Näide ingliskeelsest dialoogist 4 inimeselt

Vestlust defineeritakse kui kahe või enama inimese vahelise rääkimise mõju. Mõiste pärineb ladina keelest vestlus ja sellele viitamiseks kasutatakse sarnaseid termineid nagu dialoog või jutt. Seda tüüpi vestlus võib toimuda igas keeles, üks neist on inglise keel ja nagu juba öeldud, võib see toimuda kahe või enama inimese vahel. Allpool on näide 4 inimese ingliskeelne dialoog.

Näide ingliskeelsest dialoogist 4 õpilase vahel:

Mario: Tere, Laura! Kuidas sul läheb ?.

Laura: Tere, Mario on korras. See on mu sõber Hannah

Hannah: Tere! Olen õigusteaduse üliõpilane, saan aidata teil eksamiks õppida.

Mario: Suur aitäh, Hannah, kuna ma õpin administratsiooni, ei tea ma õigusteadustest eriti palju.

Hannah: Pole probleemi, kui soovite, võime alustada homme, võin teiega kohtuda pärastlõunal, pärast kooli.

Laura: Tore! Mario, olen kindel, et Hannah aitab sind palju.

Felipe: Kui soovite, saan ka mina aidata.

Laura: Jah! Ka Felipe on nii tark.

Felipe: Vau, aitäh sulle selle eest, Laura!

Laura: See on lihtsalt tõde.

Mario: Noh, tänan teid kõiki nii palju abi eest! Minust saab kõigi aegade parim õpilane.

Dialoogiline tõlge:

Mario: Tere Laura, kuidas sul läheb?

Laura: Tere Mario, mul on kõik korras. See on mu sõber Hannah

Hannah: Tere! Olen õigusteaduse tudeng, saan aidata teil eksamiks õppida

Mario: Suur aitäh, Hannah, kuna ma olen administratsioonitudeng, ei tea ma õigusteadustest eriti palju.

Hannah: Pole probleemi, saame alustada homme. Kui soovite, näen teid õhtuti pärast kooli.

Laura: Väga hea, Mario. Olen kindel, et Hannah aitab teid palju.

Felipe: Kui soovite, saan ka teid aidata.

Laura: Jah! Ka Felipe on väga tark.

Felipe: Vau. Suur tänu selle eest, Laura.

Laura: See on lihtsalt tõde.

Mario: Noh, tänan teid kõiki abi eest, ma olen parim õpilane, kes teil kunagi olnud on.

Näide ingliskeelsest peredialoogist:

Melissa: Tere, kas sa lõpetasid kodutöö?

David: Ei, ema. Mitte veel.

Fernando: Siis ei saa te oma sõpradega välja minna.

David: Aga isa! Ema, ütle talle

Melissa: Ei, ma olen su isaga nõus

Valgus: Kas ma võin lahkuda, ema?

Melissa: Jah, saate küll

David: Aga miks saab ta lahkuda ja mitte mina?

Fernando: Sest ta lõpetas oma kodutöö varem

David: Sa arvad, et oled nii tark, Luz

Melissa: Ärge rääkige oma õega nii

Valgus: Jah, see pole minu probleem, et te ei teinud oma kodutöid

Fernando: Luz, sa lähed. David, sa lõpetad oma kodutöö ja pärast seda võid minna oma sõpradega välja.

Melissa: Lõpeta võitlus õega ja kiirusta

David: Ok, ma teen.

Dialoogiline tõlge:

Melissa: Tere, kas sa said lõpuks kodutöö valmis?

David: Ei, ema. Mitte veel.

Fernando: Siis ei saa te oma sõpradega välja minna.

David: Aga isa! Ema, ütle talle.

Melissa: Ei, ma nõustun su isaga.

Luz: Kas ma võin minna, ema?

Melissa: Jah, saate küll

David: Aga miks ta võib minna ja mina ei saa?

Fernando: Sest ta lõpetas oma kodutöö varem.

David: Sa arvad, et oled väga tark, Luz

Melissa: Ära räägi oma õega niimoodi

Luz: Jah, see pole minu probleem, et te pole oma kodutöid teinud.

Fernando: Luz, sa lähed. David, lõpeta kodutööd ja pärast seda võid minna oma sõpradega välja.

Melissa: Lõpeta õega võitlemine ja lõpeta võitlus.

David: Olgu, ma teen.