Luuletused armastusest

Luuletused armastusest

1. "Armastus"

Autor: Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)

Päike võib pilvida igavesti;

The meri;

Maa telg võib puruneda

Nagu nõrk kristall.

Kõik juhtub! Mai surm

Katke mind tema matusekrepiga;

Kuid seda ei saa minus kunagi välja lülitada

Teie armastuse leek.

Autorist ja luuletusest

Gustavo Adolfo Becquer Ta oli 19. sajandi hispaania luuletaja ja jutustaja, kuuludes postromantismi kirjanduslikku suunda. Tema kuulsaim töö, Riimid ja legendid, on tema kogumik luuletusi avaldatud tolle aja erinevates Madridi ajalehtedes, avaldatud postuumselt ja on üks Hispaania kirjanduse enimloetud raamatuid.

See armastusluuletus on osa Bécqueri lühematest tekstidest, kes varem ütles, et "parim luule kirjutatud on see, mida pole kirjutatud ”. Oma vähestes ridades lubab luuletaja igavest armastust, võrreldes oma lõppu teiste olukordadega võimatu või kauge ja isegi luuletaja enda surmaga: kõik see juhtub enne tema armastust kustutada. See on ka luuletus, mis tõendab selle hetke luule lihtsat intiimsust, milles Bécquer kirjutas, kui realism oli domineeriv kirjanduslik liikumine.

1. "See armastus ei tunnista peegeldusi"

Autor: Rubén Darío (1867–1916)

Daam, armastus on vägivaldne

ja kui see meid ümber kujundab

mõte sütitab meid

Hullumeelsus.

Ära küsi mu käest rahu

et neil on teie vangid:

mu kallistused on sõjast

ja mu suudlused on tulest;

ja see oleks asjatu katse

muutes mu meele tumedaks

kui see mõte mind sisse lülitab

Hullumeelsus.

Minu mõistus on selge

armastuse leekidest, proua,

päeva kauplusena

või koidu palee.

Ja teie salvi parfüüm

mu õnn jälitab sind,

ja see sütitab mu mõtte

Hullumeelsus.

Minu rõõm su maitse

rikkalik kärgstruktuuri kontseptsioon,

nagu püha laul:

Mel et lac sub lingua tua.

Teie hingeõhu rõõm

nii peene klaasiga kiirustab,

ja see sütitab mu mõtte

Hullumeelsus.

Autorist ja luuletusest

Ruben Dario on 1867 sündinud Nicaragua luuletaja, ajakirjaniku ja diplomaadi Félix Rubén García Sarmiento varjunimi. Ta on Ladina -Ameerika poeetilise liikumise kõrgeim esindaja modernismi nime all iseloomustas selle täiustamine ja kõrgendatud stiil, millega nad püüdsid luulet aastal uuendada Hispaania keel. Rubén Darío looming oli võib -olla 20. sajandi tuntuim ja kuulsaim hispaaniakeelse luule poolest, mistõttu oli ta tuntud kui “Kastiilia tähtede prints”.

Selles luuletuses iseloomustab Rubén Darío armastust kui sõda või tulekahju, ägedaid ja kontrollimatuid kujundeid, mis sarnanevad romantika mõtteviisiga armastusest (s. XVIII-XIX), kes võrdles seda deliiriumi ja hullusega. Luuletuses näete ka modernismi tüüpilisi kultusi, isegi ladina salmi, mis on võetud Laulude laul ja seda võib tõlkida kui "mett ja piima keele all".

1. "Kaks sõna"

Autor: Alfonsina Storni (1892-1938)

Täna öösel ütlesite mulle kõrva kaks sõna

levinud. Kaks väsinud sõna

öelda. Sõnad

et vanad on uued.

Kaks sõna nii armsad, et kuu, mis kõndis

filtreerimine harude vahel

see peatus mu suus. Nii armsad kaks sõna

et sipelgas käib mu kaelas ja ma ei püüa

liiguta teda välja viskama.

Nii armsad kaks sõna

Ma ütlen tähenduseta - oh, kui ilus, elu!

Nii armas ja nii tasane

et lõhnavad õlid valguvad kehale.

Nii armas ja nii ilus

kui närvis, mu sõrmed,

Nad liiguvad kääride imiteerimisega taeva poole.

Oh mu sõrmed tahaksid

tähed välja lõigata.

Autorist ja luuletusest

Alfonsina Storni oli Šveitsis sündinud argentiina luuletaja ja kirjanik. Tema looming, mis oli seotud modernismi vooluga, koosnes luuletustest, proosast ja näidenditest ning peegeldas mingil määral tema feministlikku mõtlemist. Storni oli ka kirjaniku Horacio Quiroga sõber ja väljavalitu ning sooritas 46 -aastaselt enesetapu, visates end Mar del Plata linnas merre. Selle traagiline lõpp on inspireerinud paljusid hilisemaid teoseid, näiteks laulu “Alfonsina y el mar”.

See luuletus kirjeldab kahte sõna, mida armastaja ütleb, nimetamata neid kunagi, kuid teeb tähelepanelikule lugejale selgeks, et see on "ma armastan sind" või "ma armastan sind". Samuti on oluline märkida esimestel ridadel salmi katkemist, mis tähistab eraldatust kirjutatu ja loetu vahel sõna ja sõna vahel heli.

1. "Armastus"

Autor: Pablo Neruda (1904–1973)

Naine, ma oleksin olnud sinu poeg, sest ma oleksin sind joonud

rindade piim nagu vedru,

et ma vaatan sind ja tunnen sind minu kõrval ja sind

kuldse naeru ja kristallhäälega.

