Näide vestlusest inglise keeles Past Simple

Varem on ingliskeelne vestlus lihtne, kui kaks või enam inimest räägivad selles keeles sündmustest need juhtusid juba eelmisel korral praegusele ja valmis. Mineviku lihtne, väljendatud inglise keeles Lihtminevik, saab aru 1 sekundist kuni universumi tekkeni. Sellel verbiajal on reeglid, mis iseloomustavad seda jaatava, negatiivse ja küsimuse vormis.

Varem oli ingliskeelne vestlusstruktuur lihtne jaatav

Kui varasem lihtne ingliskeelne vestlus on jaatav, kasutatakse struktuuri:

Teema (nimisõna või nimisõna) + verb minevikus + predikaat või lause ülejäänud osa

Inglise keeles on kirjutatud:

Nimi või nimisõna + verb minevikus + ülejäänud lause

Näiteks:

Püüdsin mitu korda oma ajakava paika panna

Tõlge hispaania keelde:

Püüdsin mitu korda oma ajakava paika panna

Ingliskeelne vestlusstruktuur minevikus lihtsalt negatiivne

Kui varasem lihtne ingliskeelne vestlus on negatiivne, kasutatakse struktuuri:

Teema (nimi või nimisõna) + tegusõna tegi + eitaja mitte + tegusõna lõpmata käändes + predikaat või ülejäänud lause

Inglise keeles on kirjutatud:

Nimi või nimisõna + tegusõna tegi + mitte + tegusõna lõpmata kujul + ülejäänud lause

Näiteks:

Ta ei teadnud, et kaotas võtmed

Tõlge hispaania keelde:

Ta ei mõistnud, et kaotas võtmed

Ingliskeelne vestlusstruktuur minevikus lihtsustatud

Kui minevikus toimunud ingliskeelne vestlus on küsimus, kasutatakse struktuuri:

Tegusõna tegi + subjekt (nimisõna või nimisõna) + tegusõna lõpmata + predikaat või lause ülejäänud osa

Inglise keeles on kirjutatud:

Tegusõna tegi + nimi või nimisõna + tegusõna lõpmata kujul + ülejäänud lause

Näiteks:

Kas teie partnerid saavutasid eesmärgi?

Tõlge hispaania keelde:

Kas teie meeskonnakaaslased jõudsid eesmärgini?

• Lisateave: Minevik inglise keeles

Näide ingliskeelsest minevikus toimunud vestlusest, lihtne kinos

Ashley: Hei kutid! Kas helistasite tädile Emilyle?

Trent: Oh ei, ma ei teinud seda. Võib-olla tegi seda Shawn.

Shawn: Muidugi. Ta vastas kolme tooni järel.

Ashley: Väga hea. Mida ta ütles?

Shawn: Ta saabus kümme minutit tagasi!

Trent: Ma ei teadnud, et ta juba seal on!

Ashley: Lähme siis kaubanduskeskusesse!

Shawn: Ärge muretsege nii palju, ta ostis piletid juba ära

Trent: Aga mis siis, kui me ei jõua õigel ajal kommijooneni?

Ashley: Täpselt nii, viimati jäime liiga hilja ja sisenesime tund hiljem!

Shawn: Ka selle pärast pole vaja muretseda, vaadake seda.

Trent: Oh, millal sinust sai geenius?

Ashley: Kas hoidsite neid komme kogu selle aja oma särgi all?

Shawn: Oh jah! See strateegia sündis 2014. aastal ha, ha.

Trent: probleem on lahendatud!

Tõlge hispaania keelde

Ashley: Hei kutid! Kas nad helistasid tädile Emilyle?

Trent: Oh ei, ma ei teinud seda. Võib-olla tegi seda Shawn.

Shawn: Muidugi. Ta vastas kolme helinaga.

Ashley: Väga hea. Mida ta ütles

Shawn: See tuli kümme minutit tagasi!

Trent: Ma ei teadnud, et see juba olemas on!

Ashley: Lähme siis kaubanduskeskusesse!

Shawn: Ära muretse nii palju, ta ostis piletid juba ära.

Trent: Aga mis siis, kui me ei jõua kommijooneni?

Ashley: Täpselt nii, eelmine kord jäime hiljaks ja kõndisime tund aega hiljem sisse!

Shawn: Ka selle pärast pole vaja muretseda, vaadake seda.

Trent: Oh, millal sinust sai geenius?

Ashley: Kas hoidsite neid maiuseid kogu selle aja oma kapuutsi all?

Shawn: Oh jah! See strateegia sündis 2014. aastal ha ha.

Trent: probleem on lahendatud!

Järgige koos:

• Minevik inglise keeles
• Vestlus inglise keeles