Tooniliste sõnade näide

The toniseerivad sõnad on sõnad, mis neil on prosoodiline aktsent, mida mõnes sõnas tähistab tilde või graafiline aktsent (´). The aktsent on suurem tugevus või täiustus millisega silp hääldatakse ülejäänud silpide suhtes. Üks toonilise sõna silpidest hääldatakse suurema kergendusega:

• Tüüpiline (silp sina on aktsent: sina - tipp).
• Ekskursioon (silp Siion on aktsent: endine - Siion).
• Kõrgus (silp sina on aktsent: - sina - ra).
• Süda (silp tsooni on aktsent: kaas - ra - tsooni).
• Tõde (silp isa on aktsent: vaadata - isa).
• Parameditsiin (silp Mina on aktsent: selleks, et - Mina - ütle - kaas).

Seda silpi, millele sõna aktsent langeb, nimetatakse rõhusilp; nimetatakse teisi silpe, millel puudub aktsent rõhutamata silbid.

Hispaania keeles on meil palju toniseerivaid sõnu, nende hulgas võime mainida nimisõnad, tegusõnad (isiklikus ja mitteisikulises vormis) omadussõnad (välja arvatud substantiivi ees olevad valdajad), isikulised asesõnad, demonstratiivne (va artiklid), ülekuulamised Y hüüdev (nii omadussõnu kui ka asesõnu), enamik määrsõnad, teiste hulgas.

Rõhutatud sõnade liigitus

Toonilised sõnad liigitatakse vastavalt nende rõhulisusele

1. Teravad toonilised sõnad. Rõhumärk asub viimasel silbil: õppetund (lec - mine), aktiivsus (ac - ti - vi - isa), vaade (Saag - Siion), tuleb (tule - tahe), Tervis (sa - lud), närida (rohkem - sina - auto), andestus (- Don).
2. Rängad märksõnad. Aktsent asub eelviimasel silbil: haav (Mul on - ri - annab), Pinge (vol - ta- heh), karisma (ca - ris - ma), kahtlema (uuesti - duc- kuni), lihtne (sen - ci - nutma), objekt (ob - heh - kuni).
3. Esdrújulase toonilised sõnad. Aktsent asub eelviimasel silbil: liiklus (tra - fi - kaas), drastiline (drás - sina - ca), külalislahke (aastal - hós - pi - to), terav (kumbki - sina teed), onomastiline (või mitte - rohkem - sina - kaas), füüsiline (fy - jah - kaas).
4. Toonilised sõnad sobreesdrújulas. Rõhumärk asub ühes eelviimase silbiga: seda muuta (nukk - bia - te - lo), Näita meile (mués - tra - nos - lo ), seda muuta (nukk - noh - ma tean - seda).

Üle 200 näite toonilistest sõnadest

Teravad toonilised sõnad

1. Õõnsus: ca - vi - isa.
2. Korralikkus: pul - cri - teie D.
3. Jumalikkus: di - vi - ni - isa.
4. Diskvalifitseerib: des - ca - li - fi - ca - rán.
5. Saate aru: et - kümme - de - rás - isa.
6. Rasedus: ma - ter - ni - isa.
7. Magamistuba: ha - bi - ta - mine.
8. Sa elad: vi - vi - rás.
9. Skorpion: kuni - kolju.
10. Lõvi: le - peal.
11. Hävitamine: Ma igatsesin - mine.
12. Pühadus: san - sina - isa.
13. Seisund: koos - di - mine.
14. Andestage: per - do - nar.
15. Juhenda: a - lec - cio - nar.
16. Mine: a - cu - rež.
17. Universaalne: u - ni - vaata - Sool.
18. Kirglik puuvili: ma - ra - cu - juba.
19. Hävita: des - tru - minema.
20. Kanada: Roog - annab.
21. Tagasi: de - vol - vaatama.
22. Uhiuus: es - tre - nar.
23. Saab hakkama: ges - onu - na - rán.
24. Pakistanlane: pa - quis - ta - kumbki.
25. Metssiga: ha - ba - li.
26. Helistama: te - le - fo - lähedal.
27. Karmiinpunane: auto - mina - Jah.
28. Aeglus: len - sina - teie D.
29. Noored: Neli - tule - teie D.
30. direktor: di - rec - tor.
31. Julgustage: a - ega - meri.
32. Võimatus: im - po - si - bi - li - isa.
33. Valik: se - lec - mine.
34. Püksid: leib - ta - üksik.
35. Esmaabikarp: bo - sina - WHO.
36. Röövimine: ab - duc - mine.
37. Chapulin: cha - pu - rida.
38. Saksa keel: a - le - mees.
39. Skorpion: kuni - kolju.
40. Võib olla: WHO - kes.
41. Õõnsus: ca - vi - isa.
42. Kermes: ker - kuu.
43. Ekspress: endine - laen.
44. Fänn: tule - sina - dor.
45. Jõulud: Na - vi - isa.
46. Demonstratsioon: de - näita - tra - mine.
47. Soojendama: ca - len - tõrv.
48. Kirjanik: es - cri - tor.
49. Klišee: cli - che.
50. Jaapani keel: ha - po - nés.
51. Hispaania keel: es - pa - ñol.
52. Pehmendada: en - ter - ne - cer.
53. Selgitus: Seletama - mine.
54. Nähtavus: vi - si - bi - li - isa.
55. Kandke: kandma - rá.
56. Kiik: vai - tulge.
57. Petrooleum: mis - ro - sen.
58. Mobiilne: ce - lu - lar.
59. Mockingbird: rui - se - Issand.
60. Majesteet: ma - jes - tad.

Rängad märksõnad

1. Kunstnik: ar - tis - ta.
2. Ajakiri: uuesti - vis - ta
3. Segage: uuesti - vol - vaata
4. Spionaaž: es - pio - na - heh
5. Tähtis: im - by - nii - tee
6. Surnukeha: ca - annab - vaata
7. Lenduv: vo - - kasulik
8. Raske: andis - fy - cil
9. Bolivar: bo - li - var
10. Valetaja: em - buss - tee - ro
11. Vastupidavus: re - sis - omama - sealhulgas
12. Peegel: see on - pe - ho
13. Nõukogu: koos - EÜ - ho
14. Pall: pe - seda - ta
15. Abi: nagu on - omama - sealhulgas
16. Ripsmetušš: naerma - mel
17. Akadeemia: siin - alates - minu oma
18. Sõnastik: dets - cio - na - Jõgi
19. Apple: mees - za - na
20. Konfessionaalne: usk - usk - jah - na - Jõgi
21. Vastus: koos - tes - ta
22. Pliiatsi teritaja: tõmbab välja - sõnamäng - tas
23. Sandarm: gen - andma - Mina
24. Sihtkoht: des - sina - mitte
25. Varuosad: re - fac - cio - muud
26. Osakond: de - par - ta - mehed - kuni
27. Siis: peal - tonn - ces
28. Ristimine: bau - sina - zo
29. Preester: sa - cer - tegema - tee
30. Inlay: em - bu - sina - tee
31. Küte: ca - len - ta - samas - kuni
32. Modelleerimine: mo - de - - heh
33. Filipiinid: Fi - li - pi - nas
34. Kindel: kindel - mehed - kuni
35. Kaitstud: pro - te - gi - tee
36. Keemiaravi: qui mio - te - ra - pia
37. Arveldus: a - sen –ta - samas - kuni
38. Levitatakse: dis - tri - bu - i - tee
39. Koolitus: et - tre - na - samas - kuni
40. Psühholoogia: psi - co - lo - gí - kuni
41. Rüvetamine: li - ber - ti - na - heh
42. Kompleksne: com - ple - ho
43. Hambaarst: den - tis - ta
44. Jäädvustatud: kork - sina - ra - tee
45. Suurenenud: au - mehed - ta - tee
46. Pakutakse: eel - vis - kuni
47. Eutanaasia: eu - ta - na - sia
48. Humarada: hu - ma - ra - annab
49. Spekter: see on - pec - tro
50. Vangikong: ca - la - bo - zo
51. Pange maha: uuesti - po - nii
52. Hoiulevõtja: de - po - si - ta - Jõgi
53. Lumm: armastab - samas - kuni
54. Hoidu: des - pro - vis - kuni
55. Gummed: et - mine - ma - tee
56. Rohutirts: sool - ta - esmasp - tes
57. Ebaviisakas: halb - nii - nan - tee
58. Ametisse nimetamine: nom - rinnahoidja - samas - kuni
59. Kannatused: pa - de - ci - samas - kuni
60. Portree: por - ta - re - tra - kuni

Esdrújulase toonilised sõnad

1. Tipp: á - pi - ce.
2. Hävitage see: des - trú - teie - mis
3. Hape: á - ci - tee
4. Traagiline: tra - gi - kaas
5. Maagiline: rohkem - gi - kaas
6. Täiendav: com - pli - ce
7. Rumal: see on - sinu - Ma küsin
8. Merenduslik: nau - sina - kaas
9. Staatiline: see on - tá - sina - kaas
10. Õpeta seda: peal - ta - ña - mida
11. Maniakk: ma - tüdruk - sina - kaas
12. Esdrújula: see on - drú -
13. Silp: Jah - the - ba
14. Apellatsioon: selle - pli - ca
15. Sadistlik: istus - ütle - kaas
16. Nostalgiline: meie - sellised - gi - kaas
17. Cusp: cous - küsib
18. Müütiline: minu - sina - kaas
19. Maaliline: see on - scé - ni - kaas
20. Ütle mulle: andis - Mina - see
21. Scruple: see on - crú - pu - lo
22. Anneta see: tegema - na - mida
23. Hernehirmutis: es - leib - ta - pa - ha - ros
24. Söögitoru: e - SW - fa - mine
25. Heptagon: hep - tá - mine - ei
26. Puuvõru: surema - mine - mine
27. Abaluu: või - mo - nõu
28. Parentees: pa - ren - sina - sis
29. Kihelkonna preester: pa - rró - kaas
30. Plastik: plas - sina - kaas
31. Kolmapäev: pulm - kaaslased
32. Minimaalne: minu - ni - mo
33. Maksimaalne: rohkem - xi - mo
34. Närige seda: rohkem - sina - ca - lo
35. seda proovida: ma proovisin - ba - mida
36. Eepiline: é - tipp
37. Julge: sisse - tre - Ma küsin
38. Portico: eest - sina - kaas
39. Vertiigo: vaatama - sina - mine
40. Menetlus: tra - minu sina
41. Ühistransport: liiklus - jah
42. Kolmnurk: trian - gu - mida
43. Pööris: vór - sina - ce
44. Eksis: e - siin - vo - kaas
45. Hoog: im - pe - sina
46. Emakas: ú - sina - ro
47. Aktuaalne: kuni - tipp
48. Vastupanu sellele: uuesti - jah - sina - see
49. Hapnik: või - xi - ge - ei
50. Patoloogiline: pa - to seda - gi - kaas
51. Psühholoogiline: psi - kaas - seda - gi - kaas
52. Kahekümnes: Saag - ge - jah - mo
53. Sarkofaag: ta - kaas - fa - mine
54. Rütmiline: rütm - minu - kaas
55. Kivi: - pi - da
56. Scruple: see on - crú - pu - lo
57. Kamber: EÜ - esmaspäev
58. Arst: Mina - ütle - kaas
59. Avastage see: des - tá - pa - lo
60. Tüüpiline: sina - tipp

Toonilised sõnad sobreesdrújulas

1. Anna see siia: peal - tre - guen - se - lo.
2. Eita seda mulle: nié - ga - mina - lo
3. Kohandage seda: a - jús - ta - se - lo
4. Muutke seda: camb - bia - te - lo
5. Levitage seda neile: dis - tri - bu - yan - se - lo
6. Näita mulle: de - mués - tra - me - lo
7. Asjatult: sisse - ú - til - mehed - te
8. Drastiliselt: drás - ti - ca - mehed - te
9. Vaevalt: di - lihtne - cil - mehed - te
10. Laena seda mulle: prés - ta - mina - lo
11. Müü neid: tule - de - se - los
12. Lubage neile: pro - mé - te - se - los
13. Hankige see meile: koos - jah - gue - meiega - lo
14. Targalt: sa - bia - mehed - te
15. Praktiliselt: praktiliselt
16. Ütle talle: ütle - ga - se - lo
17. Peida see: es - con - dan - se - lo
18. Võta see: to - ma - te - lo
19. Selgitage neid: ex - plí - ca - se - los
20. Jagage seda meiega: re - par - ta - nos - lo
21. Üürige see mulle: rén - ta - mina - lo
22. Muutke seda: camb - bia - te - lo
23. Oluliselt: con - si - de - ra - ble - mehed - te
24. Kohandage seda: a - jús - ta - te - lo
25. Mõõda seda: mina - anna - se - lo
26. Tuleta mulle meelde: re - cuér - da - mina - lo
27. Häbematult: des - ca - ra - da - mehed - te
28. Nimbly: á - gil - mehed - te
29. Hüüa välja: karjuma - ta - se - lo
30. Soovitades seda: re - kaas - mehed - dán - tee - se - lo
31. Teie hävitamine: des - tru - yén - do - te - lo
32. Leia mind: en - cuén - tra - me - lo
33. Jagage seda välja: uuesti par - nii - se - lo
34. Halastamatult: des - pia - da –da - mehed - te
35. Korista see ära: lim - pia - te - lo
36. Võta see: mulle - se - lo
37. Serveeri neid: jah - mine - se - los
38. Nende reguleerimine: a - jus - tán - do - se - los
39. Võttes seda: to - mán - do - te - lo
40. Saada see talle: mees - da - se - lo
41. Saada see sulle: et - nägin - a - te - lo
42. Anna see mulle: en - tré - ga - me - lo
43. Kinnitage meile: a - se - gú - ra - nos - lo
44. Vannu: jú - ra - se - lo
45. Kategooriliselt: ca - te - gó - ri - ca - mehed - te
46. Meeleheitlikult: de - ses - pe - ra - da - mehed - te
47. Üle sõitma: a - tro - pe - lla - da - mehed - te
48. Maagiliselt: maagiliselt
49. Võimalik: võimalik
50. Kunstiliselt: ar - tís - ti - ca - mehed - te
51. Avastage see: des - tá - pa - se - lo
52. Pargi see mulle: es - ta - ció - na - mina - lo
53. Jagage neid: re - par - te - se - los
54. Vaheta see mulle: in - ter - camb - bia - mina - lo
55. Kurb küll: kurvalt
56. Järsult: ní - ti - da - mehed - te
57. Soovita seda: uuesti süüa - anda - se - lo
58. Hinda seda: ca - li - fí - quen - se - lo
59. Visalt: tes - ta - ru - da - mehed - te
60. Lülita see välja: a - pá - ga - se - lo