valesti kirjutamisest või sobimatute sõnade kasutamisest, uskudes, et neil on kindel tähendus, kuigi tegelikult on nende tähendus erinev. Näiteks: naides, guevo, sa läksid.

Hispaania keeles (nagu kõigil teistelgi) on rida ressursse, nii et ka suhtlemiseks suuliselt või kirjalikult, on efektiivne, mis sõltub osaliselt sellest, kas vastuvõtja sõnumeid õigesti mõistab või dekodeerib.

Enamik koolis õppivatest inimestest omandab põhisõnavara ja normatiivseid teadmisi kes valitsevad oma keelt ja suudavad sõnade ja lausete loomise abil rääkida ja kirjutada piisav.

Näiteid barbaarsusest

Siin on näiteks mõned väga levinud barbarismid, mille vastav selgitus on õige sõna:

1. 'Sa ostsid' sest ostsite.
2. ‘Guevo’ muna kohta
3. „Ametisse astumine” ametisse pühitsemise teel
4. "Keegi" mitte kellegi poolt
5. ‘Picsa’ pitsa jaoks
6. "Custion" küsimuse järgi
7. ‘Interperie’ halva ilma tõttu
8. 'Sa olid' miks sa läksid
9. ‘Mõlemad' mõlemale
10. ‘Jrito’ poolt praetud
instagram story viewer
11. ‘Jõudsin"Nii et ta viskas ta välja (käskis tal lahkuda)
12. "Heebrea" Iisraeli (sündinud Iisraelis)
13. ‘Vala’ valamiseks
14. "Hindu" India (sündinud Indias)
15. "Trompet" komistamise eest
16. "Lisa" sõltuvuse tõttu
17. ‘Välja arvatud’ välja arvatud
18. see on "Lego" valdkonnas (see tähendab, et te ei ole selle aine ekspert, kuid tavaliselt kasutatakse seda teisiti)
19. Libiido libiido jaoks
20. 'Seal olid' seal

Barbarismide omadused

Mõiste barbaarsus tavaliselt on nüanss halvustav Noh, kui pöörame tähelepanu selle etümoloogiale, on barbar seotud vägivaldse, maalähedase või hooletuga ja annab edasi idee, et barbaarsust kasutavad need inimesed, kes kuuluvad üsna madalate sotsiokultuuriliste kihtide hulka ja kellel pole keeleoskust õigete teede tuvastamiseks keel.

Paljudel juhtudel ei tee barbarismid aga muud, kui järgivad keele üldreegleid ja rakendavad neid juhul, kui seda pole meelevaldselt kohane teha, on segadus kõige levinum tulemus. sage.

Pole juhus, et barbarismid on:

Muud barbarismid

Teine barbaarsuse idee on rohkem seotud termini olemusega ja vastab neile sõnadele mida kasutatakse ekslikult nende õige kirjutamise, hääldamise või tähtsus.

On selge, et nende barbarismide kõige lähem algus on nende valesti hääldatud või väärkasutatud sõnade põlvkondadevaheline edastamine, mida siis sama veaga korratakse.

Mõnel juhul on barbarismid tihedamalt seotud teatud piirkonna tüüpiliste hääldustega ja - teiste keelte mõju multikultuursetes ühiskondades, mis lisab veel ühe teguri keele määratlemiseks tüüpiline viga.

See võib teile teenida:

Järgige koos: