20 Konnotatsiooni näited

Kontotatsioon

The tähendus see on tähendus, mille iga kõneleja annab konkreetsetes kontekstides ja konkreetsetes suhtlusolukordades sõnadele või väljenditele. Kuna see on kõneleja omistatud tähendus, on see subjektiivne tähendus.

Varjendit sõnaraamatutes ei esine, kuna pole võimalik hõlmata nii paljusid subjektiivse iseloomuga keele põhiaspekte, mis viitavad varasematele kogemustele, väärtustele, oskustele jne.

Tähis

Vastandina konnotatsiooni mõistele on tähis viitab objektiivsele väärtusele, mis sõnal on keele tasandil, see tähendab selle üldisele ja konsensuslikule tähendusele kõigi seda keelt tundvate inimeste seas.

Samamoodi on piltidel, mida me näeme, mõnikord ka denotatiivset ja konnotatiivset väärtust, viimane võib eri subjektide vahel üsna palju erineda.

Selle võiks kokku võtta öeldes, et tähis on informatiivne-viitav väärtus, mis sõltub rangelt koodist keeleline, samas kui konnotatsioon toimib lisaväärtusena, sõltudes sama heterogeensest sotsiaalsest koodist kui ühiskond ise.

Konnotatsiooni tähtsus

Sõnade konnotatsioonid on inimestevahelistes suhetes väga olulised, sest isegi kui proovime jääda rangelt Neile on paratamatu luua mitmesuguseid ühendusi, millest mõned võivad meid viia ideedeni, mis on üsna kaugel komisjoni tegelikust kavatsusest. saatja.

Ühiskond tervikuna ehitab kommunikatiivsete elementide ümber konnotatiivseid tähendusi ja väärtusi, ajakirjandusel ja Internetil on selles osas eriti oluline roll.

Paljud autorid peavad konnotatsiooni keeleressursside näitajaid, kuna need esindavad strateegiaid kirjutades, mis tekitavad teatud esteetilisi efekte, tõrjudes sõnad nende tähendusest harjumuspärane. See kategooria koosneb metafoor, personifitseerimine, vihjamine ja teised.

Poliitkorrektne kõne

Konnotatsiooni mõiste on viinud tänapäeval sagedase kõnelemiseni “poliitkorrektsest kõnest”, mõistes seda kui sellist, mis peab eriti hoolikalt vältima sõnad või väljendid, mis võivad kahjustada inimgrupi (etnilise, sotsiaalse, seksuaalse, professionaalse jne) või konkreetse isiku tundlikkust, arvestades nende negatiivset konnotatsiooni või halvustav, päris või oletatav.

See juhtub näiteks sõnaga “must”, mis asendatakse sageli sõnaga “värviline” (mis on mõne arvates endiselt jama, kuna meil kõigil on “mõni värv”). Sama juhtub sõnaga "puudega", mis tänapäeval kipub asenduma sõnaga "erinevate võimetega inimene".

Näited spetsiaalse varjundiga lausetest

1. Mmmm... .. see poiss on kuidagi imelik ...
2. Emane survestas teda autot tema nimele panema.
3. Vaadake, kas keegi ärkab siin ja ütleb midagi kasulikku.
4. Õpetaja lasi eksamil end raskekahurväega välja. Ainult kaks läksid mööda.
5. See poiss on täies hoos ...
6. Kassipoja roll talle enam ei sobi.
7. Varrukate kokku keeramiseks on palju teha.
8. Ta tegi seda ninast kinni hoides, aga tegi.
9. Milline veoauto!
10. Mine edasi.
11. Sain mullist lõplikult välja!
12. Ta ei lähe ilma isa ja emmeta kuhugi.
13. Kuidas see näitab, et olete sündinud kuldses hällis.
14. Vihma sajab ja mul on kahvel ...
15. Lõpeta lendamine ja otsi ühist ja metsikut tööd.
16. Käin mööda seinu
17. Naine põrnitses teda, kuid too vilistas pehmelt.
18. Ükski orel ei valuta nii palju kui tasku.
19. Ta teeb vaid oma kõhunuppu.
20. Kui lihtne on eilse ajalehega oma arvamust avaldada.