Näide vestlusest inglise keeles restoranis

Vestlus toimub siis, kui kaks või enam inimest peavad dialoogi, st nad väljendavad ideid, annavad ja saavad tagasisidet, esitavad küsimusi jne. Seda tüüpi suhtlust nimetatakse inglise keeles vestluseks, kui see toimub inglise keeles.

Siin on mõned näited ingliskeelsest vestlusest erinevate restoranis aega veetvate inimeste vahel.

Näide ingliskeelsest vestlusest restoranis ja tellimistaotlus:

Laura: Tere, Tania, kuidas sul läinud on? See on olnud nii kaua.

Tania: Jah, ma tean! Mul on hästi, kuidas sinuga on?

Laura: Tore ka, tead... töötamine, laste eest hoolitsemine, kõik.

Tania: Oh jah. Ma kujutan ette. Kuidas lapsel läheb?

Laura: Ta on suur ja ilus

Ettekandja: Tere, minu nimi on Linda ja ma olen täna teie ettekandja. Kas ma võin sulle midagi tuua?

Laura: Oh ei aitäh. Ootame kedagi teist.

Peter: Tere, tüdrukud! Vabandust, et olen natuke hiljaks jäänud

Laura: Ära muretse! Kuidas sul läheb?

Peter: Suurepärane! Palju tööd tehes ja ka lõbutsedes

Tania: Oh jah! Nägin Facebookis, et käisite eelmisel kuul Itaalias

Peter: Jah! See oli seotud tööga, kuid leidsin ka aega lõbutsemiseks ja pisut nüüd linna jõudmiseks.

Laura: Kas te tahate kohe tellida?

Peter: Jah, ma olen näljas. Ma pole eilsest õhtusöögist alates midagi söönud

Tania: Vabandage, preili. Kas saate tellimuse kohe vastu võtta?

Ettekandja: Muidugi. Mida ma tahan juua

Peter: Ma tahaksin limonaadi, palun

Tania: Mina ka

Laura: Ma tahan soodat, palun.

Ettekandja: Ok, see on vaid sekund

Peter: Aga Laura, räägi mulle oma lastest, ma ei suuda uskuda, et ma pole neid veel kohanud.

Laura: Ma tean! Sa oled väga hõivatud mees, ah! Nad on toredad, nutikad ja ilusad

Tania: Nad ajavad Laurat natuke hulluks

Laura: Haha, ainult natuke

Ettekandja: Siin on teie joogid

Tania: Suur aitäh. Kas soovite kutid tellida või soovite veidi oodata?

Peter: Ei, ma eelistaksin kohe tellida

Ettekandja: Ok, mida ma sind saan?

Peter: Ma tahan klubi võileiba, palun

Tania: Minu jaoks kala praad

Laura: Ma tahan lihtsalt salatit, palun.

Ettekandja: Ok, tulen kohe tagasi

Laura: aitäh.

Vestluse tõlge inglise keelest hispaania keelde:

Laura: Tere, Tania, kuidas sul läinud on? Ma pole sind ammu näinud.

Tania: Ma tean! Mul on hästi ja sul?

Laura: Hea ka, töötan, hoolitsen laste eest, kõik

Tania: Oh jah! Ma kujutan ette. Kuidas lapsel läheb?

Laura: See on suur ja ilus

Ettekandja: Tere, minu nimi on Linda ja ma olen täna teie ettekandja.

Laura: Ah, ei aitäh. Ootame kedagi teist.

Peter: Tere, tüdrukud. Vabandust, et jäin natuke hiljaks.

Laura: Ära muretse! kuidas sul läheb?

Peter: Väga hea! Palju tööd tehes ja ka lõbutsedes

Tania: Oh jah! Nägin Facebookis, et käisite eelmisel kuul Itaalias.

Peter: Jah! See oli tööalastel põhjustel, kuid võtsin aega ka lõbutsemiseks ja linnaga veidi tutvumiseks.

Laura: Kas soovite tellida?

Peter: Jah, ma olen näljas. Eile õhtusöögist saati pole ma midagi söönud.

Tania: Vabandage, preili. Kas saate meilt tellimuse nüüd võtta?

Ettekandja: Muidugi, mida sa tahad juua?

Peter: Ma tahaksin limonaadi, palun

Tania: Mina ka

Laura: Ma tahan soodat, palun.

Ettekandja: Olgu, lubage mul hetk

Peter: Aga Laura, räägi mulle oma lastest, ma ei suuda uskuda, et ma pole neid veel kohanud.

Laura: Ma tean, sa oled väga hõivatud mees, ah! Nad on toredad, nutikad ja ilusad.

Tania: Nad ajavad Laurat natuke hulluks

Laura: Haha. Ainult veidi

Ettekandja: Siin on teie joogid

Tania: Suur aitäh, kas soovite kohe tellida või soovite veidi kauem oodata?

Peter: Ei, pigem tellin kohe.

Ettekandja: Olgu, mida ma saan sulle saada?

Peter: Ma tahan klubi võileiba, palun.

Tania: Minu jaoks kalafilee.

Laura: Ma tahan lihtsalt salatit, palun.

Ettekandja: Okei, tulen tagasi

Laura: aitäh