15 näiteid lüürilistest luuletustest

Lüürilised luuletused

The lüürika See on verbaalse väljenduse vorm, mis kasutab seda sõna sügava tunde, peegelduse või meeleseisundi edastamiseks. Seda mõistet kasutatakse sageli laulude, laulude ja romansside nimetamiseks ning lüürilist luulet ei tohiks mõista kui luule Mida kirjandusžanr.

Sõna lüüriline See tuleneb Vana-Kreeka praktikast luuletaja saatmisel luuletajaga muusikariistade, näiteks leeloga (omistatud ka luule muuseumile Erato).

Lauldud või deklameeritud luulet eristatakse dramaatilisest või jutustavast luulest selle poolest, et see on reserveeritud privaatsele, armastavale ja subjektiivsele valdkonnale. Pigem osutab ta lihtsatele vormidele ning meetri ja riimi kasutamisele, kuna tema huvi on suunatud pigem emotsionaalsele puhkusele kui vormide esteetilisele saavutamisele.

Mõned lüürika traditsioonilised vormid on:

Näiteid lüürilistest luuletustest

1. Lope de Vega "Sonett"

Sonett käsib mul Violante teha,
et olen oma elus näinud nii palju probleeme:
neliteist salmi ütleb, et see on sonett,
pilkamine, mõnitamine, kolm lähevad edasi.

Ma arvasin, et ma ei leia konsonanti
ja ma olen teise kvarteti keskel;
aga kui näen ennast esimeses kolmikus,
kvartettides pole midagi, mis mind hirmutaks.

Esimese kolmiku jaoks, kuhu sisenen,
ja tundub, et sisenesin parema jalaga,
Noh, lõpetage see salm, mille ma annan.

Olen juba teisel kohal ja kahtlustan endiselt
Käin läbi kolmteist salmi, mis lõpevad:
loe, kui neid on neliteist: see on tehtud

1. Anonüümse autori "Romance del Conde Arnaldos" (fragment)

Kellel oleks sellist õnne
mere vetes,
nagu seal oli krahv Arnaldos
hommikul San Juan

jahti otsima
tema pistriku nuumamiseks,
nägin kambüüsi tulemas
et tahad maale jõuda

küünlad toovad siidi
torzal kuld taglas
ankrutel on hõbe
peene koralli plaadid (…)

1. Garcilaso de la Vega "Soneto XXIII"

Kuigi tõusis ja liilia
teie žestis kuvatakse värv,
ja et teie tulihingeline, aus pilk,
süttib südame ja hoiab seda kinni;

ja nii kaua kui juuksed, need veenis
kullast valiti kiire lennuga,
ilusa valge krae jaoks, püsti,
tuul liigub, hajutab ja ajab sassi;

võta kinni oma rõõmsast kevadest
magus puuvili enne vihast aega
kata ilus tipp tipp lumega.

Jäine tuul närbutab roosi.
Kõik muudab valgusaega
oma harjumuse liigutamata jätmise eest.

1. Francisco de Quevedo "Ninale" (sonett)

Kord pistis mees nina kinni,
ükskord ülim nina,
kunagi oli üks ütlus ja kirjutus,
Kunagi väga habemega mõõkkala.

See oli halva näoga päikesekell,
kunagi läbimõeldud altaril,
ükskord oli elevant näoga üles,
Ovidio Nasón oli rohkem jutustatud.

Kord kambüüsi kannus,
kunagi püramiid Egiptuses,
kaksteist ninahõimu oli.

Kunagi väga lõpmatu nina,
palju nina, nina nii äge
et Annase silmis oli see kuritegu.

1. Gustavo Adolfo Bécqueri "Rima LIII" (fragment)

Tumedad pääsukesed tulevad tagasi
nende pesad ripuvad teie rõdul,
ja jälle koos oma kristallidega
mängides nad helistavad.

Aga need, mida lend pidurdas
teie ilu ja minu õnne mõtiskleda,
need, kes õppisid meie nimesid ...
Need... ei tule tagasi!

Põõsas kuslapuu naaseb
oma aiast seinad ronima,
ja jälle õhtul veelgi ilusam
selle õied avanevad. (…)

1. Rosalía de Castro "must vari" (fragment)

Kui ma arvan, et sa lahkusid
must vari, et sa mind hämmastad,
minu pea jalamil,
tulete tagasi minu üle nalja visates.

