15 näidet topeltosalisega tegusõnadest
Miscellanea / / November 09, 2021
Topeltosalisega tegusõnad
Nagu infinitiiv ja gerund, on ka osastav on tegusõna mitteisiklik vorm. See tähendab, et see täidab funktsioone omadussõna ja toetab tüüpilisi verbimuutjaid.
Korrapärasel kujul konstrueeritakse osastav lisamise teel tegusõna juur järelliited -ado või -ido. Näiteks: soolaläinud, jätkjumaldatud. Kuigi leidub ka ebaregulaarseid osalauseid, mis on moodustatud lõppudega -cho, -to ja -so. Näiteks: andischo, rojuurde, eelSW.
Lisaks on keele areng mõnel korral viinud selleni, et verbidele, millel oli juba ebaregulaarne osalause, on tekkinud regulaarsed osalause vormid. Hetkel ainuke kahekordse osalausega tegusõnad, tavaline ja ebaregulaarne, on kolm:
printida (prinditud / trükitud) | praadida (praetud / praetud) | pakkuda (pakkudes / ette) |
Tuleb märkida, et nendel juhtudel saab osalause kahte varianti kasutada ühendverbide konjugeerimisel vaheldumisi. Näiteks: Meil ei olnud trükitud Dokument. / Meil ei olnud trükitud Dokument.
Sellegipoolest on nendel juhtudel käändes enim kasutatav ebaregulaarne vorm ja see on ka ainus, mida omadussõnana aktsepteeritakse. Näiteks:
Banaane süüakse paljudes Ameerika riikides praetud.Ebaregulaarsed üksikasjad, mida kasutatakse ainult omadussõnadena
Varem peeti ebaregulaarseteks osasõnadeks teatud omadussõnu, mis on tuletatud ladina keele osalausetest või mis kunagi täitsid seda funktsiooni hispaania keele minevikus. Kuid Hispaania Kuninglik Akadeemia otsustas, et kuna need terminid on ainult omadussõna ja mitte neid saab ühendverbide koostamisel kasutada vaheldumisi, neid peetakse lihtsalt omadussõnadeks. Muudel juhtudel üht vormi enam ei kasutata, seega pole need kõnelejatele enam reaalne alternatiiv.
Mõned näited kahekordse osalausega tegusõnadest (kuigi mitte selle mõiste kitsas tähenduses):
Tegusõna | Tavaline osalause | Ebaregulaarne osasõna (omadussõna) |
absorbeerima | imendunud | imendunud |
abstraktne | abstraheeritud | abstraktne |
vaevama | vaevatud | vaevama |
osalema | osalenud | tähelepanelik |
õnnistama | õnnistatud | õnnistatud |
ümber lõigata | ümberlõigatud | ümberlõigatud |
suruma kokku | kokkusurutud | suruma kokku |
järeldada | järeldanud | järeldanud |
tunnistama | tunnistas üles | tunnistas üles |
segadusse ajada | segaduses | segaduses |
tarbida | tarbitud | consunto |
veenda | veendunud | süüdi mõistetud |
muunduma | konverteeritud | teisendada |
kasvatama | kultiveeritud | jumalateenistus |
õige | parandatud | Õige |
äratada | ärganud | ärkvel |
levik | hajutatud | hajus |
jagama | jagatud | ma märkan |
vali | valitud | valitud |
pühkida | pühitud | lahja |
Välistada | välistatud | välistatud |
vabastatud | vabastatud | vabastatud |
välja saata | välja saadetud | välja saadetud |
väljendada | häälestatud | väljendada |
pikendada | pikendatud | ulatuslik |
pin up | seatud | püsiv |
küllastunud | süda täis | süda täis |
sisaldama | kaasatud | isegi |
tekkiv | tekkinud | incurso |
pookida | poogitud | pookida |
investeerima | investeerinud | tagurpidi |
kokku panema | liitunud | koos |
kiruma | neetud | neetud |
manifest | avaldunud | manifest |
sündinud | sündinud | sündinud |
oma | vallatud | vallatud |
sisse lülitada | sisse lülitatud | vang |
eputada | enesetundeline | väidetavalt |
piirata | eraldatud | erak |
murdma | purunes | katki |
väänata | väänatud | mäss |
salvestada | salvestatud | välja arvatud |
sepelir [arhaism] | sepelido [arhaism] | maetud |
matma | maetud | maetud |
vabastada | vabastatud | lahti |
hoia | kinnitatud | teema |
maha suruma | allasurutud | allasurutud |
koondama, vallandama, kaelast ajama | katkestatud | põnevus |
asendada | asendatud | asendaja |
värvima | oli | punane |
Kahekordse osalausega tegusõnadega laused
- Marianol oli trükitud töö ja oli selle kenasti kausta pannud.
- Ma jagan lehed, mis mul on trükitud, et kõigil oleks lepingu koopia.
- Vanaisal on praetud skoonid ja need maitsevad suurepäraselt.
- Kunagi oli praetud sibularõngad, asetas ta need kuivatuspaberile, et õli ära voolaks.
- Õpetajatel on ette nähtud õpilased väljasõiduks sobivas riietuses.
- Nad panid pagasiruumi toitu, mis vanematel oli ette nähtud lastele.
- Nad andsid talle käsitsi valmistatud märkmiku, millel oli tema nimi trükitud kaanel.
- parameedikud, ette nähtud vajalikust varustusest, ravisid nad kohe haavatuid.
- See on olnud trükitud selle entsüklopeedia kahekümne tuhande eksemplari tiraaž.
- Kas see plaat peab ikka olema praetud või saab juba süüa?
- Pole kunagi olnud praetud isegi muna omaette.
- Punker oli ette nähtud lugematutest purkidest toitu ja esmaabikomplekti.
- Soledad oli seda kahetsenud trükitud see suur hulk noote.
- Haiglas me läksime ette nähtud kõikidest näidustustest, mida järgida, kui vaktsiinil on mingeid kõrvaltoimeid.
- Felix pole seda veel teinud trükitud fotosid, sest ta ütles, et tahtis varem valiku teha.
Järgige: