Näide põlisrahvaste sõnadest

Hispaania Keele Tunnid   /   by admin   /   July 04, 2021

The põlisrahvaste sõnad Need on sõnad, mille on sisse viinud Ameerika põliselanikud ja mida paljud on integreeritud hispaania keelde või teistesse keeltesse.

Paljudel on pidev kasutus või et nad pärinevad põliselanike autohtoonsetest murretest.

Teised on võõrkeelte sisenemisest lihtsalt üle elanud.

Üle 200 näite põliselanike sõnadest:

74 RAE aktsepteeritud põliselanike sõnad:

  1. Sööma = samanimelise puu vili (tõlget pole)
  2. Atlixco = Nahuatl (Vee org ja Mehhiko linn)
  3. Atole = Nahuatlist (vesistatud)
  4. Axayácatl = Nahuatl (veemask) Isa kuningas Mexica Moctezuma II
  5. Ayocote = Nahuatl (ayocotli) tõlget pole.
  6. Ayutla = Náhuatl (kõndiv kilpkonn)
  7. Acitrón = (Dulce de la biznaga) pole tõlget
  8. Asteek = Nahuatl (Huitzilopochtli antud nimi) ilma tõlketa.
  9. Aztlán = Náhuatl (Garza) on Mehhiko elanikkond.
  10. Birria = (Capricho ehk kangekaelsus) rezi ja kitselihaga valmistatud mestitsohautis.
  11. Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, uba) on oatüübi nimi.
  12. Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) ilma tõlketa
  13. Bonampak = (Chiapase asupaik) ei oma tõlget.
    14. instagram story viewer
  14. Cahuirica (Michoacáni linn) Tõlget pole.
  15. Cajete = Nahuatl (caxitl) on savipoti tüüp.
  16. Calmecac = Náhuatl (põliselanike aadli eliitkool)
  17. Calpulli = Náhuatl (ressurssita põlisrahvaste eliitkool)
  18. Canek = Maya (täht) mehenimi
  19. Canoa = Maya (väikelaeva tüüp) ilma tõlketa, esimene sõna lisati hispaania keelde.
  20. Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) puu ja taim.
  21. Catemaco = Nahuatl (paikkond) ilma tõlketa.
  22. Cazahuate = taime juur (Nahuatl (cacáhuatl)).
  23. Ce ácatl = Náhuatl = (auväärne Issand)
  24. Cerro Náhuatl (kõrge koht)
  25. Chichimeca = Nahuatl (kotkad)
  26. Kumm = Nahuatl (tzictli) närimiskumm.
  27. Tšiili = Nahuatl (tšilli) vürtsikas.
  28. Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) suitsutatud tšilli.
  29. Cherimoya = ketšua (külmad puuviljad) puuviljakreemiõun.
  30. Šokolaad = Nahuatl (xocolātl) mõru vesi. Nahuatllik sõna on maailmas kõige enam levinud.
  31. Kojoot = Nahuatili (koioti) haukuv koer.
  1. Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē), mis on tema seelikuga kaasas, jumalanna nimi, kes täna on Guadalupe Neitsi.
  2. Cuauhtemoc Náhuatl (langev kotkas) asteekide rahva viimane valitseja.
  3. Cuautitlan = Mehhiko linna Nahuatl (kahe puu vahel) nimi.
  4. Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) mets või puud.
  5. Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) on kaks tähendust, kus nad kummardavad Coltzinit ja madude asukohta.
  6. Alusseelik = Taino (Nagua) tähendab seelikut.
  7. Esquites = Nahuatl (Izquitl) röstitud mais.
  8. Oad = Nahuatl (etl) Katalaani deformatsioon etl.
  9. Guajolote = Nahuatl (kalkun) vana koletis, Ameerika lind, keda nimetatakse kalkuniks.
  10. Huauzontle = Nahuatl (pats nagu juuksed) söödav taim.
  11. Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) ilma tõlketa ja peamine Mexica kuningas.
  12. Hule = ulipuu targale antud Nahuatl (Uli) nimi.
  13. Huracán = taíno (orkaan) tuule keskpunkt.
  14. Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) linn soolal.
  15. Iztacalco = Náhuatl (soola koht)
  16. Jícara = Nahuatl (xicali) kõrvitsanõu.
  17. Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) kalurite koht
  18. Tomat = Nahuatl (xictli-tomatl) tomati naba.
  19. Milpa = Nahuatl (milli pan) maad maisi kasvatamiseks.
  20. Mitote = Nahuatl (mitotiqui-itotia) tantsija, kes tantsib.
  21. Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) julge mees või sirge näoga mees.
  22. Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) jahvatab kastmeid.
  23. Mutt = Nahuatl (molli) maa.
  24. Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
  25. Viigikaktus = Nahuatl (Nopalli) viigikaktused.
  26. Ñandú = guarani (ñandú) jaanalinnuämblik.
  27. Olmec = Nahuatl (Olmecah) kummiköis, kultuur ja inimesed.
  28. Olote = Nahuatl (südame) nimi, mis antakse kõrvale ilma teraviljata.
  29. Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Otomi koht.
  30. Ozumba = Nahuatl (Ozompan) koopalinn.
  31. Ohio = Iroquois (suurvesi) osariik Ameerika Ühendriikides.
  32. Pontiac = Põhja-Ameerika indiaanihõim, tõlget pole.
  33. Pozole = Nahuatl (pozol) maisitoit.
  34. Puma = ketšua (puma) ameerika kass.
  35. Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) ilus madu
  36. Tezontle = Nahuatl (tezontle) juuksekivi.
  37. Tianguis = Náhuatl (tianquiztli) turg.
  38. Toluca = jumala Tōllohi Náhuatl (Tōllohcān) koht.
  39. Tomat = tomati Nahuatl (tomatl) puuvili.
  40. Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) tõeline ema.
  41. Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) Mexica päikesejumal.
  42. Raisakotkas = Nahuatl (Zopilotl) korilind.
  43. Zotzil = Maya (zotzil) nahkhiired.

50 põlisrahva sõna Nahuatlis:

  1. Akatl = Pilliroog
  2. Altepetl = linn
  3. Amatl = paber
  4. Atl = vesi
  5. Cemanauatl = Universum
  6. Cihtli = orav
  7. Ciuatl = naine
  8. Cuicuizcatl = pääsuke
  9. Etl = uba
  10. Huexolotl = kalkun või kalkun
  11. Huitzilli = koolibri
  12. Ikniutli = sõber
  13. Ilamatl = vana naine
  14. Itzcuintli või chichi = koer
  15. Iuikatl või ilhuicatl = taevas
  16. Ixpolotl = silm
  17. Kaktli = king
  18. Kauitl = aeg
  19. Kemitl = riietus
  20. Kichkayotl = õhtusöök
  21. Koatl = madu
  22. Kochi = uni
  23. Kokoxki = haige
  24. Koli = vana mees
  25. Kone = poeg
  26. Konetl = laps
  27. Koua = osta
  28. Koyotl = koiott
  29. Kua või tlacualoa = sööma
  30. Kuaitl = pea
  31. Kuauitl = puu
  32. Kuaujtla = mets
  33. Kuautli = kotkas
  34. Kuika = laulma
  35. Matlaktli = kümme
  36. Mayana = nälg
  37. Metstli = kuu
  38. Nakatl = liha
  39. Nantzin või Nantli = ema
  40. Nemi = elama
  41. Ojtli = tee
  42. Okichtli = mees
  43. Ostok = koobas
  44. Tlaxkalli = omlett
  45. Papalotl = liblikas
  46. Patli = ravim
  47. Quiyaui = vihma sadama
  48. Sentli = mais
  49. Siuatl = naine
  50. Tajtli = isa

50 sõna Zapotecis:

  1. Ache = kurb
  2. Bea = aeg
  3. Bene waca = täiskasvanu
  4. Bex zo = tomat
  5. Beyo = mees
  6. Beztao = jaaguar
  7. Bga = kaelakee
  8. Bgogo = tuvi
  9. Bi´ = laps
  10. Bio = kuu
  11. Bxe = algus
  12. Bzebe = viimane
  13. Siga = cosh
  14. Chag = kohv
  15. Chej = minema
  16. Chhenhe = veri
  17. Chho´on = loobuma
  18. Chhot = tappa
  19. Chhoya´ja = tants
  20. Chhozoja = kirjutama
  21. Chi´i = hääl
  22. Choe´ = ütle
  23. Chyela´ = kallistus
  24. Diaza = perekond
  25. Diidza = keel
  26. Gu = kartul
  27. Ihoe = juur
  28. Laga = leht
  29. Lazdao = armastus
  30. Ljueze´ = sõber
  31. Mba = õnn
  32. Nhis = vesi
  33. Nhisdao = meri
  34. Sban = kole
  35. Wene = räägi
  36. Wii = guajaav
  37. Xbab = idee
  38. Xhilh = valge
  39. Xhina = nina
  40. Xho´ag = vaas
  41. Xna = punane
  42. Xnha me = ema
  43. Xtao = vanaisa
  44. Ya´g = puu
  45. Yi = tuli
  46. I´o = maja
  47. Za = oa
  48. Za´a = mais
  49. Zede´ = sool
  50. Zi´rha = alla

50 sõna Tzotzilis või Tzetzalis

  1. Põlenud = mais
  2. Argu = maja
  3. Arguxani = kool
  4. Atan = punane
  5. Azute = sinine
  6. Ba = piim
  7. Beke = pese
  8. Biki = puhas
  9. Cangui = roheline
  10. Cashti = kollane
  11. Chicu = koer
  12. Da = suur
  13. Lase = vesi
  14. Ehya = valgus
  15. Grida = pisar
  16. Heti = loe
  17. Jiadi = päike
  18. Kejeya = aasta
  19. Kjuá = küülik
  20. Madi = armastus
  21. Mati = helistada
  22. Mothe = järv
  23. Nana = ema
  24. Ne = suu
  25. Nga = liha
  26. Nsoki = võti
  27. Nugo = mina
  28. Pá = päev
  29. Pashi = rohi
  30. Pothe = must
  31. Sharo = kann
  32. Sindashi = valge
  33. Tada = isa
  34. Tati = saabuma
  35. Tsindeta = vanaisa
  36. Tzi = sööma
  37. Tzibi = valgus
  38. Tzii = hammas
  39. Tziuene = laps
  40. Tzo = hea
  41. Tzutane = suudlus
  42. Uraio = uus
  43. Xachki = harja
  44. Xani = xani
  45. Xinthe = jalg
  46. Xoborokue = välja müüdud
  47. Yuga = kael
  48. Za = küttepuud
  49. Zänä = kuu
  50. Zoni = nutma

50 sõna Mayas:

  1. Alic = öelda
  2. Baal = loom
  3. Bak = liha
  4. Balché = loom
  5. Be = tee
  6. Prügikast = minema
  7. Kast = must
  8. Buul = uba
  9. Ca = kaks
  10. Caan = taevas
  11. Kabiin = maa
  12. Kas = madu
  13. Cay = kala
  14. Ch'up = tüdruk
  15. Chaac = vihm
  16. Chaan = pidu
  17. Chac = punane
  18. Chi = suu
  19. Cic = õde
  20. Kapsas = maisipõld
  21. Cuxta = elu
  22. Ex = püksid
  23. Ha = vesi
  24. Hab = aasta
  25. Hana = toit
  26. Huh = iguaana
  27. Ic = Tšiili
  28. Ixiim = mais
  29. Kaba = nimi
  30. Kas = kole
  31. Kin = päike
  32. Lab = vana
  33. Lahun = kümme
  34. Ma = ei
  35. Maac = inimene
  36. Palju = konn
  37. Nah = kodu
  38. Nohol = lõuna
  39. Oc = jalg
  40. Pactic = vaata
  41. Pal = laps
  42. Patic = oota
  43. T'zac = ravi
  44. Tat = härra
  45. Kas mul on
  46. Toc = põlema
  47. Uene = uni
  48. Utz = hea
  49. Yaab = palju
  50. Zinic = sipelgas
Siltide pilv
Hinnang
0
Vaated
0
Kommentaarid
YOU MIGHT ALSO LIKE