Kui ma kujutan ette, et sind pole enam
sama päikese käes, mida sa mulle näitad,
ja sina oled täht, kes särab,
Ja sina oled see tuul, mis puhub (…)

1. Ernesto Cardenali "Kadudes sind ..."

Kui ma kaotasin su, siis kaotasime sina ja mina:
Ma sellepärast, et sina olid see, keda ma kõige rohkem armastan
ja sina sellepärast, et ma olin see, kes sind kõige rohkem armastas.
Kuid kahest meist kaotate rohkem kui mina:
sest ma saan armastada teisi nii, nagu ma sind armastasin
aga nad ei armasta sind nagu mina.

1. Rubén Darío "Margarita, meri on ilus" (fragment)

Margarita, meri on ilus,
ja tuul
Sellel on apelsiniõie peen olemus:
oma hinge.

Kuna sa oled minust kaugel,
päästa, tüdruk, leebe mõte
millele ta ühel päeval tahtis sulle öelda
lugu. (…)

1. Antonio Machado "CXXII"

Ma nägin unes, et te võtate mind
mööda valget kõnniteed,
keset rohelist välja,
mägede sinise poole,
siniste mägede poole,
rahulik hommik.

Tundsin, et su käsi on minu käes
oma käsi kaaslasena,
su tütarlapselik hääl mu kõrvas
nagu uus kell,
nagu neitsikell
kevadisest koidikust.

Nad olid su hääl ja käsi,
unistustes, nii tõsi! ...

Elav lootus, kes teab
mida maa neelab!

1. Juan Ramón Jiménezi "lõplik reis"

Ja ma lähen. Ja linnud jäävad laulma;
ja minu aed oma rohelise puuga jääb alles,
ja oma valge kaevuga.

Igal pärastlõunal on taevas sinine ja rahulik;
ja nad mängivad, nagu täna pärastlõunal mängivad,
kellatorni kellad.

Need, kes mind armastasid, surevad;
ja linn saab igal aastal uueks;
ja selle lillelise ja lubjatud aia nurgas,
mu vaim rändab, nostalgiline.

Ja ma lähen; Ja ma olen üksi, kodutu, puuta
roheline, valget kaevu pole,
ilma sinise ja rahuliku taevata ...
Ja linnud jäävad laulma.

1. José de Espronceda "Piraadi laul" (fragment)

Kümne suurtükiga bändi kohta
Tuul nende purjedes,
ei lõika merd, vaid lendab
briga purjekas.
Piraadilaev, kuhu nad helistavad,
tema vapruse, kardetud eest
igas teadaolevas meres
ühest piirini. (…)

1. Fray Luis de Leóni "Ood I - pensionäride elu" (fragment)

Milline rahulik elu
see, kes põgeneb hullu maailma eest,
ja varjata edasi
tee, kuhu nad on läinud
vähesed targad mehed, kes on maailmas viibinud;

See ei varja teie rinda
uhke suurriik,
ega kuldset lage
imetletakse, toodetakse
tark Moro püsivas jaspises! (…)

1. Marqués de Santillana "Vaquera de la Finojosa" (fragment)

Nii ilus tüdruk
Ma ei näinud piiril,
nagu lehmatüdruk
Finojosa.

Tee ehitamine
Calatraveño
Santa Maria juurde,
unest lüüa saanud,
läbi karmi maa
Kaotasin võistluse
Nägin kauboi
Finojosa. (…)

1. Jorge Manrique "Coplas de Don Jorge Manrique oma isa surma eest" (fragment)

Pea meeles magavat hinge,
elavdada aju ja ärkama,
vaatamine
kuidas elu möödub,
kuidas surm tuleb
nii vaikne;
kui kiiresti nauding läheb,
kuidas pärast kokkuleppimist
annab valu,
kuidas meie arvates
mis tahes minevikus
See oli parem. (…)

1. Federico García Lorca "valgunud veri" (fragment)

Ma ei taha seda näha!

Ütle kuule, et ta tuleks
Ma ei taha verd näha
Ignaciost liival.

Ma ei taha seda näha!

Kuu lai.
Vaikse pilve hobune,
ja unenäo hall ruut
pajudega tõkkepuudel. (…)

Vaata ka: