Dramaatiline luule näide
Hispaania Keele Tunnid / / July 04, 2021
The dramaatiline luule, Just see luule keskendub näidendites peamiselt tragöödiatele või draamadele, milles nad segavad irooniat draama raskustega. Seda tüüpi luules esitatakse neid tegelaste vaheliste dialoogidega. Selle luule vaste on komöödia, ehkki see kuulub samasse harusse ja mille lõpp on õnnelik või vähemalt mitte traagiline.
Draamaluule on alguse saanud Kreekast ja sõna dramaatiline tuleneb kreeka keelest "dramatikos". Algselt räägiti seda roomlaste jaoks ladina keeles.
Mõned tunnustatud iidsed autorid olid:
Plautus
Terence ja
Seneca.
Näide dramaatilisest luulest:
"Publius Terence Africano eunuhhi fragment"
Seadus i
Stseen i
FEDRO, PARMENON.
FEDRO. - Noh, mida ma teen? Kas mul on okei minna nüüd, kui ta
helistab mulle, või on parem, kui ma püüan solvanguid mitte kannatada
hooradest? Heitsin pikali ja nüüd helistab ta mulle uuesti: kas tulen tagasi? Ei, nii et i
anu.
PARMENON. Usu, usu kaudu, et kui sa suudaksid seda teha, siis ei midagi paremat ega
pigem nagu mees. Aga kui te selle ette võtate ja selles ei püsi
seda kindlalt, kui te ei saa kannatada, ilma et teid kedagi nimetataks
ja ilma parandusteta tulete tema koju, näidates, et armastate teda ja
et te ei talu tema puudumist, olete valmis, pole midagi muud kui
tee, sa oled eksinud. Tee enda üle nalja, kui tunned end alistununa.
FEDRO. - Nii et nüüd, kui aeg on käes, vaadake seda hästi.
PARMENON. - Härra, kui iseenesest pole nõu, pole mingit võimalust
mitte keegi, keegi ei saa seda valitseda ega nõuannetega ravida. Armunud on
kõik need vead: kaebused, kahtlused, vaenud, vaherahud,
sõjad, siis rahu. Kes teeskleb, et valitseb selliseid ebakindlaid asju
teatud põhjusel oleks see nagu keegi, kes tahab heaga hulluks minna
aju. Ja kõik see, mida te nüüd omavahel mõtlete, väga vihane ja
irate: «Ma... naisele kui teisele... et ma... mitte???
Aeglaselt; Seda enam tahan ma surra! Sa näed, kes ma olen »; kõik need
sõnad maksab ta heas usus vale pisaraga, mis
silmi hõõrudes surub ta selle välja ja
süüdistad ennast ja annad end meelsasti
kättemaks.
FEDRO. Oh, milline nördimus! Nüüd saan aru, kui suur ta on
tema ja mina kui armetu: ja ma vihastan ja haaran tema armastusse ja
teadlikult, oma hinnangul elan, ja ise seda nähes kaotasin end ega tea, mida
tee mind.
PARMENON. Mida peate tegema, kuid kuna olete vangistuses, päästa ennast
vähemalt saate; ja kui kitsalt ei saa, siis nii
kas sa suudad ja mitte kurvastada?
FEDRO. - Kas soovitate mind?
PARMENON. Jah, kui oled terve mõistusega. Ja sellega ei kaasne enam muresid
need, keda armastus ise endaga kaasa toob, ja need, mida see armastus kaasa toob,
kannatavad julgelt. (Osutab TAIS-ile, kes sel hetkel oma jätab
maja.) Aga hela, kust meie talu kivi välja tuleb; sest see
et me pidime edenema, raseeris ta selle.