Sellepärast, et tunnen end veenides nagu Jumal jõgedes

ja kummardan sind kurva tolmu ja lubja luudes,

sest su olemine möödub valutult minu kõrval

ja tuli välja stroofiga -puhas kõik kurjus.

Kuidas ma teaksin, kuidas sind armastada, naine, kuidas ma teaksin

armastan sind, armastan sind, nagu keegi poleks kunagi teadnud!

Sure ja ikka

armastan sind rohkem.

Ja veel

armastan sind rohkem

ja veel.

Autorist ja luuletusest

Pablo Neruda on Tšiili maksimaalse luuletaja ja ühe kuulsama raamatu autor Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto pseudonüüm kirjandus Hispaania keeles. Oma riigis poliitikale ja diplomaatiale pühendunud Neruda oli kommunistlik võitleja ja Federico García Lorca lähedane sõber. Tema tohutu looming hõlmab erinevaid stiiliperioode, millest mõned olid pühendunud nn sotsialistlikule realismile ning 1971. aastal pälvis ta Nobeli kirjandusauhinna.

See luuletus on osa paljudest Neruda kirjutatud armastus- ja erootilistest luuletustest ning kuulub tema luulekogu Videvik aastast 1923. Selles näete paljusid Neruda loomingu tüüpilisi ressursse, näiteks teatud tegusõnade kasutamist ( alussalve pluperfekt alussalmides) väljendada soovi, igatsust, mis ei saa olla rahuldama. Luuletuses on ka piirid luuletaja ja tema armastatu keha vahel ähmased, justkui otsivad ühineda ja lõpeb tüüpilise armastuseavaldusega kogu igavikuks, see tähendab väljaspool surma.

1. "Puudumine"

Autor: Jorge Luis Borges (1899-1986)

Ma tõstan laia elu
see on ka praegu sinu peegel:
igal hommikul pean selle uuesti üles ehitama.
Kuna sa kõndisid minema
kui paljud kohad on tühjaks jäänud
ja mõttetu, võrdne
tuledesse päeval.

Pärastlõunad, mis olid teie pildi nišš,
muusika, milles sa mind alati ootasid,
tolle aja sõnad,
Pean need oma kätega purustama.
Millisesse õõnsusse ma oma hinge peidan
nii et ma ei näe teie puudumist
nagu kohutav päike, ilma loojumata
särab lõplikult ja halastamatult?

Sinu puudumine ümbritseb mind
nagu nöör kurku,
meri, kuhu see vajub.

Autorist ja luuletusest

Jorge Luis Borges Ta oli Argentiina kirjanik, luuletaja ja esseist, keda peeti üheks suureks autoriks mitte ainult hispaania keele, vaid ka universaalse kirjanduse kohta. Tema fantastilised lood, täis labürinde, unistusi ja viiteid raamatutele ning leiutatud ajaloolisi isikuid, tähistasid 20. sajandi kirjanduses enne ja pärast. 55 -aastaselt oli ta peaaegu täiesti pime, kuid jätkas loomingut ja oli igavene Nobeli kirjandusauhinna kandidaat, mida ta aga kunagi ei saanud.

Selles luuletuses läheneb Borges armastusele hüljatute, st hoolimata vaatenurgast ja laulab mitte armastatule, vaid tema puudumisele. Luuletaja tajub oma armastatu puudumist millegi tohutu, ülekaaluka, kohaloluna kõiges: muusikas, kohtades, sõnades, millega ta kirjutab. Erinevalt paljudest teistest Borgese luuletustest on see kirjutatud vabas värsis, austamata meetrikaid või stroofe ning rõhutades metafoore, mis kirjeldavad viisi, kuidas luuletaja mida elab kirjeldatud.

1. "Mõnikord"

Autor: Nicolás Guillén (1902-1989)

Vahel on mul tunne, et olen nunnu

öelda: ma armastan sind hullult.

Vahel on mul tunne, et olen loll

karjuma: Ma armastan teda nii väga!

Mõnikord tahan ma olla laps

nutma rinnale keritult.

Mõnikord on mul tunne, nagu oleksin surnud

tunda oma mahla niiske maa all,

et lill kasvab mu rindu murdmas,

lill ja ütle: see lill,

sinu jaoks.

Autorist ja luuletusest

Nicolas Guillén Ta oli Kuuba luuletaja ja ajakirjanik, keda peeti oma riigi rahvusluuletajaks. Tema töö keskendub sellele, mida ta nimetas "Kuuba värviks", st Kuuba ja Kariibi mere kultuurile omastele keerulistele valede protsesside protsessidele ja afroameerika pärandile. Populaarsel kultuuril on ka tema luules palju kohalolekut, mistõttu paljud mõistavad seda kui poliitilisele ja ühiskondlikule pühendunud luulet.

Selles armastusluuletuses kasutab luuletaja kordamisressurssi ("Mõnikord" on nelja salmi pealkiri ja algus), et rõhutada erinevatest vaatenurkadest kirjeldus oma armastusest, aga ka suulisuse kasutamisest, kuna luuletaja väljendab seda, mida ta tahaks öelda, nagu tahaks ta end tsiteerida. Viimastes salmides ilmneb surm, see sünge ja vapustav pilt samal ajal, kui see armastajaid saadab, kuna luuletajal poleks midagi selle vastu, et ta sureks ja tema kehast idaneks lill, kui ta saaks selle omale kinkida armastatud.

Viited:

• "Romantilised luuletused" Hinge luuletused.
• "Rubén Darío" Vikipeedia.
• "Gustavo Adolfo Bécquer" Vikipeedia.
• "Alfonsina Storni" Vikipeedia.
• "Pablo Neruda" Vikipeedia.
• "Nicolás Guillén" Vikipeedia.
• Filmis "Jorge Luis Borges" Vikipeedia.

Jälgi: