20 topeltmõiste näited

Kahekordne tähendus

The kahekordne tähendus see on kirjanduslik ressurss milles väljendit saab mõista kahel viisil: selle tähendusega sõna otseses mõttes või kaudse tähendusega.

Näiteks: Buss oli väga väike, reisisime nagu konserveeritud sardiinid.Sel juhul viitab väljend "konserveeritud sardiinid" asjaolule, et reisijad reisisid väga tihedalt.

See on leidlik ressurss, mida väljendada iroonia (näiteks aastal naljad) või metafoorid (näiteks aastal luule).

Näited kahekordse tähendusega lausetest

1. Juan elada pilvedes, ta ei tee tunnis kunagi märkmeid ja siis pean talle kõike selgitama. (ela pilvedes: fantaseeri, ära pööra tähelepanu, ole hajameelne)
2. Maja oli pea alaspidi, nii et tellisin muudkui hilja. (tõuse püsti: väga räpane)
3. Vaatame, kas paned jalad maa peale, meil pole raha, et Euroopasse puhkama minna. (pane jalad maa peale: lõpeta fantaseerimine)
4. Nad helistasid mulle lihtsalt koolist, et anda teada, et mu poeg on ennast löönud, Läksin lendama. (välja lennata: minge kiiresti, suurel kiirusel)
instagram story viewer
5. Oli alati minu nina ees ja ma ei saanud kunagi aru, et see oli Picasso. (minu nina ees: silme ees).
6. Kuna ta on nii hea õpilane, pigistasin silma kinni viimaste nädalate käitumise kohta ja andsin talle uudiskirjas kümnendi. (silmad kinni pigistama: millestki mööda vaatama)
7. Ma ei taha midagi et teil läheb eksamitel hästi, kui te pole hea partner. (Ma ei taha kuradit: see ei ole transtsendentaalne, see pole oluline)
8. Matemaatikas sain viie Olen eesel. (olla perse: olla arukas)
9. Oli Valencia pilves kogu dokumentaalfilmi vältel, nii et ma ei tea, mis see on. (olla Valencia pilves: olla hajevil, abitu)
10. Mine churrosid praadima et me siin töötame. (saatke churrod praadimiseks: visake inimene halvast kohast välja)
11. Nagu alati, mu ülemus otsi kassile viies jalg minu projektidele. (otsige kassi viiendat jalga: otsige arutamiseks tähtsusetuid üksikasju)
12. Nagu näete, mu naaber pole kõiki pardipoegi rivis. (ilma pardipoegadeta järjekorras: põhjuseta ütlemine või tegemine)
13. Mina ma sõin pea ära terve nädalavahetuse tänase eksami tõttu. (pead sööma: muretsema)
14. Juanil on selles osas juba oma seisukoht ja ta ei kavatse seda muuta, ei kulutada püssirohtu kimangodele sest ta jätkab oma positsiooni hoidmist. (kulutage püssirohtu korstnatele: püüdke asjata)
15. Ma soovitan teil enne oma arvamust avaldada kuulis teist kella. (kuulake teist kella: kuulake loo teist versiooni)
16. Vaevalt käisime baaris vannitoas, mu sõbra poiss viskas suitsupommi ja ta läks magama. (suitsupommi viskamiseks: minema libiseda, kaduda)
17. ma olin murdis südame kui uudiseid kuulsin. (murra oma süda: tunne väga tugevat emotsionaalset valu)
18. Sellel poliitikul puudub sidusus, niipea kui kampaania algas, ta ka pöördus nagu omlett ja ta toetas sama kandidaati, keda ta mitu kuud tagasi kritiseeris. (ümberminek nagu omlett: asendi radikaalne muutmine)